الفصل 56: لوحة المناصب، مستوى اللاعب
الفصل 56: لوحة المناصب، مستوى اللاعب
“لا أعرف”، هزت لي تونغ تونغ ويوان شان رأسيهما معًا
“رئيس، هل ستذهب بنفسك إلى بابهم لتطالب بالإنصاف؟ هذا رائع جدًا!”
“لا” هز تشين نو رأسه
لا بد أن للطرف الآخر خلفية كبيرة، فكيف له أن يذهب وحده وهو شخص عادي؟ لم يكن أحمق إلى هذا الحد
لم تكن أشباح عالم الرعب ودودة مع البشر أبدًا
وكذلك أنصاف الأشباح
أما شبح العين الدموية، ذلك الضعيف، فلم يكن قادرًا على حمايته
فكر تشين نو في ذلك في نفسه
ولو قالها بصوت عال، لربما رد شبح العين الدموية: “هل أنت مهذب فعلًا؟”
“آه” بدت لي تونغ تونغ ويوان شان محبطتين قليلًا، فماذا بوسعهما أن يفعلا من دون مورد للبضائع؟
“تنبيه! يجري رصد المشكلات التي يواجهها متجر القمر الأحمر، ويوصى بأن يفتح المستخدم قسم الموظفين”
“قسم الموظفين؟” ذهل تشين نو، هل يوجد شيء كهذا؟
“استنادًا إلى المناصب المتاحة حاليًا في متجر القمر الأحمر، فالمناصب الشاغرة هي مساعد المدير، وعامل النظافة، وسائق التوصيل”
“سيتيح فتح منصب مساعد المدير البحث التلقائي عن الموردين، ووضع خطط تشغيلية أكثر شمولًا، وإدارة الموظفين، إلى جانب مهام أخرى”
أضاءت عينا تشين نو فور سماعه ذلك
الأمور الاحترافية تحتاج إلى أشباح محترفة لحلها
ومع مساعد المدير هذا، ألن يكون رائعًا أن يصبح رئيسًا لا يفعل شيئًا سوى تحصيل المال ودفعه كل شهر؟
“افتحه!” أمر تشين نو النظام بفتحه مباشرة، حتى دون أن يتحقق من السعر
“المستوى غير كافٍ، فشل الفتح”
سأل تشين نو: “مستوى النظام؟”
“مستوى اللاعب”
“مستوى اللاعب الحالي للمستخدم هو 2، وفتح منصب «مساعد المدير» يتطلب المستوى 3”
“تلميح: إتمام نسخة من الرتبة سي أو أعلى يمكن أن يرفع مستواك إلى 3”
فهم تشين نو الأمر فجأة
لا عجب أنه رأى العديد من الأشياء الرمادية غير القابلة للشراء في متجر النظام، فقد اتضح أن مستواه لم يكن مرتفعًا بما يكفي، ولم تُفتح بعد
سألت لي تونغ تونغ: “رئيس، هل فكرت في حل؟”
قال يوان شان متملقًا: “يا لها من سخافة، مع علاقات الرئيس، العثور على مورد ليس إلا مسألة كلمة واحدة!”
ألقى تشين نو نظرة عليه وشعر بالعجز قليلًا
ظن الفتى ذو الوجه الطفولي أن تلك النظرة تعني موافقة الرئيس، فحك رأسه وضحك مرتين
“أعطياني بعض الوقت، وسأحل هذه المشكلة”
“خلال هذه الفترة، واصلا تشغيل المتجر، وسأغطي أي خسائر لاحقًا” قال تشين نو
لم تكن لديه الطاقة فعلًا لإتمام نسخة أخرى الآن
فقد استنزفته نسخة شقق الثياب الدموية تقريبًا بالكامل
وكان يحتاج على الأقل إلى العودة إلى العالم الحقيقي والراحة أولًا
بعد الخروج من النسخة، إن واصل البقاء في عالم الرعب، فستكون نسبة الوقت 1:1، وإن لم يعد مدة طويلة، فقد تظن أخته الكبرى أنه مات
وسيكون الأمر محرجًا إن عاد إلى العالم الحقيقي ورأى صورته بالأبيض والأسود!
رغم أن المشكلة لم تُحل، فإن كلمات تشين نو طمأنت لي تونغ تونغ ويوان شان بطريقة غريبة، فأومآ بطاعة
“أنا مشغول بالعمل، سأغادر الآن” لوح تشين نو بيده
“اعتن بنفسك، رئيس!”
ودع الموظفان تشين نو خارج المتجر، وظلا يشاهدان ظهره حتى اختفى في البعيد
قالت لي تونغ تونغ بأسف: “الرئيس الجديد جيد جدًا ويمكن الاعتماد عليه، وهو من النوع الذي يعجبني، لكن من المؤسف أنه نصف شبح، آه!”
قال يوان شان: “لا تندمي، علينا أن نعمل بجد خلال الأيام القليلة المقبلة”
“كلما كان الرئيس أفضل، كان أكثر صرامة. وربما إن رآنا نتكاسل في المرة القادمة، فسيفصلنا مباشرة!”
“آه، الفصل؟ لا أريد أن أستخدم الصحف وسادة وأنام في الشوارع!”
تجاهلها يوان شان، واتجه إلى الرفوف، وبدأ يرتب البضائع ويتفقد تواريخها
دعمكم للمترجم يكون بقراءة الفصل على مَــ,ــجـرّة الرِّــوايــ,ــات وليس في المواقع الناسخة.
كانت لي تونغ تونغ على وشك العودة إلى مكتب الاستقبال، لكنها توقفت فجأة
خارج المتجر، كان شبح ماء غارق، مبللًا بالكامل ومغطى ببقع كبيرة من الطحالب، يدخل إلى المتجر
“أيتها الصغيرة، أنا جائع لدرجة لا أحتملها. هل يمكنك أن تعطيني شيئًا آكله، أو حتى نصف عود بخور؟ أرجوك، ارحميني…”
تدحرج من تحت شعره الطويل المبلل محجرا عينين لا يحويان سوى البياض، بينما خرج صوته من حلقه أجشًا إلى حد يكاد لا يُفهم
“لا، اخرج” أجابت لي تونغ تونغ واستدارت لتغادر
تجمد شبح الماء لحظة، ثم ارتعش وجهه كالعجين، وانهار نصفه
تدفقت كمية كبيرة من الماء من جسده، وانتشرت وأذابت الأرض بسرعة مرئية
“لا؟ إذًا سألتهمك!”
أصبح صوت شبح الماء حادًا وشرسًا، وانفجرت طاقة شبحية مرعبة من جسده المنحني
وتحولت هيئته المحتضرة قبل لحظة إلى وحش هائج أحمر العينين، وانقض بعنف!
لكن يدًا صغيرة بيضاء ضغطت شبح الماء إلى مكانه الأصلي
امتلأ وجه لي تونغ تونغ الصغير الرقيق بالبرودة، وتحولت عيناها تدريجيًا إلى قرمزيتين: “قلت، لا”
انكمشت حدقتا شبح الماء، وكافح ليقول: “أعرف، سأذهب حالًا…”
وقبل أن يتمكن من إنهاء كلامه، أطبقت اليد الصغيرة، وبدا جسد شبح الماء كله كأنه سُحق بمكبس هيدروليكي، فانفجر إلى كتلة دموية
تلطخت الأرض باللون الأحمر
لكن السجادة الحمراء أصبحت أكثر حيوية
غير أن هذه السوائل بدت في عيني لي تونغ تونغ قذرة للغاية
أظهرت لي تونغ تونغ فورًا تعبيرًا منزعجًا: “يا للضيق! لقد لوثت سجادة الرئيس الجديدة، سيوبخني حتى الموت بالتأكيد!”
وبينما قالت ذلك، استدارت وركضت إلى المتجر لإحضار أدوات التنظيف
…
“النظام، أعدني إلى العالم الحقيقي” قال تشين نو
وما إن أنهى كلامه حتى غطى الضوء جسده كله، ثم تحت شعور بانعدام الوزن، تشوش المشهد أمام عينيه بسرعة
اندفع الضوء!
عندما اختفى شعور انعدام الوزن واتضح المشهد أمام عينيه من جديد، كان تشين نو جالسًا بالفعل إلى مكتبه
كانت على المكتب صورة له ولأخته الكبرى
لم يتغير شيء داخل الغرفة، حتى كوب الماء الذي وضعه على الطاولة قبل دخوله النسخة في ذلك اليوم ظل كما هو تمامًا
كان تشين نو يعرف أن عشرة أيام من المعاناة
لم يمر في العالم الحقيقي منها سوى يوم واحد
“أتساءل كيف حال أختي الكبرى، ربما لم تنم لحظة واحدة الليلة الماضية”
نهض تشين نو وغادر غرفته
وقبل أن يصل حتى إلى غرفة الجلوس، سمع صوتي أخته الكبرى ووانغ شون
“شياو شون، فكري جيدًا، لا بد من وجود طريقة لدخول اللعبة وإنقاذ أخي، صحيح؟” أمسكت تشين يوشي بيد وانغ شون، وظلت تضغط عليها باستمرار
رغم أن يومًا واحدًا فقط مر، فإن حالة تشين يوشي النفسية كانت أسوأ بوضوح، وظهر الإرهاق على وجهها
قالت وانغ شون، رغم ترددها الشديد:
“أنا آسفة يا يوشي، بمجرد دخولنا اللعبة، لا يمكننا التدخل. لا يمكن الاعتماد إلا على اللاعب نفسه…”
توقفت لحظة، ثم قالت، محاولة تشجيع تشين يوشي على التماسك: “لكن أخاك تمكن من الخروج من لعبة الرعب التي دخلها قسرًا. ومع آلية الحماية في لعبة الرعب، سيتمكن بالتأكيد من الخروج!”
“لذلك، عليك أن تثقي بأخيك!”
“أنا قلقة عليه لأنني أفهمه جيدًا”
“ربما استنفد كل حظه لمجرد أن يعود من النسخة الأولى!”
“إنه غبي جدًا، فكيف يمكنه أن يعود وحده؟” قالت تشين يوشي باكية
جعل هذا تشين نو، الذي كان خلف الجدار، يشعر بحرج شديد
هل هذه أخته الكبرى فعلًا؟
من يتحدث عن أخيه بهذا السوء؟
سعل تشين نو بخفة مرتين، وخرج من الممر، متظاهرًا بأنه لم يسمع شيئًا، وقال مبتسمًا: “مرحبًا أختي الكبرى، لقد عدت!”

تعليقات الفصل