الفصل 68: أنتم تخيبون أملي
الفصل 68: أنتم تخيبون أملي
في اليوم التالي، تولى سو مو منصب وزير الاستخبارات في شركة التابوت البرونزي، مشرفًا على قسم الاستخبارات
والتقى أيضًا بالموظفين الرسميين في التابوت البرونزي؛ فباستثنائه هو ويانغ دونغتشينغ، كان هناك عشرة أشخاص إجمالًا
الجدير بالذكر أن هؤلاء العشرة، رغم أنهم جميعًا مبعوثو كابوس، كانوا أيضًا أشخاصًا عاديين
كان الطابق السفلي الثالث من التابوت البرونزي قاعدة واسعة تحت الأرض. وفوقه كان مبنى مكاتب التابوت البرونزي، المستخدم لاستيعاب الموظفين العاديين الذين يتولون الشؤون اليومية، أما المركز الحقيقي فكان تحت الأرض، حيث يجتمع جميع مبعوثي الكابوس
“الوزير سو، هؤلاء العشرة هم كل مبعوثي الكابوس الموجودين حاليًا في التابوت البرونزي. كان هناك آخرون من قبل، لكنهم فُقدوا في عالم الكابوس”، قدمت مورونغ منغلي
“أيها الجميع، السيد سو مو هو وزير الاستخبارات المعيّن حديثًا في التابوت البرونزي، وهو أيضًا متجاوز قوي. أما السيد يانغ دونغتشينغ بجانبه، فهو متجاوز كذلك”
اتكأ سو مو على عصاه الخشبية المنقوشة بنمط الأفعى، وراقب بهدوء مبعوثي الكابوس العشرة أمامه
كانوا سبعة رجال وثلاث نساء، يرتدون ملابس مختلفة؛ بعضهم كان لامعًا وعصريًا، وبعضهم بسيطًا. وربما كان الشيء المشترك الوحيد بينهم هو القلق والذعر في حواجبهم
كان هذا رد الفعل الطبيعي الذي ينبغي أن يظهر بعد اختبار عالم الكابوس
عرّف الأشخاص العشرة بأنفسهم واحدًا تلو الآخر. وأثناء ذلك، كانت نظراتهم تتجه لا إراديًا نحو سو مو، ومن الواضح أنها تحمل شيئًا من الفضول تجاه هذا الوزير المتجاوز الذي هبط عليهم فجأة
بعد ذلك، ذكرت مورونغ منغلي سبب جمع الجميع
“سبب جمعكم هنا اليوم ليس فقط لتعريفكم بالوزير سو والسيد يانغ، بل أيضًا من أجل أمر مهم: لقد قررت تشكيل فريق لاستكشاف منطقة النفايات بعد يومين”
عند سماع ذلك، اضطرب الحشد قليلًا. عبس بعضهم بشدة، بينما ظهرت على آخرين تعابير الخوف
منطقة النفايات؟
لمعت عينا سو مو، ومرت في ذهنه معلومات عن منطقة النفايات. وبما أنه يسيطر على عصابة الأفعى السامة، فإن شبكة استخباراته كانت بطبيعة الحال تتجاوز الناس العاديين بكثير، وكانت تشمل معلومات عن منطقة النفايات
كانت مدينة النجوم مقسمة إلى عشرين منطقة. المناطق من الأولى إلى العاشرة كانت المنطقة العليا، ومن الحادية عشرة إلى العشرين كانت المنطقة السفلى. في الواقع، قبل وقت طويل، لم تكن مدينة النجوم تضم عشرين منطقة، بل 21 منطقة!
تقول الأسطورة إنه قبل أكثر من عشر سنوات، وبسبب تفشي وباء، مات معظم الناس تقريبًا في المنطقة الحادية والعشرين. ولمنع انتشار الوباء، أمرت الإمبراطورية بإغلاق المنطقة الحادية والعشرين. ومع مرور الوقت، اختفت المنطقة الحادية والعشرون من أنظار الناس، وأصبحت منطقة النفايات
قالت امرأة تضع مكياجًا كثيفًا، وكان تعبيرها مضطربًا قليلًا: “منطقة النفايات مليئة بالوباء. أليس استكشاف مكان شبحي كهذا إرسالًا لنا إلى الموت؟”
“بالضبط، ما الذي يستحق الاستكشاف في ذلك المكان الشبحي؟”
“انضممنا إلى التابوت البرونزي للعثور على طريقة للتعامل مع عالم الكابوس، لا لنموت بلا فائدة!”
ردد الجميع الكلام، ومن الواضح أنهم لم يكونوا متفائلين بقرار مورونغ منغلي. ولاحظ سو مو أيضًا أن سلطة مورونغ منغلي بين هؤلاء الناس لا تبدو عالية جدًا
فكر بسرعة في هان يو. عندما دعا هو ويانغ دونغتشينغ من قبل، كان هان يو قد تسبب في المتاعب عمدًا بوضوح. وربما كان هؤلاء الناس قد حرضهم هان يو سرًا أيضًا
في مواجهة شكوك الجميع، لم يظهر أي غضب على وجه السيدة النبيلة، وظلت تقول بهدوء: “الوباء هو التفسير الخارجي للإمبراطورية. الحقيقة أن غزو الكوابيس هو ما جعل المنطقة الحادية والعشرين تتحول إلى خراب. الكابوس الذي سبب الفوضى في ذلك الوقت قتله كبار مسؤولي الإمبراطورية، لكن لأن تلك المنطقة كانت قد تلوثت بالفعل بالكابوس وأصبحت غير مناسبة لسكن البشر، تحولت تدريجيًا إلى أرض مقفرة
في الواقع، ليست خالية تمامًا من السكان؛ فما زال هناك جامعو خردة، وهاربون، أو أشخاص يختبئون من أعدائهم”
“هذا لا يزال خطيرًا جدًا! من يدري هل بقيت داخلها أي وحوش كابوس؟” صاح رجل عضلي ذو ذراع موشوم
عند ذكر وحوش الكابوس، شحبت وجوه الجميع لا إراديًا، ومن الواضح أنهم تذكروا ذكريات مرعبة
مَــجَرّة الرِّوَايات تحترم حقوق القراء، ونرجو منكم احترام حقوق المترجمين. galaxynovels.com
رفعت مورونغ منغلي إصبعًا نحيلًا أبيض وقالت: “1,000,000”
بدا أن هذه الكلمة تمتلك قوة سحرية، إذ جعلت المكان يصمت في لحظة
“كل من يشارك في مهمة الاستكشاف هذه سيحصل على 1,000,000. وإذا حدثت إصابات أو وفيات، فستقدم الشركة تعويضًا مضاعفًا لعائلاتكم”
تباينت تعابير الجميع؛ لمع في عيون بعضهم شيء من الحماسة، بينما بدا آخرون مترددين. منذ العصور القديمة، كان المال يحرك قلوب الناس. في اليوم الذي أصبحوا فيه مبعوثي كابوس، عرفوا أنهم لن يعيشوا طويلًا، لذلك كان من الأفضل كسب المزيد من المال، إما لإنفاقه ببذخ أو تركه لعائلاتهم. وكان هذا أيضًا أحد أسباب انضمامهم إلى الشركة
تنهد سو مو قليلًا، متعجبًا من أن النبلاء أثرياء حقًا. 1,000,000 لكل شخص، ولهؤلاء العشرة يكون المبلغ 10,000,000، وهذا من دون احتساب أجر الظهور له هو ويانغ دونغتشينغ، المتجاوزين الاثنين
لا تنظر إلى كونه يسيطر على عصابة الأفعى السامة؛ فالأموال القابلة للاستخدام التي يستطيع جمعها فعليًا لا تتجاوز نحو 10,000,000. أما مهمة واحدة يعلنونها هنا فتتجاوز 10,000,000
حتى هذا المبلغ جعل قلب يانغ دونغتشينغ يخفق. اليوم، كان يانغ دونغتشينغ قد غيّر ملابسه بالفعل إلى زي عصري جديد: قميص فضفاض مطبوع برسوم كتابية، وفوقه سترة جلدية سوداء، وبنطال جينز أبيض ضيق ممزق يكشف ركبتيه، وحذاء رياضي أبيض عالي الرقبة بأربطة خضراء نيون لافتة للنظر
اشترى هذا الزي ليلة أمس، وأنفق عليه عُشر كل مدخراته! ثم أنفق التسعة أعشار المتبقية على فستان مكشوف الظهر وضيق عند الوركين لياسمين. والآن، وقد صارت جيوبه فارغة، جعل سماع “1,000,000” قلبه يدق بلا سيطرة
كم قطعة ملابس يمكن أن يشتريها ذلك لياسمين!؟
لكن لأنه قادم من المنطقة السفلى، فقد كان من الواضح أنه قلل من شأن جشع الطبيعة البشرية
تحدث الرجل ذو الذراع الموشوم فجأة: “أنا أعرف ذلك المكان، منطقة النفايات. الناس هناك كلهم شخصيات قاسية تقتل من دون أن ترمش لها عين، وما زال هناك عدد غير قليل من وحوش الكابوس المتبقية. الخطر هناك لا يقل عن عالم الكابوس. طلبكم منا استكشافه يشبه إرسالنا إلى الموت!”
عبست مورونغ منغلي قليلًا: “أنا لا أجبر أحدًا. هذه المهمة اختيارية تمامًا. من لا يريد الذهاب، فليس عليه أن يذهب”
هز الرجل ذو الذراع الموشوم رأسه: “أنا لا أقول إنني لن أذهب. ما أعنيه هو… نحن نحتاج إلى مزيد من المال!”
“صحيح! مزيد من المال!”
“أنا أشعر بالفعل بالاستدعاء التالي لعالم الكابوس؛ قد أدخله في أي لحظة. أحتاج إلى مال كاف لشراء الكنوز! يجب أن نحصل على مزيد من المال!” كان المتحدث رجلًا في منتصف العمر يرتدي قميصًا أبيض، ونظارة بإطار ذهبي، وكان أصلع قليلًا. ومن بين الحاضرين، كان هو الأكثر انفعالًا، وكان في حواجبه خوف لا يمكن زعزعته
سألت مورونغ منغلي ببرود: “كم تريدون؟”
“2,000,000! المال أولًا، ثم العمل!”
“أريد 3,000,000!” طالب الرجل ذو الذراع الموشوم بجشع: “لقد ذهبت إلى منطقة النفايات من قبل، وأنا أكثر خبرة منهم، لذلك يجب أن يكون سعري أعلى!”
قال أحدهم بعدم رضا: “كلنا مبعوثو كابوس، فلماذا يكون سعرك أعلى؟ إما أن يحصل الجميع على 3,000,000!”
عندما رأت مورونغ منغلي المشهد يخرج عن السيطرة أكثر فأكثر، لم تستطع إلا أن تشعر بالصداع. فمكانتها النبيلة ببساطة لم تستطع كبح هؤلاء الناس الذين يواجهون الموت؛ وبما أنهم سيموتون على أي حال، فلم يعودوا يهتمون بأي شيء
طَق!
رن صوت عصا خشبية وهي تضرب الأرض. لم يكن الصوت عاليًا، لكنه كان كإلقاء حجر في بحيرة ساكنة، يصنع تموجات
هدأ المشهد الفوضوي بشكل غريب، ونظر مبعوثو الكابوس العشرة لا إراديًا نحو سو مو
كان سو مو يضع يديه متشابكتين فوق عصاه الخشبية المنقوشة بنمط الأفعى، وكانت نظاراته بلون الشاي تمسح الجميع ببطء، وظهر في عينيه أثر من خيبة الأمل
“أيها الزملاء، لقد خيبتم أملي بشدة”
كانت نبرته الهادئة تحمل خيبة أمل خفيفة، مثل معلم محترم يوبخ طلابًا مشاغبين

تعليقات الفصل