الفصل 74: واعٍ

الفصل 74: واعٍ

نظر يانغ دونغتشينغ إلى دمى العرض وابتلع ريقه بتوتر، “لا تظن أن دمى العرض هذه ستدب فيها الحياة فجأة، أليس كذلك؟”

ابتسم سو مو ابتسامة خفيفة، “ألن يكون الأمر أكثر إثارة للاهتمام لو حدث ذلك؟”

“ما كان ينبغي لي حقًا أن أسألك” أدار يانغ دونغتشينغ عينيه، ثم واصل التقدم

تبعه سو مو من الخلف، تاركًا يانغ دونغتشينغ يقود الطريق. لكن الشعور الغريب في قلبه ازداد قوة. شعر كأنه نسي شيئًا، لكن ما الذي يمكن أن يكون؟

“تبًا! ما هذا الشيء؟” قطعت صرخة يانغ دونغتشينغ المفاجئة أفكار سو مو. فسار نحو يانغ دونغتشينغ

وجد دونغتشينغ متوقفًا أمام متجر، وكانت نظرته مثبتة بتوتر على داخل المتجر

عندما انتقلت نظرة سو مو إلى داخل المتجر، لم يستطع إلا أن يعبس قليلًا

كان بابًا!

بابًا خشبيًا قديمًا، مطليًا بالأحمر، وبدا عتيقًا إلى حد ما، إذ كان معظم الطلاء الأحمر قد تقشر، كاشفًا لون الخشب الخام تحته

لم يكن الباب نفسه يبدو مميزًا. الشيء المميز حقًا أنه كان قائمًا وحده في وسط المتجر، ولا شيء خلفه. وكان الباب مفتوحًا أيضًا، وكان ضباب كثيف يتدفق من داخله، كأنه بوابة إلى عالم آخر

“لا يوجد شيء خلف هذا الباب، لكن داخله ضباب كثيف. ألا يمكن أن يكون هذا بوابة إلى عالم الجحيم؟” ظهرت الخشية في عيني يانغ دونغتشينغ، ولم يجرؤ على الاقتراب من الباب بسهولة

بطبيعة الحال، لم يكن سو مو ليعرّض نفسه للخطر. فاستدعى مباشرة مبعوثي الكابوس من الطابق السفلي

سرعان ما صعد الرجل ذو الذراع الموشوم والرجل الأصلع في منتصف العمر الذي كان يرتدي نظارات بإطار ذهبي مسرعين

“هل وجدتما شيئًا في الأسفل؟”

هز الرجلان رأسيهما. قال الرجل ذو الذراع الموشوم: “في الطابق الذي كنت مسؤولًا عنه، لا أقول الأوراق الذهبية فحسب، بل حتى المتاجر التي تبيع الذهب والمجوهرات كانت فارغة. كانت هناك أيضًا آثار قتال كثيرة في الداخل، وعلى الأرجح أخذها جامعو الخردة السابقون”

أومأ سو مو. لكن في اللحظة التي كان على وشك أن يأمر فيها الرجل ذا الذراع الموشوم بدخول الباب، توقف فجأة

استدار إلى يانغ دونغتشينغ وسأله: “كم شخصًا أحضرنا معنا هذه المرة؟”

بدا يانغ دونغتشينغ مرتبكًا قليلًا، وكأنه يظن أن سؤال سو مو غبي: “هذان الاثنان فقط!”

“اثنان؟” ضاقت عينا سو مو قليلًا، وظهر بصره خلف عدستي الرجل ذو النظارات بلون الشاي على نحو خافت. كان يتذكر بالفعل أنه أحضر شخصين، لكن لماذا كان يشعر أن الأمر غير صحيح إلى هذا الحد؟

هل شركة التابوت البرونزي كلها لا تضم إلا موظفين اثنين؟

“لا! ليسا اثنين، بل 7!” ومض ضوء أزرق خافت وأثيري في عيني سو مو

صار تعبير يانغ دونغتشينغ غريبًا. “هل أصابتك حمى؟ من أين سيأتي 7 أشخاص؟”

“رغم أنه لا يوجد 7 أشخاص في ذاكرتي، فإنني استهلكت طاقة عقلية تكفي 7 أشخاص قبل المغادرة! أتذكر أنني نوّمتهم مغناطيسيًا قبل أن نغادر. حتى لو كانت ذاكرتي تقول إنني نوّمت شخصين، فإن الطاقة العقلية المستهلكة لا تكذب!” أكد سو مو

أدرك أخيرًا ما الخطأ: لقد تم العبث بذاكرته!

تغير تعبير يانغ دونغتشينغ قليلًا أيضًا. “تقصد…”

في تلك اللحظة، ومن دون أن يلاحظ أحد، كان الضباب الكثيف داخل الباب الخشبي يتدفق باستمرار، وبدأت خيوط من الضباب تتسلل إلى الخارج

“هل وجدتما شيئًا في الأسفل؟” سأل سو مو

هز الرجلان رأسيهما. قال الرجل ذو الذراع الموشوم: “في الطابق الذي كنت مسؤولًا عنه، لا أقول الأوراق الذهبية فحسب، بل حتى المتاجر التي تبيع الذهب والمجوهرات كانت فارغة، وعلى الأرجح أخذها جامعو الخردة السابقون”

أومأ سو مو وقال للرجل ذي الذراع الموشوم: “ادخل وتحقق من الوضع”

هذا الفصل لا يوجد رسميًا إلا على مَجَرَّة الرِّوَايات، ادعم المترجم بقراءته هناك.

لم يكن ممكنًا أن يترك يانغ دونغتشينغ يدخل ويجازف. لم يكن أحد يعرف ما في الداخل، وهو لا يريد أن يخسر تابعًا ثمينًا بلا سبب

ظهر التردد على وجه الرجل ذي الذراع الموشوم، لكنه تحت نظرة سو مو استعاد هدوءه بسرعة، وقال بإحساس بالواجب: “شكرًا لك، أيها المدير، على منحي هذه الفرصة. لن أخذلك!”

ثم خطا بخطوات واسعة نحو الباب الخشبي المملوء بالضباب، وابتلعت الرؤية هيئته تدريجيًا

“تبًا! ما هذا الشيء!؟” صرخ يانغ دونغتشينغ، مشيرًا إلى الباب داخل المتجر بعدم تصديق

نظر سو مو نحو مصدر الصوت، وعبس قليلًا على الفور. باب يطلق ضبابًا كثيفًا؟

“لا يوجد شيء خلف هذا الباب، ألا يمكن أن يكون هذا بوابة إلى عالم الجحيم؟” قال يانغ دونغتشينغ بخوف

“ادخل وتحقق من الوضع” قال سو مو للرجل الأصلع بجانبه

نظر الرجل الأصلع إلى الضباب الكثيف الذي لا قرار له، وخاف حتى كاد قلبه يقفز من صدره. تراجع مرارًا وقال: “لا، لا، لا، أنا خائف”

ومضت عينا سو مو، فتحول الرجل الأصلع فورًا، “شكرًا لك، أيها المدير، على منحي هذه الفرصة. كل شيء من أجل المدير!”

ثم خطا الرجل الأصلع بخطوات واسعة إلى داخل الباب، وابتلعت الرؤية هيئته وسط الضباب الكثيف

“تبًا! ما هذا الشيء!؟” صرخ يانغ دونغتشينغ، مشيرًا إلى الباب داخل المتجر بعدم تصديق

نظر سو مو نحو مصدر الصوت، وعبس قليلًا على الفور. باب بلا جدران حوله، لكن الضباب الكثيف يتصاعد منه؟

“لا يوجد شيء خلف هذا الباب، لكن داخله ضباب كثيف. ألا يمكن أن يكون هذا بوابة إلى عالم الجحيم؟” قال يانغ دونغتشينغ بخوف

أراد سو مو غريزيًا أن يرسل يانغ دونغتشينغ إلى الداخل للتحقق من الوضع، لكنه تجمد فجأة. هذا لا ينسجم مع سلوكه المنطقي. وفقًا لمنطقه، عند مواجهة خطر مجهول كهذا، يكون الحل الأمثل هو إرسال الأشخاص العاديين أولًا. أما يانغ دونغتشينغ، بصفته تابعه الوحيد من الأشخاص الخارقين، فستكون خسارته كبيرة إذا هلك في الداخل

لكن لسبب غير مفهوم، لم يكن هناك هنا إلا هو ويانغ دونغتشينغ

جلب هذا شعورًا غريبًا إلى قلبه

لماذا أحضر يانغ دونغتشينغ فقط معه عندما غادر؟

اصطدمت الذاكرة والمنطق في هذه اللحظة. كان هذا غير معقول تمامًا، فهو نادرًا ما يخرج وحده. حتى بعد أن أصبح شخصًا خارقًا، ظل لديه اعتياد على إحضار مرؤوسين معه. الأشخاص الخارقون ليسوا لا يقهرون؛ فالعدد الكبير يمنح قوة دائمًا

هل كانت مهمة استكشاف التابوت البرونزي هذه تضم الاثنين فقط؟ هل كانت شركة التابوت البرونزي شركة صورية بلا موظفين؟

هل كانت مورونغ منغلي عديمة الفائدة إلى حد أنها لا تستطيع حتى تجنيد أحد؟

ظهرت المزيد والمزيد من الثغرات المنطقية في عقل سو مو، ومع ذلك كانت ذاكرته تخبره أن كل شيء معقول. ازداد هذا الإحساس بعدم الانسجام قوة

فجأة، سأل: “كيف وصلنا إلى منطقة النفايات؟”

ارتبك يانغ دونغتشينغ بشدة، ونظر إلى سو مو كأنه ينظر إلى أحمق: “بالسيارة طبعًا”

“كم سيارة استقللنا؟”

“اثنتين” قال يانغ دونغتشينغ من دون تفكير. لكن بعد أن قال ذلك، تجمد تمامًا: “سيارتان؟ لماذا قد يستقل كلانا سيارتين؟”

فتح عينيه فجأة على اتساعهما، وكأنه أدرك شيئًا بوضوح، ونظر إلى سو مو بحدة: “لا بد أن السبب هو أنك دقيق جدًا ولا تريد الجلوس في السيارة نفسها معي، لذلك استقللنا سيارتين”

سو مو: “…”

رغم أنه كان يعرف منذ زمن أن بلادة يانغ دونغتشينغ لا يُعتمد عليها، فإنه لم يتوقع أن يكون تفكيره غريبًا إلى هذا الحد