الفصل 62: إنه رجل مذهل يركب على ظهر تنين

الفصل 62: إنه رجل مذهل يركب على ظهر تنين

“أولًا، السيد هاري بوتر، والسيد رون ويزلي، والآنسة هيرمايوني غرينجر. لقد اكتشفوا الخلل في الغابة المحرمة في الوقت المناسب، واختاروا إبلاغ الأساتذة للإسراع إلى الإنقاذ، مما منع وقوع خسائر أكبر للمدرسة”

عند حديثه هنا، توقفت نظرة دمبلدور على إيفان للحظة. لو لم يُبلغ هاري والآخرون في الوقت المناسب، فربما لم تعد الغابة المحرمة موجودة الآن

لم يندم إيفان كثيرًا. فلو لم يشعل النار، لربما عاد كويريل، الذي لم يتلقَّ سوى ضربة من التنين، للهجوم مرة أخرى. وعندها كان هو وهاغريد سينتهيان قبل وصول الدعم

“ولهذا، أمنح كل واحد منهم 20 نقطة!” قال دمبلدور

انفجر طاولة غريفندور على الفور بتصفيق حار. كانت إضافة 60 نقطة دفعة واحدة كافية لرفع منزل غريفندور فوق رافنكلو، صاحب المركز الثاني سابقًا، ولجعله يتعادل مع منزل سليذرين في القمة

كان هاري متحمسًا إلى درجة أنه كاد يقفز. تبدد الكدر في صدره، ولم يستطع منع نفسه من الرغبة في رؤية تعبير سناب، ليرى كم سيكون ذلك الوجه خائبًا. لكن عندما استدار، وجد أن سناب لا يزال يحمل ذلك التعبير الهادئ نفسه، بلا أي تغير

كانت هيرمايوني لا تزال متحفظة، لكن الابتسامة المرتسمة عند زاوية فمها فضحت حماسها

رفع رون رأسه عاليًا. كانت هذه أول مرة يتلقى فيها تصفيقًا من هذا العدد الكبير من الناس

بعد أن استمر التصفيق لبعض الوقت، تكلم دمبلدور مرة أخرى

“بعد ذلك، السيد إيفان هالس! بفضل سرعة بديهته وتصرفاته الشجاعة، نجح في طرد المهاجم وأنقذ هاغريد

أعلن أن منزل غريفندور سيحصل على 50 نقطة أخرى!”

ما إن أنهى دمبلدور كلامه حتى سقطت القاعة في صمت قصير. تجمعت عيون لا حصر لها على إيفان، وحتى عدة أساتذة نظروا إليه، وكانت عيونهم ممتلئة بعدم التصديق

ورغم أنهم لم يكونوا واضحين تمامًا بشأن ما حدث بالضبط في الغابة المحرمة، فإنهم سمعوا أولًا زئير التنين، ثم تصاعد الدخان الكثيف من الغابة، وحتى هاغريد، ذلك الرجل الضخم، تعرض لهجوم، وكان مستوى الخطر واضحًا

علاوة على ذلك، أوضح دمبلدور أن المهاجم طُرد بنجاح على يد إيفان، لا على يد الأساتذة الذين أسرعوا لتقديم الدعم

صفق، صفق، صفق

في القاعة الكبرى الصامتة تمامًا، كان دمبلدور أول من بدأ التصفيق

بعد لحظات، انفجر تصفيق كالرعد من الحضور

هذه المرة، لم يكن الأمر من منزل غريفندور وحده. فباستثناء قلة من الغيورين، شارك حتى السحرة الشباب من البيوت الثلاثة الأخرى في التصفيق

لأن حتى سليذرين المتغطرسين اضطروا إلى الاعتراف على مضض بأن أفعال إيفان هذه المرة تجاوزت خيالهم

كانت هذه المرة الثانية التي يرى فيها إيفان مشهدًا كهذا، لذلك لم يشعر بطبيعة الحال بالحماس. بدلًا من ذلك، وجد الأمر غريبًا، أليس من المفترض أنهم يحاولون إبقاء هذه الأمور هادئة قدر الإمكان؟

استمر التصفيق الصاخب عدة دقائق كاملة قبل أن يخفت تدريجيًا

ثم نظر السحرة الشباب في الأسفل إلى دمبلدور بترقب. ألا ينبغي أن يتحدث عن التنين الآن؟

على غير المتوقع، لم يُظهر دمبلدور أي نية لذكر ذلك. بدلًا من ذلك، لوّح بعصاه في الهواء، وظهرت فورًا أنواع مختلفة من الحلويات على طاولات البيوت الأربعة

بودينغ بالكريمة، وكعكة بالشوكولاتة، ورقائق الذرة، وآيس كريم باللوز المجروش، مجرد النظر إليها كان يجعل اللعاب يسيل

“أظن أنكم قد تحتاجون إلى بعض الحلويات لمساعدة عقولكم المتحمسة على الهدوء.” توقف دمبلدور قليلًا ثم قال مرة أخرى

“أما بخصوص المهاجم، فلا تقلقوا كثيرًا. أنا أعرف هويته بالفعل. سترسل وزارة السحر أشخاصًا للتحقيق قريبًا. ما دمتم تبقون داخل القلعة، فلن تواجهوا أي خطر”

مَجـرَّة الروايـات: نقدر حماسكم، لكن نرجو عدم تقليد سلوكيات الشخصيات المتهورة.

كانت كلمات دمبلدور تحمل دائمًا قوة سحرية تجعل الناس يثقون به من دون وعي. حتى تعبيرات القلق على وجوه الأساتذة فوق المنصة خفت كثيرًا

لم يستمع إيفان على الإطلاق. ساعد نفسه بالحلوى. لقد ذهب إلى كوخ هاغريد بعد الظهر، ومع حدوث أشياء كثيرة منذ ذلك الحين، لم يكن قد تناول العشاء حتى الآن

بعد أن تكلم، كان دمبلدور ينوي المغادرة. كان لديه كثير من الأمور التي عليه التعامل معها

لكن في تلك اللحظة، تكلم شخص فجأة من طاولة غريفندور

“أستاذ، وماذا عن التنين؟ ألا تنوي الحديث عن ذلك؟”

سكنت القاعة. توقف دمبلدور في مكانه

نظر إيفان إلى الخلف وهو يأكل بودينغ الكريمة، ليرى أي روح شجاعة هي التي تكلمت

عندما رأى الشخص، ذُهل إيفان قليلًا. أليس ذلك شيموس، عبقري الانفجارات؟ لم يتوقع إيفان أن يملك مثل هذه الشجاعة

تحت نظرة دمبلدور ‘اللطيفة’، وقف شيموس وهو يرتجف قليلًا. لكن المدير العجوز لم يكن يقصد لومه بوضوح؛ بل شرح بدلًا من ذلك

“يجب أن أذكركم بأن هوغوورتس غير مرخصة من وزارة السحر لتربية التنانين. أما بخصوص زئير التنين، فقد يكون أثر نوع من السحر. وبحسب ما أعرف، توجد طرق كثيرة لتحقيق ذلك

بعد وقت قصير من أن أصبحت مديرًا لهوغوورتس، كان بعض السحرة الشباب يحبون لعب مقالب مشابهة. في ذلك الوقت، كان فيلتش يحب تعليق أولئك الطلاب في غرفة صغيرة مظلمة. كنت دائمًا أنصحه بأن يكون أكثر تسامحًا مع الأطفال”

بعد بضع جمل، بدأ دمبلدور يروي قصصه الصغيرة الخاصة، متظاهرًا بأن الجميع يستمتعون بسماعها

لوى إيفان شفتيه، متذمرًا في داخله من عادة دمبلدور في التظاهر بالجنون والغباء

“لكنني رأيته بعيني.” بدا شيموس متوترًا جدًا، لكنه ظل مصرًا. “كان بحجم منزل تقريبًا، وربما أكبر. كان لديه أربع أرجل، وزوج من الأجنحة، وكان يستطيع نفث النار!”

ضحك السحرة الشباب من حوله. أليس هذا مجرد قول للمعلوم؟ كل تنين موصوف في القصص يبدو هكذا

“أنا حقًا لم أكذب عليكم!” صاح شيموس، وقد احمر وجهه

فهم إيفان فجأة. لا بد أن شيموس رأى نوربرت بالصدفة، ثم تفاخر بذلك أمام الآخرين. والآن بما أن دمبلدور أنكر وجود التنين، فمن الطبيعي أن شيموس لم يستطع قبول ذلك، فجمع شجاعته للجدال

لكن وصف شيموس الخشن لنوربرت جعل إيفان فضوليًا بعض الشيء، وبعد التفكير بعناية، فهم الأمر

كانت قلعة هوغوورتس تقع في مكان مرتفع. ولم يكن يمكن رؤية نوربرت مباشرة من القلعة إلا في اللحظة التي انقض فيها من ارتفاع عال. وربما لأن المسافة كانت بعيدة جدًا، لم يره شيموس بوضوح

بعد أن فهم هذا، التقط إيفان كأسًا من عصير الليمون المثلج وشرب، متسائلًا بفضول كيف سيشرح دمبلدور الأمر

لكن قبل أن يتمكن دمبلدور من الإجابة، بدا أن شيموس فكر في شيء آخر

“وأتذكر أيضًا أن شخصًا كان يركب على ظهر ذلك التنين”

“لا أستطيع أن أكون متأكدًا بنسبة 100 بالمئة، لكنني أظن أنه ربما كان هالس!” قال شيموس بصوت عال

بفف!

بصق إيفان جرعة من العصير، ونظر إلى شيموس بذهول. كيف استطاع أن يراه من هذه المسافة البعيدة؟ لعل من الأفضل ألا يُسمى بعد الآن شيموس عبقري الانفجارات، بل شيموس عين النسر!