الفصل 48: الذاكرة

الفصل 48: الذاكرة

“لي وي، آه، سعال، ادخل”

دفع كاشيو الباب ودخل. وبعد عشر دقائق، فتح الباب وخرج، ثم وقف في الممر الواسع صامتًا للحظة

“هل المدربة ليشيا مريضة؟”

“سأسألها بالتفصيل حين أعود من مسقط رأس لي وي…”

في صباح اليوم التالي، حزم كاشيو أمتعته واتجه نزولًا عن الجبل

لم تكن مدينة أوك، حيث يقع مقر طائفة فينغشيانغ، بعيدة عن مسقط رأس لي وي في مدينة الرمال السوداء، إذ تفصل بينهما مسافة تقارب 100 كيلومتر

وبالطبع، لم تكن مسافة 100 كيلومتر في هذا العصر تقارن بالعالم الحقيقي. فلم تكن الشوارع تخلو فقط من السيارات ذات المقدمة المشابهة لفم السمكة الذهبية، بل إن خطوط السكك الحديدية نفسها لم تكن قد انتشرت على نطاق واسع

كان من المستحيل تقريبًا ركوب قطار ركاب

لكن إن لم يستطع المرء ركوب قطار ركاب، فبوسعه ركوب قطار شحن

كان اسم مدينة أوك واضحًا جدًا، فهي غنية بالأخشاب، ولذلك مدّت فيها عدة خطوط للسكك الحديدية بالفعل

وكان معظمها مخصصًا ببساطة لنقل البضائع

كانت القطارات البخارية في هذا العصر بطيئة جدًا، حتى إن حصانًا جيدًا كان يستطيع أحيانًا اللحاق بها. ويقال إن هناك في الصحراء الغربية لاتحاد الفجر الأحمر مجموعة متخصصة من قطاع الطرق على ظهور الخيل، يسطون على القطارات

بمهارة كاشيو، كان الركض بأقصى سرعة كافيًا للحاق بحصان يعدو خلال وقت قصير. ولم يكن اللحاق بقطار أمرًا صعبًا جدًا

أو يمكنه التسلل سرًا إلى محطة القطار وانتظار اللحظة المناسبة للصعود

قد يكون هذا صعبًا على الناس العاديين، لكنه لم يكن أمرًا يستحق القلق لفنان قتالي سري مثل كاشيو، صُقلت بنيته الجسدية بالفنون الغامضة. كان الأمر سهلًا كالأكل والشرب

وبالطبع، كان الشرط هو العثور على القطار الصحيح. وإلا، فلو صعد إليه ونام ثم استيقظ ليجد نفسه خارج مقاطعة بيليو، فسيكون ذلك مزعجًا. أنفق كاشيو مبلغًا كبيرًا من المال في مدينة أوك ليحصل على معلومات دقيقة، لكن لحسن الحظ كانت المعلومات صحيحة تمامًا

لأن هذه المعلومات تسربت من شخص في الداخل. أما مصدر المال، فكان من أخيه الأصغر الطيب دامو بالطبع

لكن الغريب قليلًا أن دامو بدا مستعدًا للدفع جدًا. وخاصة بعدما سمع أن كاشيو سيعود إلى مسقط رأسه مدة من الزمن، أعطاه مال السفر بسعادة

في ذلك اليوم، كانت السماء بلا غيمة، تتلألأ بزرقة صافية. وامتد العشب كأنه بساط أخضر، يرتفع وينخفض مع انحناءات التلال

شق نهر متعرج من الشرق إلى الغرب جزءًا صغيرًا من السهل. ومن الأعلى، بدا كشريط متلألئ يعكس الضوء ويتدفق، ممتدًا إلى أعماق الغابة

ووش…

تصاعد دخان أسود كثيف وتدحرج في السماء

وفي وسط الدخان، كان قطار بخاري يعمل بالفحم يواصل سيره على القضبان بصوت صاخب، كأفعى سوداء طويلة تتسلق

وعندما مر القطار بجانب تل صغير

اندفعت هيئة رشيقة فجأة، تعدو كفهد. وفي النهاية، قفزت بخفة إلى القطار

كانت حركاته كلها خفيفة وسلسة كالحليب

“لقد صعدت”

كان كاشيو الآن يقف على منصة معدنية، لا فوق سقف القطار، بل فوق منصة بارزة قليلًا في مؤخرة العربة

لم تكن كبيرة، لكنها كانت تتسع لشخص واحد

وضع حقيبته إلى جانبه، ونظر إلى القضبان السوداء التي تتحرك باستمرار إلى الخلف، ثم استدار ليتفقد الجانبين

بدت المساحات الواسعة من الأخضر والأزرق كلوحة زيتية لفنان، امتزجت ألوانها كما لو أن الماء لامسها. امتزجت السماء الزرقاء بالأرض الخضراء، وتخللتها أحيانًا أشجار منفردة تمر بسرعة

وجد كاشيو هذه التجربة جديدة بعض الشيء، فجلس متربعًا وأخرج غداءه غير المكتمل من حقيبته

وبعد الغداء، بدأ زراعته القتالية

وبصراحة، رغم أن قطارات هذا العصر لم تكن جيدة في أمور كثيرة، فإنها كانت تمتلك إيقاعًا قويًا. ففي كل مرة تمر فوق جزء من القضبان، كانت تهتز

أثرت الاهتزازات والضوضاء المستمرة في الكفاءة كثيرًا

لكن لم يكن هناك خيار آخر، إذ ظل كاشيو يرى فرقًا بين إهدار أربعة أو خمسة أيام وإهدار أكثر من 20 يومًا. فالمسافة البالغة 100 كيلومتر في هذا العصر كانت تتطلب هذا القدر من الوقت ذهابًا وإيابًا، وكان اللحاق بالقطار قد وفر له وقتًا طويلًا بالفعل

في الليل، استلقى كاشيو فوق المنصة. ووضع حقيبته وسادة تحت عنقه، وحدق بهدوء في السماء

لا إله إلا الله محمد رسول الله. مَجَرّة الرِّوَايات تذكركم بذكر الله.

لم يكن للسماء الليلية كلها خلفية، بل سحابة ضبابية خفيفة فقط، يخفي خلفها القمر الغامض

لم تكن هناك نجوم متلألئة، بل بضع نجوم منفردة مبعثرة، تبذل قصارى جهدها لتضيء. كانت ككرات زجاجية مكسورة ووحيدة رماها شخص ما، وأعطت شعورًا غامضًا بالحيرة

مد كاشيو كفه أمام عينيه، كطفل ينظر إلى السماء الليلية المقسمة إلى أجزاء من خلال الفجوات بين أصابعه

كانت نظرته شاردة قليلًا، وتحمل شيئًا من الحيرة

هل كان يشعر بحزن موسمي؟ ربما، لكن من لا يمر بلحظات من الحيرة، خاصة عندما يكون وحيدًا في مثل هذه الظروف؟

ومع إيقاع اهتزاز القطار، غفا كاشيو تدريجيًا. وحين فتح عينيه مرة أخرى، كانت السماء قد بدأت تضيء بخفة

ارتفع ضوء صباح أصفر باهت ببطء من سحب الأفق

كان هواء الصباح باردًا قليلًا، لكن بنية كاشيو الجسدية القوية كانت قادرة على تحمله. ومع صعود الشمس، ارتفعت الحرارة تدريجيًا

عند الظهيرة، حين مر القطار عبر سهل آخر

قفز كاشيو فجأة وهو يحمل حقيبته، وتدحرج مرتين أو ثلاثًا فوق الأرض قبل أن يقف، وقد غطاه الغبار. راقب القطار الأسود وهو يبتعد بسرعة، ثم سار بمحاذاة القضبان

وبعد عدة ساعات من المشي، رأى كاشيو مدينة الرمال السوداء من بعيد. واختار ألا يدخل المنطقة الحضرية، بل سار باتجاه الضواحي الشرقية مسترشدًا بذكريات لي وي الضبابية

وفي منتصف الطريق، صادف عربة ثيران متجهة إلى بلدة جيانمو. دفع مبلغًا صغيرًا وركب معها

كانت عربة الثيران تتأرجح، لكن التبن فوق العربة الخشبية كان ناعمًا جدًا. وبسبب الطقس الحار والشمس القوية، كان التبن جافًا ومنتفشًا، فكان جسده كله يغوص فيه

استلقى كاشيو ونظر إلى الأعلى، وشعر براحة كبيرة

ومع تأرجح العربة، عبرت طريقًا حجريًا غير مستوٍ بعض الشيء، ثم دخلت تدريجيًا ممرًا موحلًا داخل الغابة. اختفت الاهتزازات، وحجبت قمم الأشجار ضوء الشمس. جعل هذا الشعور المريح كاشيو يعقد ذراعيه ويأخذ غفوة قصيرة أخرى

وبعد وقت مجهول، قال العجوز الملتحي الذي يقود العربة في المقدمة بصوت يحمل لهجة خفيفة: “أيها الشاب، وصلنا”

استيقظ كاشيو فجأة

كانت عربة الثيران فوق تل صغير، وتهبط عبر الطريق الموحل. وعلى الجانبين امتدت مروج خضراء كثيفة، تخللتها نباتات مزهرة صفراء وحمراء. ووصلت إلى أنفه رائحة عطرة خفيفة

وفي الأمام، ظهر مخطط قرية بشرية بالفعل

كانت هذه بلدة جيانمو، ولم تكن قرية هوا لو تبعد عنها سوى أقل من كيلومترين. شكره كاشيو فورًا ونزل من العربة

وباتباع انطباعه الضبابي، سار إلى ممر ريفي

بعد عشر دقائق، توقف كاشيو ونظر إلى البعيد. ظهر جدار قرية هوا لو المتهالك في مجال رؤيته. وكانت قاعدته الرمادية البيضاء مغطاة بالطحالب، بينما التصقت بقع من اللبلاب المتسلق بسطحه

حين دخل القرية، شعر بالغربة والألفة في الوقت نفسه. كانت آخر مرة عاد فيها لي وي إلى القرية قبل عدة سنوات

وكانت تلك المرة لإصلاح قبر والدته

“لا تهرب، توقف، وانظر كيف يقطع السيد الفارس رأسك أيها التنين الشرير!” جاء صوت طفولي من مكان قريب

كان طفلان صغيران لا يصل طولهما إلا إلى خصر كاشيو، يطارد أحدهما الآخر ويلعبان على طريق القرية. وكانا يحملان في أيديهما أغصانًا مستقيمة ونحيلة، ويتخيلانها سيوف فرسان

عدل كاشيو حقيبته، وتنحى جانبًا ليفسح لهما الطريق

ألقى الطفلان نظرة سريعة على كاشيو، ثم عادا فورًا إلى لعب أدوارهما، وطارد أحدهما الآخر حتى اختفيا في البعيد

هز كاشيو رأسه وسار وفق الذكريات في عقله

بعد خمس دقائق، عند جانب قرية هوا لو القريب من الجبل، كان هناك منزل منعزل. كان منخفضًا ومتهالكًا وبسيطًا

كان محاطًا بجدار، لكن أحد جوانبه انهار بالفعل

دخل كاشيو بصمت. وربما بسبب رؤيته للأشياء المألوفة، بدأت ذكريات لي وي الضبابية تصبح واضحة تدريجيًا: موضع أدوات الزراعة، وموضع الطاولات والكراسي، والمكان الذي كانوا يأكلون فيه، والمكان الذي ينامون فيه، والمكان الذي كان يلعب فيه مع أخته الكبرى

احتوى هذا المنزل معظم ذكريات لي وي خلال سنواته الثلاث عشرة، من طفولته إلى بداية شبابه. كان كل ما أمام عينيه ما يزال كما في ذكرياته، لكن الأشخاص الثلاثة المألوفين قد رحلوا

دفع كاشيو الباب ودخل. كان المنزل مغطى بالفعل بخيوط العنكبوت، وتراكم الغبار كثيرًا على الأرض. وبما أنه لم يستخدمه أحد، فقد تعفن بعض الأثاث الخشبي حتى

وضع حقيبته، وقضى ساعة في تنظيف المنزل كله، لكنه لم يغير ترتيب قطع الأثاث المختلفة. لم يكن كاشيو سيبقى هنا طويلًا، وأراد أن يترك هذه المفروشات وهذا المنزل كما كانا، ليتحللا ببطء في الذكريات

ألقى نظرة على السماء، وكانت الساعة تقارب الثالثة

اتجه كاشيو نحو جبل بييرنا خلفه