الفصل 87: الخير والشر
الفصل 87: الخير والشر
قبل أن ينهي كلامه، أمسك الظل الأسود نافد الصبر بيد شيه تشيوان وجرّه بقوة إلى الظلام
“لا!!! تيه فنغ، أنقذني!” صرخ شيه تشيوان برعب، وكانت صرخاته الخائفة تجعل القشعريرة تسري في ظهر تيه فنغ والرجل الآخر
في الثانية التالية، انقطع الصوت فجأة، واختفى الظل الأسود، واختفى شيه تشيوان أيضًا، كأن كل شيء كان وهمًا
“هيه” كسرت ضحكة خفيفة الصمت المميت في الساحة. حدق تيه فنغ والرجل الآخر برعب في وجه سو مو المبتسم، الذي انعكس في حدقتيهما كابتسامة شيطان
رفع سو مو الرجل ذو النظارات بلون الشاي بأناقة: “دعوني أقول هذا مقدمًا: أنا لا أقبل الاستسلام
استدعاء الظل!”
دونغ!
طرق العصا الخشبية الفاخرة ذات نقش الأفعى الأرض بخفة، واندفع الظلام من طرفها مثل مدّ، وانتشر بسرعة، متحولًا إلى عدد لا يحصى من الرونات الصغيرة الغامضة التي انبسطت على الأرض، ومركزها سو مو، مشكلة مصفوفة سحرية غريبة وغامضة
وعلى الفور بعد ذلك، ظهر مشهد ملأ تيه فنغ والرجل الآخر بخوف هائل: داخل المصفوفة السحرية الضخمة، خرجت ظلال سوداء شبيهة بالبشر، طول كل منها متران
واحد، اثنان… عشرة… مئة!
خرج مئة وحش ظل أسود كاملة من المصفوفة السحرية، محيطة بسو مو مثل النجوم التي تدور حول القمر
في هذه اللحظة، بدا سو مو مثل إمبراطور الظلال. وبإشارة خفيفة من يده، اندفعت وحوش الظل فورًا كالسرب!
“اهربوا!!” احمرت عينا تيه فنغ، واستدار وهرب برعب. لم يتوقع أبدًا أن يمتلك سو مو قدرة مخفية كهذه. هذه المرة، لم يظن أنها وهم، لأن صرخات شيه تشيوان كانت ما تزال حية في ذاكرته
تجاهل سو مو الرجلين الهاربين وضحك بخفة: “آه، لقد كذبت عن غير قصد مرة أخرى اليوم. إذا صار هذا عادة، فماذا سأفعل؟”
كان جيش الظلال، بطبيعة الحال، وهمًا. الظل الأسود الوحيد الحقيقي كان ذلك الذي قتل شيه تشيوان قبل قليل؛ كان صديقه الجيد، بوباي، الذي أحضره من عالم الكابوس
كان استخدام بوباي له قيدان: أولًا، يجب أن يكون المكان مظلمًا، وثانيًا، لا يستطيع قتل إلا شخص واحد في كل مرة
لذلك، حين أشار إلى السماء بيد واحدة وجعل السحب السوداء تحجب السماء، كان هدفه التحضير لظهور بوباي. والآن، كل ما عليه فعله هو انتظار بوباي حتى ينتهي من هضم شيه تشيوان، ثم يقتل تيه فنغ والرجل الآخر واحدًا تلو الآخر
الوهم الذكي، مثل الكذبة الذكية، يجب أن يحتوي دائمًا على مزيج من الحقيقة والزيف، والواقع واللاواقع
في هذه اللحظة، ركض يانغ دونغتشينغ وجون ووشانغ نحوه. نظرا إلى سو مو بتعابير معقدة، يريدان الكلام لكنهما ترددا
“سو مو، هل أنت حقًا تابع للكائن المجنح؟” في النهاية، لم يستطع يانغ دونغتشينغ كبح نفسه، فسأل السؤال الذي في قلبه
أومأ سو مو: “بالطبع، لقد أكدت دائمًا أنني شخص طيب. والآن، مع وجود التمثال كدليل، لم يعد يستطيع أحد أن يفتري عليّ”
“أي وقت هذا، وما زلت في مزاج يسمح لك بالمزاح؟” كان وجه يانغ دونغتشينغ ممتلئًا بالقلق: “أنت كائن مجنح، ونحن شياطين. لا يمكن أن ينجو إلا طرف واحد منا”
ربت سو مو على كتف يانغ دونغتشينغ: “لا تقلق، سأعتني بياسمين جيدًا بدلًا منك. ارقد بسلام”
“أيها الوغد!” اشتعلت عينا يانغ دونغتشينغ فورًا. لو لم تكن ذراعاه مكسورتين الآن، لكان قد لكم سو مو بالتأكيد
“هاهاهاها، كنت أمزح فقط. في الحقيقة، لدي منذ زمن طريقة لكسر اللعنة”
“سو قه، هل لديك طريقة حقًا؟” امتلأ وجه جون ووشانغ بالمفاجأة السارة. لم يكن يريد حقًا النجاة بقتل زملائه
“هناك طريقة، لكنني أحتاج إلى تعاونكما. آه، كدت أنسى، هناك شخص آخر” وبينما قال ذلك، جر سو مو مبعوث الكابوس تشاو يونغتشيانغ، الذي كان منكمشًا في الزاوية ويرتجف
“في الحقيقة، التمثال لا يميز الفصائل بناءً على الخير والشر”
“إذن على أي أساس يميز؟” سأل جون ووشانغ بلهفة. أما يانغ دونغتشينغ، الذي كان ما يزال غاضبًا بجانبه، فقد أصغى جيدًا بالفعل
لم يتركهم سو مو في تشويق، وشرح: “بناءً على الشعور الداخلي بالذنب، أو بالأحرى، راحة الضمير. ما دمت تؤمن بأنك على حق، فأنت في فصيل الكائنات المجنحة!
على سبيل المثال، يانغ دونغتشينغ، هذا الفتى قتل كثيرًا من الناس، لكنه يعتقد أن أسوأ شيء فعله كان سرقة 50,000 يوان. وبعبارة أخرى، في قلبه، يشعر أن هؤلاء الناس كانوا يستحقون الموت، لكن سرقة المال كانت خطأ
أما المرأة السابقة، فقد قضت على عائلة عدوها بأكملها. ومن نبرتها، كان يمكنكم أن تعرفوا أنها تعتقد أن النفس بالنفس أمر طبيعي، وأنها لم ترتكب خطأ، لذلك كانت في فصيل الكائنات المجنحة”
فهم جون ووشانغ فجأة: “فهمت. حتى لو ارتكبت الشر، ما دمت لا أعتقد أنني أرتكب الشر، فأنا في فصيل الكائنات المجنحة!”
“بالضبط. من يستطيع حقًا التمييز بين الصواب والخطأ؟ من منظور نملة، كل البشر أشرار، ومن منظور حاكم، مهما كانت أفعال البشر شريرة، فلن يراها إلا كجماعة نمل تتقاتل
لذلك، لا يهتم الحكام بما إذا كان الناس صالحين أم لا؛ المهم حقًا هو نفسك فقط”
“إذن سو قه، كيف نكسر اللعنة؟”
“بالطبع، بقتل كل من في الفصيل المعارض”
تغير تعبير جون ووشانغ قليلًا: “سو قه، أرجوك لا تمزح”
هز سو مو رأسه: “أنا لا أمزح. هناك طريقة واحدة فقط لكسر اللعنة، لأن هذه قواعد وضعها الحكام والشياطين. ما لم تكن لديك قوة كافية لهزيمة الحكام والشياطين، فلن يمكنك إلا اتباع قواعد اللعبة التي وضعوها
لا تقلقوا، بما أنها قواعد لعبة، فستكون هناك ثغرات بطبيعة الحال
لا نحتاج إلى قتل بعضنا؛ نحتاج فقط إلى نقل فصائلنا إلى الفصيل نفسه”
“كيف نغيّر؟” امتلأ وجه جون ووشانغ بالصعوبة: “لأكون صريحًا، عدم دفع ثمن تدليك القدمين في المرة الماضية لم يجعلني أشعر بالذنب. لاحقًا، بعد أن كسبت المال، أعدته بالفعل إلى رقم 8. ما أشعر بالذنب تجاهه حقًا هو أنني خيبت تعاليم أستاذي. أخبرني أستاذي أن أبتعد عن الرغبات الدنيوية والنساء، وأن أركز على الداو، لكنني خالفت الداو…”
“هذا بسيط. أرخ عقلك واقبل تنويمي المغناطيسي،” قال سو مو بهدوء
تغير وجه جون ووشانغ بشدة: “التنويم المغناطيسي؟ لن تفعل بي شيئًا غريبًا، أليس كذلك؟”
سو مو: “…”
“أظن أنك عصيت أستاذك أكثر من مرة، أليس كذلك؟ لا تقرأ النصوص الداوية يوميًا، وشاهدت عددًا لا بأس به من المقاطع، أليس كذلك؟”
عند هذه الكلمات، احمرت أذنا جون ووشانغ، وتلعثم، وكان نظره يتنقل بتوتر: “لقد شاهدت بعضها مصادفة فقط”
“حسنًا، إذا كنت تثق بي، فأرخ عقلك ولا تقاوم. وإذا لم تثق، فاذهب وانضم إلى تيه فنغ والآخرين. اختر بنفسك”
تغير تعبير جون ووشانغ مرة بعد مرة، ثم أومأ بصعوبة في النهاية: “نحن جميعًا من التابوت البرونزي. أؤمن بأن الآنسة مورونغ لن توظف أشخاصًا سيئين في الشركة. أنا أثق بك”
عبس سو مو قليلًا. لم يفهم لماذا كان كل زملائه غارقين في الحب إلى هذا الحد. لا، يمكن اعتبار يانغ دونغتشينغ غارقًا في الحب، لكن جون ووشانغ لا يمكن اعتباره إلا متملقًا في الحب حاليًا

تعليقات الفصل