الفصل 60: هل تصدقونني إذا قلت إن شيئًا لم يحدث في الغابة المحرمة؟

الفصل 60: هل تصدقونني إذا قلت إن شيئًا لم يحدث في الغابة المحرمة؟

بعد التحذير، ظلت الأستاذة ماكغوناغال تخبر إيفان أنه عندما تزداد قوته السحرية تدريجيًا مع العمر، فإن تعويذة التحول ستخترق عنق الزجاجة بطبيعة الحال

وقبل ذلك، كان يستطيع استخدام المزيد من سحره لإدراك الفروق في بنية مختلف الأشياء. وبوجه عام، كلما فهم الساحر الشيء الذي يريد تحويله أكثر، انخفضت صعوبة الإلقاء واستهلاك القوة السحرية

“وينغارديوم ليفيوسا”

بعد أن قالت هذا، لوّحت الأستاذة ماكغوناغال بعصاها لاستخدام تعويذة الرفع لنقل هاغريد إلى النقالة، ثم استخدمت سحرها لرفع النقالة وهاغريد، وأبقتهما عائمين في الهواء وهما يتحركان مع خطاها وخطوات إيفان

في الطريق، اغتنم إيفان الفرصة ليسأل الأستاذة ماكغوناغال عن الاحتياطات الخاصة بإلقاء تعويذة التحول، وكيفية زيادة سرعة الإلقاء

لم تخف الأستاذة ماكغوناغال شيئًا على الإطلاق، وشرحت الأمور لإيفان وهي تحافظ على تعويذة الرفع

وبحلول الوقت الذي خرج فيه الاثنان من الغابة المحرمة، شعر إيفان أنه تعلم عددًا لا بأس به من التقنيات الجديدة، لكن رتبة تعويذة التحول لديه لم تتحرك قيد أنملة. لم يكن يعرف فقط إن كان شرب جرعة اندماج السلالة يمكن أن يساعده على اختراق عنق الزجاجة هذا

بجانب الكوخ القريب من البحيرة في الغابة المحرمة، كان هاري وهيرمايوني ورون ينتظرون بقلق. وعندما رأوا إيفان والأستاذة ماكغوناغال يخرجان معًا، أسرعوا إلى مقابلتهما

وخاصة عندما رأوا هاغريد مستلقيًا على النقالة إلى الجانب، أصبحوا أكثر قلقًا

“هاغريد، هل أنت بخير؟” لم يجد هاري وقتًا إلا لتحية الأستاذة ماكغوناغال قبل أن يندفع إلى جانب هاغريد

“أنا بخير، الأمر فقط أن سيسيليا، هي…” بعد أن استراح لبعض الوقت، كانت حالة هاغريد قد تعافت بعض الشيء، لكنه ما إن غرق في ذكرياته حتى لم يستطع منع موجة الحزن من الاندفاع في قلبه

كان هاري والآخرون جميعًا في حيرة، لذلك لم يكن أمام إيفان خيار إلا أن يتكلم ويشرح

“كانت سيسيليا وحيد قرن. ولإنقاذ هاغريد، أصابتها لعنة أفادا كيدافرا”

“أفادا كيدافرا؟ هذه واحدة من اللعنات التي لا تغتفر! من قد يستخدم ذلك؟” قالت هيرمايوني بصدمة

لم يكن هاري يعرف شيئًا عن هذا، وكان رون قد سمع فقط باسم لعنة إمبيريو؛ ولم يكن يعرف الكثير عن لعنة أفادا كيدافرا، لذلك بدأت هيرمايوني فورًا تشرح لهما

“قرأت عنها في كتاب. إنها لعنة قتل قوية يمكنها أن تسلب حياة الخصم فورًا؛ إنها سحر شرير للغاية

تصنفها وزارة السحر ضمن اللعنات الثلاث التي لا تغتفر. أي شخص يُقبض عليه وهو يستخدمها سيُرسل إلى أزكابان! لأن من تُصيبه اللعنة سيموت حتمًا، ولا توجد طريقة لكسرها”

“أوه، أعني، باستثناء هاري. فهو الشخص الوحيد الذي نجا من لعنة أفادا كيدافرا، وقد ألقاها من تعرفونه بنفسه.” أدركت هيرمايوني فجأة أن هناك شخصًا هنا قد نجا بنجاح من لعنة أفادا كيدافرا، فأضافت وهي تشعر بحرج شديد

لمس هاري الندبة التي كانت تؤلمه قليلًا على جبينه. لم يكن يعرف حتى أنه تعرض لمثل هذه اللعنة الخطيرة التي لا تغتفر. في السابق، كان الناس يقولون فقط إنه هزم من تعرفونه وأنقذ عالم السحرة، لكن لم يخبره أحد كيف كانت العملية في الحقيقة

“الشخص الذي هاجم هاغريد لن يهتم بذلك. لا تتوقعي من أولئك السحرة المظلمين الخطرين أن يتبعوا قواعد وزارة السحر.” شعر إيفان أن هيرمايوني ساذجة بعض الشيء، لذلك ذكّرها في الوقت المناسب

“حسنًا أيها الأطفال، لنتحدث لاحقًا. لدينا أشياء أكثر أهمية علينا فعلها الآن! مثل إخفاء هذا التنين حتى لا يكتشفه أي شخص آخر، وأخذ هاغريد إلى جناح المستشفى.” اضطرت الأستاذة ماكغوناغال إلى مقاطعة حديثهم

“أما نوربرت، فيمكننا إخفاؤه في كوخ هاغريد. نحتاج فقط إلى استخدام تعويذة ستوبيفاي لجعله ينام،” اقترح إيفان

مَــجَرّة الـرِّوايات: استغفر الله العظيم وأتوب إليه. قراءة ممتعة نتمناها لكم.

فكرت الأستاذة ماكغوناغال في الأمر وشعرت أن ذلك ممكن، لذلك جعلت إيفان يأخذ نوربرت إلى داخل الكوخ، ثم لوّحت بعصاها لإلقاء تعويذة ستوبيفاي

“ستوبيفاي!”

تحركت الأستاذة ماكغوناغال بسرعة كبيرة، فسقط نوربرت فاقدًا للوعي قبل أن يدرك ما يحدث أصلًا

ونظرًا إلى أن التنانين تمتلك مقاومة قوية للسحر، اضطرت الأستاذة ماكغوناغال إلى استخدام تعويذة ستوبيفاي بضع مرات أخرى لتمديد مدة فقدان نوربرت للوعي. كما استخدمت تعويذة التحول كإجراء احتياطي لتقييد أطراف نوربرت وجناحيه وفمه. بهذه الطريقة، حتى لو استيقظ نوربرت في منتصف الأمر، فلن يسبب أي متاعب

نظر إيفان إلى نوربرت المربوط بإحكام أمامه، وتذكر أن الأستاذة ماكغوناغال كانت قد خططت سابقًا إلى “التعامل مع” نوربرت باستخدام تعويذة الإخفاء. أدرج إيفان الأستاذة ماكغوناغال فورًا ضمن الأشخاص الذين لا ينبغي أبدًا إغضابهم؛ فأساليبها كانت قاسية حقًا

بعد حبس نوربرت في الكوخ، عادت المجموعة بسرعة إلى قلعة هوغوورتس. أخبرت الأستاذة ماكغوناغال إيفان والآخرين أن يتجمعوا في القاعة الكبرى، بينما أخذت هاغريد، المستلقي على النقالة، إلى مدام بومفري

عندما خطا إيفان إلى القاعة الكبرى، وجد أن الطاولات الطويلة للبيوت الأربعة الكبرى كانت ممتلئة بالناس بالفعل، تمامًا كما يحدث عند استقبال الطلاب الجدد في بداية الفصل الدراسي

غير أن الجو كان أثقل بكثير بالمقارنة. كان السحرة الشباب يتهامسون فيما بينهم في مجموعات صغيرة، ومهما وبخهم المراقبون المسؤولون عن حفظ النظام، لم ينفع ذلك بشيء. استطاع إيفان أن يسمع بشكل خافت كلمة “تنين”

جذب وصول مجموعة إيفان المكونة من أربعة انتباه كل الحاضرين

وخاصة أولئك الطلاب من السنة الثالثة الذين شهدوا هيرمايوني وهاري ورون وهم يأخذون الأستاذة ماكغوناغال بعيدًا؛ كانوا لا يكادون يصبرون حتى يندفعوا ويسألوا

إلى درجة أنه ما إن وجد إيفان مقعدًا حتى لم يستطع جورج وفريد الانتظار، وتدافعا نحوه

“إيفان، ما الذي حدث بالضبط في الغابة المحرمة؟ رأى أحدهم بعينيه تنينًا ينفث النار ويسقط في الغابة المحرمة، وسمعنا زئير تنين في الصف أيضًا. هل هذا صحيح؟” سأل جورج بحماس

عند سماع هذا، حوّل السحرة الشباب من حولهم جميعًا أنظارهم إلى إيفان، آملين أن يكشف لهم بعض المعلومات ليرضي فضولهم المحب للشائعات

لكن إيفان هز رأسه باعتذار خفيف

“لا أعرف. سيقول الأساتذة شيئًا لاحقًا”

كان إيفان لا يعرف حقًا ماذا يقول، لأن دمبلدور أو الأستاذة ماكغوناغال سيصدران بالتأكيد بيانًا رسميًا لاحقًا. ماذا لو لم يتطابق ما قاله مع كلامهما؟ ألن يكون ذلك كأنه يصفع نفسه؟

نظر جورج وفريد إلى بعضهما ولم يسألا مرة أخرى، لأنهما كانا يعرفان جيدًا أنه إذا كان إيفان يستطيع قول شيء، فلن يخفيه عنهما أبدًا

لكن الآخرين لم يفكروا بهذه الطريقة. لقد شعروا فقط أن إيفان وهاري والآخرين لا بد أنهم يعرفون ما حدث، لكنهم يخفونه عنهم عمدًا، لذلك بدأوا فورًا يطرحون الأسئلة دفعة واحدة

“لم يحدث شيء هناك! لا تنين، ولا أي شيء إطلاقًا!” صاحت هيرمايوني بعد أن أزعجتها الأسئلة، وهي غير راضية

كان هاري ورون مكتئبين بالقدر نفسه من الأسئلة. هذا الشعور بأنهما يعرفان بوضوح لكنهما لا يستطيعان قول أي شيء جعلهما يشعران بانزعاج شديد

لكن حتى رون كثير الكلام لم يكشف كلمة واحدة هذه المرة، لأن إيفان كان قد أخبرهم قبل دخولهم أنه إذا لم يرغبوا في أن يُسحب هاغريد إلى أزكابان، فمن الأفضل أن يغلقوا أفواههم!