الفصل 13: نان مو هي المستوى الرابع الحقيقي
الفصل 13: نان مو هي المستوى الرابع الحقيقي
“هل تريدين لعب لعبة؟” سأل سو مو نان مو فجأة
شعرت نان مو غريزيًا بموجة من الذعر؛ كانت تعرف أن سو مو لا يحمل نوايا حسنة أبدًا
“أي لعبة؟” أخذت نان مو نفسًا عميقًا، محاولة أن تبدو هادئة
“لعبة اختيار واحد. من تظنين أنه سيفوز؟ هل سأقبض على يانغ دونغتشينغ، أم سيمزقني يانغ دونغتشينغ إربًا؟”
صمتت نان مو. لم تستطع أن تفهم كيف يمكن للرجل أمامها أن يتعامل مع حياته بهذه البساطة كأنها لعبة
“لا أعرف، ولا أريد أن أختار”
“لا، أنت تريدين” نقر سو مو على الطاولة بخفة بأصابعه، فكانت مفاصله تصدر دقات مكتومة ومنتظمة على سطح الماهوغني
“أنا أسمح لك بالمغادرة الآن. يمكنك أن تذهبي وتخبري يانغ دونغتشينغ أن في الطابق الرابع غازًا سامًا”
انكمشت حدقتا نان مو فجأة. لقد فكرت بالفعل في فعل ذلك للتو، بأن تتظاهر بالذهاب إلى دورة المياه لتجد فرصة لإخبار يانغ دونغتشينغ
لأن سو مو منحها شعورًا بالخطر؛ لم تكن تثق بما سيفعله سو مو بعد القبض على يانغ دونغتشينغ
هل من لا يهتم حتى بحياته سيهتم بحياة الآخرين؟
لم تكن تريد أن يموت يانغ دونغتشينغ بسببها
اختبار! إنه يختبرني!
أدركت نان مو ذلك، فتظاهرت بالتماسك: “لا فائدة من أن أخبره. إذا رآني سالمة وحرة الحركة داخل عصابة الأفعى السامة، فسوف يشك بالتأكيد، ثم في نوبة غضب، سيقتلني”
ابتسم سو مو ابتسامة خفيفة: “ليس بالضرورة. يمكنك تمامًا اختلاق كذبة، مثل أن أخاك الأصغر تعرض للإكراه من عصابة الأفعى السامة، وأن قلبك تبدل فجأة، فهربت مع مخاطرة كبيرة، لتحذريه من وجود فخ غاز سام في الأمام، وأنه لا يجب عليه إطلاقًا الدخول. ثم تذرفين بضع دموع، وتقدمين اعتذارًا صادقًا، وعناقًا حارًا
بعد كل ذلك، ماذا تظنين أن رد فعل يانغ دونغتشينغ سيكون؟”
لم تقل نان مو شيئًا، ولم تشعر إلا ببرودة تقشعر لها الأبدان تغمرها
هذا الرجل… إنه يعبث بي. إنه يعاملني أنا ويانغ دونغتشينغ كدمى، يحركنا كما يشاء!
عند هذا، تابع سو مو: “سيختار يانغ دونغتشينغ بالطبع أن يسامحك”
“حسنًا، إنه على وشك الصعود إلى الطابق الرابع قريبًا. اتخذي خيارك بسرعة: هل ستبقين إلى جانبي، أم تذهبين للعثور على يانغ دونغتشينغ؟”
وبعد أن وُضعت الأمور بوضوح شديد، لم تواصل نان مو الصمت. ورغم أن الخوف ظل عالقًا في عينيها، فإن عنادًا متمردًا أبى أن يختفي أيضًا
نظرت مباشرة في عيني سو مو، رغم أن نظرتها كانت محجوبة بنظارته الملونة
“ما الذي تريد فعله بالضبط؟”
بدا سو مو متفاجئًا قليلًا: “هل يصعب فهم الأمر إلى هذا الحد؟ أنا أعطيك فرصة للعيش. إذا خسرت، وجاء هو باحثًا عني، ثم رآنا نتحدث بسعادة، ومعنا شريحة لحم ونبيذ أحمر وعشاء على ضوء الشموع، عندها سيكون اعتذارك متأخرًا جدًا، وستموتين حتمًا”
“بالطبع، إذا فزت، يمكنك العودة إلى منزلك بأمان، ويمكن لأخيك الأصغر أن يصبح مدير مصنع الصدق للآلات
وإذا ذهبت للعثور على يانغ دونغتشينغ، فإن خسرت أنا، فستكونين مع يانغ دونغتشينغ، أما إذا فزت أنا، فسيكون ذلك أفضل للجميع، فأنا في النهاية لست شخصًا سيئًا، أريد فقط أن أسأل يانغ دونغتشينغ بضعة أسئلة، وما زال بإمكانك العودة إلى منزلك بأمان، ويمكن لأخيك الأصغر أن يصبح المدير
الخيار أمامك الآن، فماذا ستختارين؟”
شبك سو مو يديه، وأسند ذقنه عليهما، وهو يراقب نان مو باهتمام
مع طرح هذه الشروط، حتى الأحمق كان سيعرف ماذا يختار، لكن نان مو لم تستطع الشعور بالطمأنينة، فقد كان في قلبها قلق عميق
“أي مؤامرة تخفيها؟!”
هز سو مو كتفيه بعجز: “الآنسة مو، أنت حقًا تسيئين فهمي كثيرًا. منذ بدأ تعاوننا حتى الآن، هل آذيتك أنت أو عائلتك مرة واحدة؟ ألم يكن التعويض الذي قدمته لك مرضيًا؟”
“لا، لم تفعل، لكن…”
“حسنًا، الوقت يوشك على النفاد” في الشاشة، كان يانغ دونغتشينغ قد بدأ بالفعل التوجه إلى الطابق الرابع
ارتبكت نان مو للحظة. وقفت، وألقت على سو مو نظرة معقدة، ثم بدأت تسير إلى الخارج
ما إن فتحت الباب بيدها حتى قال: “انتظري لحظة”
نادى سو مو على نان مو. استدارت نان مو، والغضب يشتعل في عينيها. كانت تعرف ذلك؛ الرجل أمامها لن يدعها تغادر أبدًا
حتى أعضاء عصابة الأفعى السامة لم يتمكنوا من هزيمة يانغ دونغتشينغ، لذلك لم يكن بإمكانهم الاعتماد إلا على الغاز السام. فكيف يمكنه أن يسمح لها بالذهاب لتحذيره؟
“أنت تلعب…”
“اللقاء قدر. هذا الشراب لوداعك” ابتسم سو مو، رافعًا كأسه، ثم ناول نان مو كأسها بأدب شديد
أخذت نان مو الكأس، ونظرت إلى سو مو نظرة عميقة، ثم شربته كله دفعة واحدة
ترك ذلك حتمًا أثر شفتيها الرقيق على الحافة الشفافة
“أتمنى لك النجاح”
بانغ!
أُغلق الباب بإحكام، وكانت هيئة نان مو قد غادرت بالفعل
ازدادت ابتسامة سو مو عمقًا عند زاويتي فمه، وهو يرفع كأسه ويشرب النبيذ الأحمر في يده
“أيها القائد، هل ستدعها حقًا تذهب لإخباره؟ أليس هذا خطيرًا جدًا؟ ماذا لو…” من الزاوية، خطا تشاو تشاوياو، الذي كان واقفًا مثل تمثال، خطوة إلى الأمام فجأة، وعلى وجهه تعبير قلق
عبس سو مو قليلًا، كأن متعته قوطعت فجأة: “هل تعلمني ماذا أفعل؟”
تغير وجه تشاو تشاوياو بشدة في لحظة، وركع بسرعة على ركبة واحدة: “هذا التابع لا يجرؤ!”
هز سو مو رأسه بعجز: “أيها الرجل الأحمق، أسألك، هل تظن حقًا أن الغاز السام في المستوى الرابع يمكنه إيقاف شخص خارق؟”
“ينبغي… أن يكون قادرًا، أليس كذلك؟” تأمل تشاو تشاوياو قائلًا: “في النهاية، الأشخاص الخارقون ما زالوا بشرًا؛ وهم يحتاجون إلى التنفس أيضًا. ما إن يُستنشق ذلك الغاز السام المتخصص، يمكن حتى إسقاط فيل”
“أوه، إذن أنت تعرف أيضًا أن التنفس ضروري؟ كم تستطيع أن تحبس نفسك؟”
حك تشاو تشاوياو رأسه: “دقيقة؟”
“إذن كم تظن أن يانغ دونغتشينغ يستطيع أن يحبس نفسه؟”
“ينبغي أن يستطيع حبس نفسه أطول مني، لأنه شخص خارق، دقيقتين على الأقل”
“هل فهمت الآن؟”
ازداد ارتباك تشاو تشاوياو: “فهمت ماذا؟”
شعر سو مو بالعجز من الكلام. ندم على أنه لم يحتفظ بعضو رفيع المستوى من عصابة الأفعى السامة؛ فعلى الأقل كان بينهم أذكياء، على عكس تشاو تشاوياو، الذي كان كله عضلات
“ما حجم الطابق الرابع بأكمله؟ بصفته شخصًا خارقًا، إذا ركض يانغ دونغتشينغ بأقصى سرعته، فيمكنه عبور الطابق الرابع خلال 20 ثانية فقط. حتى لو نصبت أبوابًا حديدية لعرقلته، فبجسده الفولاذي يستطيع كسرها خلال دقيقة و40 ثانية. هل فهمت الآن؟”
فهم تشاو تشاوياو أخيرًا، وتغير وجهه فجأة، ثم وقف بسرعة ومد يده ليساعد سو مو
“ماذا تفعل؟”
“أيها القائد، بما أن المستوى الرابع لا يستطيع إيقافه، فعلينا أن نغادر بسرعة. موتي أمر صغير، لكنك لا يمكن أن تتعرض للأذى أبدًا!”
بانغ!
لم يتمالك سو مو نفسه، فنقر رأس تشاو تشاوياو الأصلع بعصاه الخشبية ذات نقش الأفعى
“ابتعد. لماذا تظن أنني تركت نان مو تذهب؟”
ذهل تشاو تشاوياو: “لماذا؟”
“بالطبع، من أجل… لا يهم” تنهد سو مو: “لن تفهم حتى لو شرحت لك. كل ما تحتاج إلى معرفته هو أن نان مو هي المستوى الرابع الحقيقي”

تعليقات الفصل