الفصل 132: كل هذه الغاليونات، أليست مغرية؟

الفصل 132: كل هذه الغاليونات، أليست مغرية؟

وبّختهم السيدة ويزلي بغضب شديد لأكثر من نصف ساعة، ثم وجهت عصاها نحو أدوات المقالب السحرية على الأرض

“سأحرق كل هذه الأشياء الآن! إذا رأيتكما مرة أخرى تهملان واجباتكما الحقيقية لتعبثا بهذه الأشياء عديمة الفائدة، فسأطردكما جميعًا!”

“لا! أمي، لا يمكنك فعل ذلك!” قال جورج وهو ينهار، ثم ألقى بنفسه فوق كومة أدوات المقالب ليدافع عن ثمرة جهدهما بحياته

احمرّ خدا فريد، ثم جمع شجاعته ورد باستياء شديد

“هذه ليست أشياء عديمة الفائدة؛ سنبيعها قريبًا! قال إيفان إن وزارة السحر ستشتريها بالتأكيد!”

“وزارة السحر؟ لا بد أنهم فقدوا عقولهم حتى يشتروا أشياءكما!” ضحكت السيدة ويزلي من شدة الغضب لحظة؛ ألم يريا ما الذي صنعا؟

كرة قبيحة الشكل، قال جورج وفريد إنها ستُطلق عصيرًا كريه الرائحة عندما تُرمى على شخص ما

أذن متلسكوبية للتنصت، وقلم ريشة ينجز الواجبات تلقائيًا، وأشياء فوضوية مختلفة لا تُعرف فائدتها

في نظر السيدة ويزلي، لن يشتري هذه الأشياء إلا أولئك السحرة الشباب الذين يحبون المقالب مثلهم

“ابتعد الآن!” قالت السيدة ويزلي وهي تغلي غضبًا، ثم شمّرت عن ساعديها واستعدت لسحب جورج بعيدًا. كان فريد يتوسل بمرارة من الجانب، لكنها لم تتأثر

لم يجد فريد خيارًا سوى أن يوجه نظرة استغاثة نحو أفراد العائلة الآخرين

اختبأ رون في الخلف وهو يشاهد المشهد بحماس. أرادت جيني مساعدتهما في إقناعها، لكنها حين رأت تعبير السيدة ويزلي الغاضب، أغلقت فمها

أما آرثر ويزلي فقد تظاهر بأنه لا يسمع شيئًا، منغمسًا في الصحيفة التي بين يديه؛ فقد أغضبته كثيرًا درجات جورج وفريد السيئة في العام الدراسي الماضي

وفي تلك اللحظة، طارت بومة فجأة من نافذة لم تكن مغلقة بإحكام، وكان طرد مربوطًا بمخالبها. وعندما رأت جورج وفريد، أطلقت سلسلة من الصيحات السعيدة وطارت نحوهما

“إنها ماكا! لا بد أن إيفان رد علينا!” قال فريد بحماس

عند سماع فريد يقول ذلك، نقل الجميع أنظارهم إليها. أما جورج، الذي كان ممددًا على الأرض، فقد قفز دفعة واحدة

وحين رأت السيدة ويزلي حماس الاثنين، ازدادت غضبًا. أمسكت بالبومة في اللحظة التي كانت توشك فيها على الهبوط، راغبة في معرفة ما الذي يخطط له هؤلاء بالضبط

أزالت السيدة ويزلي فورًا الطرد المربوط بساق البومة، ثم قلبته بعصبية شديدة وهزته بقوة

شعر جورج بسخط لا يُوصف، فتلك كانت أشياءهم، لكنه في اللحظة التالية كاد يُصاب بالعمى من وميض ضوء ذهبي منعكس

تدفقت من الطرد كومة كبيرة من الأجسام الذهبية المستديرة اللامعة، وراحت ترنّ وهي ترتطم بالأرض. سقط عدد هائل من الغاليونات في كل مكان

“يا للعجب، الحقيبة مليئة بالغاليونات!” أضاءت عينا رون وهو يشاهد الغاليونات المتناثرة على الأرض

حتى إن واحدة منها تدحرجت إلى قدمي آرثر ويزلي

لم يعد آرثر يهتم بالصحيفة الآن؛ فانحنى مذهولًا والتقطها. وبعد أن تفحصها عن قرب، تأكد أن هذه الغاليونات حقيقية وليست ذهب الجن الصغار

لم تتوقع السيدة ويزلي قط أن يكون في الحقيبة هذا القدر من المال، فبقيت واقفة وفمها مفتوح، لا تدري كيف تتصرف للحظة

“هذه كلها لنا!” اندفع جورج وفريد إلى الأمام بحماس، يلتقطانها واحدة تلو الأخرى، حتى إنهما خطفا القطعة التي كانت في يد آرثر. وبعد أن عدّاها معًا، وجدا أنها خمسون غاليونًا إجمالًا

حقوق الملكية الفكرية للترجمة تعود لـ مَجـرّة الـرِّوايات، شكراً لاحترامكم تعبنا.

“من أين جاء هذا المال بالضبط؟” عبست السيدة ويزلي، وكان قلبها مليئًا بالحيرة، مع شيء من الذعر ولمسة من الخوف

خمسون غاليونًا لم تكن مبلغًا صغيرًا!

“لقد قلنا لك، وزارة السحر مستعدة لطلب منتجاتنا. هذا مجرد عربون. يمكننا أن نكسب 200 غاليون في المجموع. يمكنك قراءة هذه الرسالة بنفسك!” قال جورج بثقة، وهو يلوّح بالمغلف في يده

أومأ فريد أيضًا. شعر أن رسالة إيفان وصلت في الوقت المناسب تمامًا؛ فلو تأخرت قليلًا، لأُحرقت ثمار عملهما الشاق خلال الأيام الماضية

حدّقت السيدة ويزلي فيهما بنظرة حادة، ثم خطفت المغلف وبدأت تقرأ

لم يستطع آرثر الجلوس ساكنًا أيضًا، فمال ليتفقد المغلف

أراد رون وجيني أن يريا كذلك، لكن السيدة ويزلي رفعته عاليًا، ولم تسمح لهما بالنظر

نظر جورج وفريد إليهم بتفاخر. كان كلاهما يشعر أن أمهما لن تمنع أبحاثهما بعد الآن؛ ففي النهاية، كانت هذه طلبية من وزارة السحر!

بعد أن أنهت السيدة ويزلي قراءة الرسالة، ظل من الصعب عليها تصديق الأمر، فنظرت إلى آرثر بتردد، راغبة في أن يؤكده لها

فكر آرثر لحظة قبل أن يتكلم

“يبدو أن هناك أمرًا كهذا فعلًا. مؤخرًا، تقدمت إدارة إنفاذ القانون السحري بطلب دفعة من الأموال بسبب خسائر في الأفراد، نحو خمسة آلاف غاليون. سمعت أنهم اشتروا كثيرًا من الأدوات السحرية من متجر سحر”

“ذلك متجر إيفان السحري! نحن فقط وضعنا أشياءنا هناك ليبيعها نيابة عنا!” قال جورج

صُدم فريد من الخمسة آلاف غاليون التي ذكرها آرثر

كانا يظنان أنهما وجورج كسبا الكثير بالفعل، لكن مقارنة بإيفان، لم يكن ذلك سوى قطرة في بحر

وبعيدًا عن الحسد، فكر فريد في الأمر وشعر أنه طبيعي جدًا. ففي النهاية، كانت عائلة إيفان تدير عملًا حقيقيًا لبيع الأدوات السحرية، على عكس هواة مثلهما يجرون أبحاثًا خاصة

رغم أن السيدة ويزلي صدقت الأمر إلى حد ما بعد أن تأكدت من المعلومة مع زوجها، فإنها ظلّت تجد هذه الحقيقة صعبة القبول

“أظن أن عليكما التركيز على دراستكما الآن، بدلًا من… بدلًا من صنع هذه الأشياء الغريبة.” تلعثمت السيدة ويزلي قليلًا وهي تمسك بالمغلف

“أمي، هذه طلبية من وزارة السحر! إذا لم نُنهها، فسنُرمى في أزكابان بالتأكيد!” صاح جورج

“هراء!” ضرب آرثر الصحيفة على رأس جورج. لم تكن وزارة السحر يديرها سحرة مظلمون؛ فكيف يمكنهم اعتقال الناس عشوائيًا؟

لكن بعد أن لقّن جورج درسًا، ساعد آرثر أيضًا في إقناع زوجته. فرغم أن الفشل في طلبية للوزارة لن يؤدي إلى أزكابان، فإن العائلة لا تستطيع تحمل رسوم خرق العقد الضخمة

ثم إن كل هذه الغاليونات، أليست مغرية؟

بعد أن حاول الجميع إقناعها لبعض الوقت، أومأت السيدة ويزلي أخيرًا على مضض، موافقة على أن يخصص جورج وفريد بعض الوقت خلال عطلة الصيف لإكمال الطلبية، بل وحتى البحث في بعض الأدوات السحرية

لكن كان ممنوعًا تمامًا أن يستخدما وقت الدراسة للتجارب أثناء وجودهما في هوغوورتس، خاصة إذا أثّر ذلك في درجاتهما!

“إذا كانت أي درجة من درجاتكما في الامتحانات النهائية للعام الدراسي القادم أقل من يفوق التوقعات، فكل هذه الشروط ستُلغى!” حذرت السيدة ويزلي بوجه قاتم

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.