الفصل 84: الامتحان قبل مغادرة المدرسة

الفصل 84: الامتحان قبل مغادرة المدرسة

بعد يومين، سُمح أخيرًا لإيفان، الذي ظل في جناح المستشفى حتى كاد يصدأ، بالخروج

لقد اكتفى تمامًا من حياة لا يستطيع فيها إلا الاستلقاء على سرير المستشفى وشرب الجرعة كل يوم

لولا إصرار مدام بومفري على وصف عواقب التخلي عن التعافي بطريقة خطيرة جدًا، لكان إيفان قد غادر المستشفى من تلقاء نفسه منذ زمن

لكن الحياة بعد الخروج لم تكن مرضية أيضًا، لأن امتحانات نهاية الفصل كانت تقترب بسرعة

في أول يوم بعد مغادرته سرير المستشفى، وضعت هيرمايوني كومة سميكة من الكتب أمامه

“تاريخ السحر”، “كتاب التعويذات القياسي، المرحلة الأولية”، “دليل المبتدئين إلى التحول”، “المشروبات السحرية والجرعات”

“لم يتبقَّ سوى أسبوع واحد على الامتحانات، وأظن أنك تحتاج إلى تعويض الوقت الذي فاتك” قالت هيرمايوني وهي تجلس إلى جانب إيفان وتقدم اقتراحها

“أتذكر هذه الكتب، لقد قرأناها بالفعل، أليس كذلك؟” قال إيفان بذهول

“كيف يمكن أن يكون هذا الشيء نفسه؟ إذا أردنا أن نكون مستعدين تمامًا للامتحانات، فعلينا حفظ كل هذه الكتب!” قالت هيرمايوني بثقة، وقبل أن يتمكن إيفان من الاعتراض، تكلمت مرة أخرى

“لقد حفظتها كلها بالفعل. إلى جانب ذلك، في الأيام القليلة التي غبت فيها، علّم الأستاذ دروسًا جديدة كثيرة، وسأخبرك بها واحدًا واحدًا لاحقًا”

نظر إيفان إلى كومة الكتب التي كانت تبلغ نحو نصف طوله، وشعر بصداع؛ فلم يكن لديه أي اهتمام بمراجعة كتب كان قد فهمها بالفعل فهمًا تامًا

أدار إيفان رأسه لينظر إلى هاري ورون، ليجد الاثنين يشاهدان المتعة باهتمام كبير

وعندما لاحظ هاري نظرة إيفان، أسرع إلى رفع الكتاب في يده، حتى إن رون أمسك كتابه مقلوبًا، لكنه ظل يتظاهر بأنه يدرس بجد

بالتأكيد لم يكونا يريدان جذب انتباه هيرمايوني؛ فمع هذا العدد من الكتب، لن يتمكنا من حفظها حتى لو حاولا إلى العام القادم

زمّ إيفان شفتيه، مشيرًا إلى هيرمايوني لماذا لا تفعل شيئًا تجاه هذين الوغدين اللذين كانا يشاهدان المتعة

“لأنهما ميؤوس منهما بالفعل!” قالت هيرمايوني بتردد

بعد أن تلقيا هذه الضربة، دفن هاري ورون رأسيهما في كتابيهما صامتين

لحسن الحظ، في الامتحانات التي جرت بعد أسبوع، اكتشف هاري ورون أن مستوى معرفتهما لم يكن سيئًا كما قالت هيرمايوني

لأن أداء السحرة الشباب الآخرين كان أسوأ حتى، وبالمقارنة كانوا في الواقع جيدين إلى حد كبير. شعر رون بثقة كبيرة أنه سيحصل بالتأكيد على يفوق التوقعات في درس التعويذات وعلم الأعشاب

في امتحان الجرعات اللاحق، لم يكن لدى رون تلك الثقة، لأن سناب كان يتجول حولهم باستمرار أثناء الامتحان، مما جعل هاري ورون يرتجفان خوفًا

لكن هذا الضغط لم يكن يعني شيئًا لإيفان؛ فمستوى الجرعات لديه في الرتبة الرابعة لم يكن بلا سبب. فالجرعة التي حضّرها تجاوزت بكثير معيار الطالب، ولم تكن هناك مشكلة حتى لو أخذها وباعها مباشرة

بعد أن انتهى، توقف سناب في مكانه ليكتب ويرسم؛ واستطاع إيفان أن يعرف أن ذلك ينبغي أن يكون تقييمًا كبيرًا بدرجة متميز

وكان أداء هاري مستقرًا أيضًا كعادته، فلم يترك لسناب أي فرصة للتعليق بلسانه الحاد

بعد ذلك جاء امتحان صف التحول. طلبت الأستاذة ماكغوناغال من الطلاب الدخول واحدًا تلو الآخر وتحويل قطعة صغيرة من الخشب المستدير إلى شكل زر أمامها

ما دام التحول ناجحًا، عُد ذلك نجاحًا. وإذا تمكن أحدهم من تحويلها إلى زر بحجم مناسب وإضافة نقوش دقيقة إليه، أمكنه الحصول على أعلى تقييم

عدم قراءة الفصل في مَجَرّة الرِّوايات يحرم المترجم من حقه وتعبه. galaxynovels.com

راقب إيفان لبعض الوقت. ومن بين طلاب السنة الأولى في غريفندور، إلى جانب نفسه، كانت هيرمايوني وحدها على الأرجح قادرة على تحقيق هذا؛ لأن الساحرة الصغيرة كانت سعيدة جدًا عندما خرجت، وكانت زاويتا فمها مرفوعتين

“إيفان هالس!” جاء صوت الأستاذة ماكغوناغال من داخل القاعة

جمع إيفان أفكاره ودخل. في قاعة الصف الخالية، لم تكن هناك سوى طاولة طويلة. لم تكن الأستاذة ماكغوناغال تنظر إليه، بل كانت تحدق في الزر البديع الموضوع على الطاولة

ومن الواضح أن ذلك كان عمل هيرمايوني في الامتحان قبل قليل

“الأستاذة ماكغوناغال، هل يمكنني أن أبدأ؟” أخرج إيفان عصاه من كمه، وكان متحمسًا للتجربة

“بالطبع، لكنني أظن أن هذه الاختبارات الصغيرة لا تحمل أي صعوبة بالنسبة إليك” رفعت الأستاذة ماكغوناغال نظرها إلى إيفان، وكان الرضا في عينيها؛ بل رسمت تقييم متميز كبيرًا على بطاقة التقرير أمام إيفان مباشرة

سواء كان الوجه الشبح الذي شوهد في الطابق الرابع، أو النقالة التي حولها إيفان أمامها قبل بضعة أيام، فقد جعلا الأستاذة ماكغوناغال واضحة تمامًا أن مستوى إيفان في التحول يتجاوز أقرانه بكثير

وبصراحة، كان الامتحان في الواقع فقط من أجل أن يفهم الأساتذة ما إذا كان تقدم الطلاب في التعلم يوافق المعايير، ومن الواضح أن هذا الامتحان لا يستطيع اختبار المستوى الحقيقي لإيفان

“إذن، هل يعني ذلك أنني لست مضطرًا إلى أداء الامتحان؟” سأل إيفان بحيرة

“لا، لقد أعددت لك موضوعًا آخر. ما رأيك أن تحاول تحويل شيء إلى كائن حي؟ يمكنك تحويله إلى أي شيء” أخذت الأستاذة ماكغوناغال قطعة خشب جديدة من الدرج، ووعدت بأن نجاح إيفان في التحول أو فشله لن يؤثر في درجته في الامتحان

كان هذا مجرد اختبار إضافي

أومأ إيفان؛ فقد أراد أيضًا اختبار أين تكمن حدود تعويذة التحول لديه

وبناءً على ذلك، تخيل إيفان في ذهنه صورة الكائن الذي سيحوله، واستقر في النهاية على بومة. ويمكن اعتبار هذا تأثرًا بما فعله دمبلدور سابقًا، إذ كان يستعد لإعادة مشهد تحول الطرف الآخر

تحويل حيوي حقيقي، من النوع الذي لا يمكن عكسه

راقبت الأستاذة ماكغوناغال بهدوء. وبينما كانت تتساءل لماذا لم يبدأ إيفان بعد، رأته يلوح بعصاه فجأة، ويلمس طرفها قطعة الخشب المستديرة برفق

كان هذا التحول بطيئًا جدًا

فأن تتحول كتلة خشبية بحجم 10 سنتيمترات فقط إلى كائن حي بحجم بومة كان أمرًا شديد الصعوبة من الأساس

حاول إيفان بجد أن يتذكر مشهد انفجار قوته السحرية في غرفة الحاجة، وسعى إلى جعل قوته السحرية تتغلغل في الخشب، وتحلل بنيته، ثم تغير شكله بل وحتى طبيعته

لأنه امتلك التجربة مرة واحدة، تقدّم إيفان بسلاسة شديدة، لكنه واجه صعوبات مرة أخرى في جانب تحويل الكائنات الحية، لأنه لم يكن يفهم بنية خلايا اللحم والدم

ربما كان هذا تحديدًا هو السبب في أن “العنقاء” التي تمكن من صنعها في ذلك الوقت انفجرت فورًا بعدما حقن فيها القوة السحرية

“انتظر، خلايا اللحم والدم؟” أدرك إيفان شيئًا فجأة؛ أليس جسده نفسه مصنوعًا من ذلك؟

كان يحتاج فقط إلى استخدام السحر لتحليل جسده

بمجرد أن فكر في هذا، بدأ إيفان بالتصرف فورًا، فجمع سحره أولًا على إصبعه الصغير لإجراء تجربة، وبعد أن تأكد من عدم وجود مشكلة، مده ببطء إلى جسده كله

لكن في الحالة الطبيعية، لم يكن إيفان يستطيع أن يجعل سحره يتعمق داخل الخلايا؛ لم يستطع إلا تحليل مخطط تقريبي، ولم يجرؤ على العبث ببعض المواضع المهمة

ومع ذلك، كان هذا كافيًا؛ فقد كانت الكتلة الخشبية المستديرة على الطاولة تتمدد باستمرار وتتغير نحو الشكل الذي تخيله إيفان