الفصل 701
الفصل 701
كنت أقف في مساحة فارغة، بيضاء نقية
بعد أن اعتدت هذا النمط الآن، تمتمت بهدوء
“إذًا، هذا هو عالمك الذهني”
أدرت رأسي، وسرعان ما وجدت ما كنت أبحث عنه
في قلب هذه المساحة البيضاء تمامًا
لم يكن هناك سوى عرش واحد وحيد
“…”
أمام العرش مباشرة، وبركة من الطاقة السوداء كالحبر منتشرة تحته، كان نايت برينغر منهارًا على هيئة بشرية، يحتضر
سرت نحوه، وصوت خطواتي يرن بثبات
نظر إلي نايت برينغر، وهو يسعل دمًا أسود بلا توقف
كان الضوء قد خبا بالفعل من عينيه الذهبيتين
“لاع…ب…”
ظهرت ابتسامة مرة على شفتيه
“لا، الآن يجب أن أدعوك داون برينغار”
“…”
“عنيد، قوي، وفوق كل شيء… مثابر إلى درجة تكاد تكون مزعجة. أنت حقًا تشبه سلفك العظيم تمامًا…”
تمتم نايت برينغر بصوت أكثر استرخاء بعدما أغمض عينيه بقوة
“لقد خسرت”
“أنت تعترف بذلك ببرود نوعًا ما”
بما أنني عدت إلى الحياة وهاجمته مرارًا، ظننت أنه سيتذمر قائلًا: ‘لا أستطيع قبول هذه النتيجة’
لكن على غير المتوقع، تقبل نايت برينغر هزيمته بهدوء
“كلانا استخدم كل الوسائل التي في متناول يده، وفي النهاية، أنا من سقط. لا خيار لدي سوى الاعتراف بذلك”
رفع نايت برينغر رأسه وهو يكافح لالتقاط أنفاسه، ونظر إلى السماء
“لست مستاءً لأنني خسرت أمامك. ما يزعجني هو…”
رفعت نظري أنا أيضًا إلى السماء، متبعًا نظرته
“…أنني لم أستطع إفساد دورة مآسيهم، ولعبة الدمار الخاصة بهم”
سااا…
تحول السقف الأبيض لعالمه الذهني إلى شفاف، كاشفًا سماء العالم الحقيقي
“إنهم هناك. بما أنك نلت المقام العلوي الآن، فيجب أن تكون قادرًا على رؤيتهم”
حدق نايت برينغر في السماء وزمجر
“واجه حقدهم، وهم يراقبون موتي وكفاحك العقيم من أجل تسليتهم”
تحت ضوء الصباح الساطع، وسط الظلام الذي كان يتبدد الآن بالكامل
“…!”
رأيتهم بوضوح
عدد لا يحصى من ‘العيون’ العائمة في الظلام
كانت العيون الهائلة للحكام الخارجيين، التي صارت مألوفة تقريبًا، تنظر إلينا من الأعلى
“يراقبون دمار العالم، ويجدون المتعة في المأساة…”
نطق نايت برينغر كل كلمة بكراهية تغلي في داخله
“الحكام الأجانب المراقبون، الكوكبات المتفرجة، عشاق المأساة—‘المراقبون’”
ناديت اسمهم
“المراقبون…”
“نعم. هم الذين حوّلوا هذه الأرض إلى عالم على رقعة شطرنج، يستمتعون بصراعنا مع القدر… مهندسو لعبة الدمار”
من داخل الظلام المتلاشي، حدقت العيون الهائلة التي لا حصر لها بي وبنايت برينغر بيأس
“انظر، يا من نلت حديثًا حق الجلوس على العرش. المقام العلوي المرقع”
بدا نايت برينغر، بعدما تقبل هزيمته، مصممًا على إقناعي
“انظر إلى هذا العالم الذي لم يعد سوى لعبة بين أيديهم! هل تستطيع حقًا أن ترضى بعالم تكون فيه مهرجًا يسخرون منه؟”
“…”
“عالم، مهما كانت إرادتك، يعبث بك الآخرون فيه بلا نهاية. ألن يكون أفضل لو اختفى عالم كهذا؟”
كان منطق نايت برينغر ثابتًا
منذ اللحظة التي التقينا فيها أول مرة وحتى الآن، أو ربما منذ وُلد في ذلك العصر الأسطوري البعيد وحتى الآن… بدا كأنه اندفع خلف هدف واحد فقط
“في النهاية، نحن مجرد ممثلين نرقص على المسرح الذي أعدوه، وفق القصة التي كتبوها. يا لها من حياة بلا معنى، عقيمة وفارغة”
“…”
“سعيت إلى التمرد على هذا القدر. لذلك حاولت إغلاق هذا العالم. لذا، يا داون برينغار، إن كنت قد أدركت حقيقة هذا العالم، فلم يفت الأوان بعد”
في هذا العالم، الذي ليس سوى ساحة لعب للحكام الأجانب، بدلًا من أن تعيش كلعبتهم
كان يفضل أن يدمر العالم بيديه وينهي لعبة الدمار هذه
بدلًا من أن يكون موضع سخرية، اختار الدمار الذاتي؛ كانت تلك هي الإرادة الثابتة التي أوصلته إلى هنا
ذلك كان نايت برينغر
“يمكنك أن تنهي هذا العالم المتناقض، يا داون برينغار…!”
“…”
لكنني…
رفعت نظري إلى السماء مجددًا
قابلت العيون التي كانت تحدق في هذا الاتجاه بيأس
ربما لأنني نلت المقام العلوي والحق في الوقوف على المستوى نفسه معهم، شعرت وكأنني أستطيع فهم أولئك الحكام الأجانب قليلًا
بلا شك، في عيونهم كان هناك حقد خالص، مثل نظرة طفل يحدق من الأعلى في عش نمل-
لكن لماذا؟
بالنسبة إلي، بدت تلك النظرات مألوفة
‘آه’
أدركت ذلك فورًا
بالطبع كانت مألوفة
الطريقة التي كان ينظر بها أولئك الغرباء إلى هذا العالم، وإلي، كانت تمامًا مثل…
نظرات المشاهدين عندما كان ‘مدمن الألعاب القديمة’ يبث
‘مليئة بالحقد، ومع ذلك…’
كان هناك أيضًا أثر من حسن النية ممزوجًا بها
استطعت أن أشعر به بوضوح
لسبب ما، شعرت أنني أريد الضحك. لم أستطع منع نفسي من الابتسام
ثم تكلمت
“ما الخطأ في أن تصبح مصدر تسلية؟”
“…ماذا؟”
بدا نايت برينغر حائرًا. تابعت كلامي
“ما الخطأ في أن تكون مهرجًا ويُسخر منك؟”
“ما الذي تتحدث عنه الآن…”
كانت شخصيتي الرئيسية مكوّنة من شخصية ‘مدمن الألعاب القديمة’
ذلك الستريمر الذي أحب الألعاب
ذلك المهرج الذي رقص من أجل التسلية
“إذا لم تكن حياتي مخزية، فما الخطأ في أن أكون مهرجًا، وفي أن أكون تسلية؟”
إذا وجد أحدهم الفرح في حركاتي، وإذا ضحكوا على تهريجي
فلن يكون ذلك سيئًا جدًا
“ماذا… ما الذي تتحدث عنه…؟”
تلعثم نايت برينغر، وهو لا يفهم حقًا
فردت كتفي ونظرت إلى السماء
“حتى لو كانت حياتي كلها قصة بلا معنى يصرخ بها ممثل بلا اسم على المسرح، فلا يهم”
حتى لو لم تكن الحياة سوى رقصة حمقاء يؤديها مهرج بلا اسم على المسرح
فلا بأس
“لأن ذلك أيضًا، بلا شك، حياة”
مهما كان نوع الحياة التي أعيشها
لأنه كان هناك من اعترف بأن حياتي جميلة من أصلها
“لا تجرؤ على أن تقرر من تلقاء نفسك أن حياتي بلا معنى، وأن حياتي ستكون تعيسة، فقط لأنني وُلدت مهرجًا يُسخر منه على المسرح”
أنزلت نظري من السماء ونظرت إلى نايت برينغر
“الوحيد الذي يستطيع تعريف حياتي هو أنا”
ويدي على صدري، شاعرًا بالنبض الدافئ في داخلي
تكلمت بيقين
“وهذا جميل”
كان وجه نايت برينغر، الذي كان شاردًا، قد امتلأ الآن بالغضب
“أنت…! داون برينغار! إذًا أنت توافق على مسرحيتهم القائمة على الدمار والتسلية؟!”
“ليس الأمر كذلك”
هززت رأسي
“مسرحية الدمار، التي لا ترى سوى المأساة بينما تدمر العالم، كانت معيبة منذ لحظة تصورها الأولى”
“إذًا لماذا…”
“لكن قرارك بتدمير المسرح فقط لأن المسرحية معيبة خطأ أكبر بكثير”
ابتسمت بسخرية
“عقلك ضيق، يا نايت برينغر”
تلعثم نايت برينغر، ربما لأنه لم يستطع مواكبة التحول المفاجئ في الحديث
“ماذا، ماذا…؟”
“لن أدمر المسرح…”
رفعت يدًا واحدة، وأوقفتها في الهواء
ثم قبضتها
“سأدمر نظام مسرحية الدمار نفسه”
“…؟!”
اتسعت عينا نايت برينغر الذهبيتان من الصدمة. تابعت
“سأتمرد على تلك الإرادة الهائلة التي تكرر كل هذه المآسي، على هذا الكون كله”
لمست القلادة الجلدية حول عنقي… تلك التي حصلت عليها بعد اجتياز المرحلة 0
[قلادة المتمرد]
قلادة ‘لاعب’ يتمرد على القدر
فهمت الآن حقًا معنى تمرد اللاعب على القدر
أنا ونايت برينغر كنا متمردين
كنا كلنا لاعبين يريدون تحدي قدر الدمار
لكن اتجاهينا كانا مختلفين
هو حاول تدمير العالم الذي كان المسرح لإفساد مسرحية الدمار
أما أنا فسأدمر مسرحية الدمار نفسها
“لذا، مع أننا قد نكون الممثلين أنفسهم، والمتمردين أنفسهم، واللاعبين أنفسهم… يمكنني القول إنني أكثر سعة صدر منك قليلًا”
كان نايت برينغر ينظر إلي بذهول وفمه مفتوح قليلًا، ثم تلعثم
“كيف بالضبط… تنوي تدمير مسرحية الدمار؟ كيف بالضبط ستتمرد على هذا الكون؟”
“من المؤسف أنني لا أستطيع أن أريك ذلك، يا نايت برينغر”
عند كلماتي، ارتجف نايت برينغر
بدأت أطرافه تتحول إلى مسحوق أسود وتختفي، وكانت السرعة تتزايد بسرعة
كانت نهاية نايت برينغر قريبة
“تمكنا من إجراء حديث قصير قبل الموت بسبب الرنين بين الفصائل التنينية… لكن يبدو أن النهاية قد حانت الآن”
نظر إلي نايت برينغر، الذي تقبل موته بهدوء، بعينين مرتجفتين
“داون برينغار. إن كنت تنوي حقًا تنفيذ تمرد عظيم كهذا، وإن كنت تنوي السير في طريق أمير حقيقي لتأسيس سلالة حاكمة جديدة”
وضع يده على صدره، وأخرج لهبًا أسود، وقدمه إلي
“خذ لهبي أيضًا”
“…”
“إن كانت إرادتك حقيقية، فإن دمي وروحي… سيساعدانك”
حدقت في اللهب الذي قدمه نايت برينغر
إنه عدوي
لقد قتل شعبي، ودمر مدينتي، وسعى إلى جلب نهاية العالم
لن أسامحه أبدًا
لكن…
مددت يدي وقبلت لهبه ببطء
لأنني كنت أعرف أنني سأحتاج إلى هذا اللهب في الطريق الذي كنت على وشك السير فيه. أخذت لهبه كغنيمة حرب
لم يُمتص لهب التنين الأسود في جسدي، بل دار حولي كما لو كان يدور في مدار… ثم اتحد مع [قلادة المتمرد] حول عنقي
“هناك أمر أخير أقوله لك”
بعد أن امتصصت جوهره
بصقت الكلمات ببرود
“اذهب إلى عالم الجحيم، أيها التنين الشرير”
انفجر نايت برينغر في ضحكة صادقة، وتمتم بمرارة
“لا يوجد مكان آخر أذهب إليه على أي حال”
“…”
“رغم أنك لا بد أنك تحتقرني، أشكرك لأنك تحدثت معي حتى النهاية”
“لا حاجة لأن تشكرني”
همست له ببرودة… ومع أثر باهت من تعاطف مشوش
“لأن ذلك كان كي أبقى إنسانًا. و… لأحصل على مزيد من الأدلة ولو قليلًا لغزو هذا العالم. لهذا تحدثت معك”
انفجر نايت برينغر في ضحكة صادقة مرة أخرى
“ليست لدي ندامات في الحياة، لكن عدم قدرتي على رؤية نهاية طريق تمردك… أمر مؤسف…”
كان معظم جسده قد تحول بالفعل إلى جسيمات سوداء، وتمتم بتعبير شارد كأنه يحلم
“بالمناسبة، هذا أمر غريب…”
أغمض عينيه الذهبيتين، اللتين تحولتا الآن إلى سواد، ببطء
“المرأة التي قالت إنها ستلحق بي قريبًا، حتى بعدما مت وعدت إلى الحياة مرة أخرى… لم أرها…”
تحول كل جزء أخير من نايت برينغر إلى مسحوق أسود واختفى
في المساحة البيضاء الفارغة، كان الصولجان الملكي الذي حمله مرميًا وحده أمام العرش
الصولجان الملكي الذي يرمز إلى ملكية مملكة البحيرة… والحقوق التي يحملها ملك ملوك الكوابيس
بعد أن التقطته، رفعت رأسي ببطء
كان كفن الظلام في السماء قد اختفى تقريبًا بالكامل. وداخل آخر بقايا الكفن، ومضت ‘العيون’ مرة أخيرة لبرهة
“راقبوا جيدًا من هناك”
وبينما كنت أضغط على أسناني، وابتسامة تشد طرفي شفتي
“سأريكم أعظم تمرد في الكون”
مع ذلك الإعلان، أدرت ظهري للعرش
وبدأت أسير لأغادر هذه المساحة الوحيدة
كنت على وشك الخروج من العالم الذهني
عند طرف هذه المساحة البيضاء المنهارة… كان هناك شخص واقف
“…”
اقتربت منه ببطء
كان جسده كله محطمًا مثل خزف مكسور، وداخله الفارغ ظاهر بوضوح. كان رماد أبيض يتناثر من جسده
ورغم الشقوق والثقوب في وجهه، بقي يحمل ابتسامة هادئة لا تفسير لها…
الرجل الذي احترق إلى رماد أبيض
ناديت اسمه
“…الكاره بالفطرة”
عندها ابتسم آش الحقيقي
عرفت ذلك بغريزتي
لقد حان وقت الوداع
تعليقات الفصل