الفصل 80: علاج ملك الدارما، مصباح زيت الكائن المجنح

الفصل 80: علاج ملك الدارما، مصباح زيت الكائن المجنح

انفجر دوي عال في الغرفة، وكان غول الشراهة قد ضُرب حتى صار نصف ميت على يد شبح العين الدموية الذي فتح عينين الآن

لكن في النهاية، كان يتمكن دائمًا من الوقوف أمام الرفوف، حاميًا الأغراض العزيزة خلفه

زأر غول الشراهة: “لا أحد يلمس أعزائي!”

شعر تشين نو أن شبح العين الدموية بدأ يفقد قوته، وكان ذلك بسبب الاستنزاف المستمر لقوته الشبحية

وعلى العكس، كان غول الشراهة، رغم الكدمات والتورم من الضرب، يمسك كومة قمامة من الأرض ويحشوها في فمه. ومع اهتزاز طبقات شحمه، كانت إصاباته تتعافى بسرعة مرئية

“لم يبقَ وقت كثير لأضيعه هنا”

تفقد الوقت؛ كان قد أمضى هنا عدة ساعات بالفعل، وكانت الساعة تقترب من السادسة مساءً. ستظهر النساء ذوات الرداء قريبًا

قال شبح العين الدموية بعجز: “هذا الخنزير السمين يسد الطريق، ماذا نستطيع أن نفعل؟” كان ضربه ممتعًا، لكن الأمر لم يكن أكثر من ذلك

لمعت عينا تشين نو، وقال فجأة: “قد يكون خائفًا من شيء واحد”

“أي شيء؟”

بقي تشين نو صامتًا، وأخرج قفاز ملك البرق ولبسه في يده اليمنى. ومع لمسة الإنسان، امتلأ القفاز بالكهرباء فورًا، وانطلقت منه أقواس كهربائية

قال تشين نو: “اضربه!”

لم يسأل شبح العين الدموية، بل سيطر على يده اليمنى واندفع إلى الأمام

كان وجه غول الشراهة مليئًا بالسخرية: “لكمة دغدغة”

لكن عندما وقعت هذه اللكمة عليه، اندفعت كمية كبيرة من الكهرباء، وتسلق البرق جسده كله

صرخ غول الشراهة فجأة برعب، وارتجف جسده كله. تراجع متعثرًا بضع خطوات، ثم سقط على الأرض

قال تشين نو بابتسامة: “أوه، إذًا أنت خائف من الكهرباء فعلًا؟”

في الحقيقة، كان يخمن فحسب

قبل قليل، بصق غول الشراهة جهازًا لوحيًا كهربائيًا وقال كلامًا ما، وقد لاحظ تشين نو ذلك

ارتجف غول الشراهة، وحدق في القفاز الأبيض بحذر عميق

لكن لإخفاء نقطة ضعفه، عض على أسنانه وقال: “أنا لا أخاف من ذلك الشيء، لقد انزلقت فحسب!”

“إذا لم تكن خائفًا، فلماذا ترتجف؟”

نظر غول الشراهة إلى ساقيه اللتين كانتا ترتجفان بعنف. رفع رأسه ليشرح، لكنه رأى تشين نو أمامه بالفعل

كان القفاز الأبيض يطلق كهرباء مرعبة

سأل تشين نو بابتسامة: “يا أخي، ما رأيك أن نتحدث من القلب؟”

تراجع غول الشراهة بخوف غريزي، بينما سأل بلا وعي

“أي حديث؟”

ما إن أنهى كلامه، حتى اخترقت يد تشين نو اليمنى، مثل رمح قصير، صدر غول الشراهة بعنف، وغاصت عميقًا في أعضائه الحيوية

“أنت!”

لم يجد غول الشراهة وقتًا للمقاومة. فقد أطلق القفاز الأبيض، المغروس في جسده، كهرباء مرعبة انتشرت فورًا كالسيل في أعضائه الداخلية

تشنج غول الشراهة بجنون

وتلك الطبقات من الشحم، مع اهتزازها، تحولت تدريجيًا إلى سواد محروق

في لحظة، انتشرت رائحة احتراق في الهواء

وعندما سحب تشين نو يده اليمنى، سقط غول الشراهة على الأرض، يتشنج بجنون، وقد انقلبت عيناه إلى الأعلى

فتح فمه، ونفث دفعة من الدخان الأسود

قال شبح العين الدموية: “رائحة لحم مشوي”

قال تشين نو: “إرث ملك البرق يانغ لاوشي ما زال قويًا، مخصصًا للتعامل مع كل أنواع العصاة”

ثم استدار إلى الرف وأنزل أحمر الشفاه

كان أحمر الشفاه يحمل رائحة خفيفة دقيقة

كان نصفه قد استُخدم، وكان لونه زاهيًا مثل الدم

“هذا هو أحمر شفاه الحبيب الأصلي، أحمر شفاه مصنوع من حبيب”

اقترح شبح العين الدموية: “دمّر الرف!”

فكر تشين نو في الأمر، لكنه صرف النظر عن الفكرة

تدمير كنز شخص منعزل كان أشد رعبًا من قتله

والأهم من ذلك، إذا اشتكت النساء ذوات الرداء، فسيكون الأمر مزعجًا

ترك وسادة ريم لغول الشراهة، وكان يعتقد أنه سيكون عاقلًا بما يكفي ليعرف ما يجب فعله

لم يمكث تشين نو أكثر، وغادر المكان

موقع مَجَرَّة الرِّوَايـات هو المترجم الأصلي، فلا تدعم من يسرق عمله.

سرعان ما عاد تشين نو إلى الطابق 3، وسار مباشرة نحو 301

انفتح الباب

كان حاكم سحابة النار الشرير ما زال يقرأ الصحيفة على الشرفة

وكان الطفل على السرير ما زال غارقًا في اللعب

أما المرأة الجميلة فكانت عند طاولة الزينة، تصلح زينتها

سألت المرأة الجميلة وهي تنظر إلى انعكاس وجهها المزين على نحو مذهل في المرآة بنبرة خافتة: “قررت أن تسلم رأسك بنفسك؟”

لم يتكلم تشين نو، ووضع قطعة أحمر الشفاه على الطاولة

ألقت المرأة الجميلة نظرة عليها، وتجعد حاجباها الهلاليان: “كيف أمكنك العثور عليه؟”

كانت تبحث فقط عن عذر لقتل تشين نو، ولم تتوقع أبدًا أن يجده

قال تشين نو: “استغرق الأمر بعض الجهد”

“في النهاية، أحمر الشفاه المصنوع من الحبيب نفسه ليس سهل العثور عليه؛ لا يمكنك أخذ أي أحمر شفاه عشوائي لخداعك”

غرق وجه المرأة الجميلة: “هل أخبرتك تلك المرأة المنحرفة؟”

“لا، لا يمكنها أن تعرف هذا”

أصبح وجه المرأة الجميلة باردًا كالثلج، كأن سرًا صغيرًا لفتاة قد كُشف. وفجأة، اندفعت نية قتل في عينيها الجميلتين

بقي تعبير تشين نو ثابتًا

قابل نظرها وقال: “إذا كنت ما زلت تريدين قتلي، فلا بأس، حياتي لا قيمة لها”

لدي حياتان؛ حتى إن مت، أستطيع أن أعود للحياة

لكن قتل مريض لعامل من طرف واحد سيجعل المريض يدفع ثمنًا لا يستهان به

“هل تهددني؟”

كشفت المرأة الجميلة عن ابتسامة خفيفة، لكن لم يكن فيها أي دفء على الإطلاق

“لدي عادة: أي رجل أقتله، أحوله إلى أدوات زينتي المحبوبة”

بقي تشين نو صامتًا، وما زال ينظر إليها بلا أي تعبير

إذا قررت هذه المرأة أن تتجاهل العواقب، فلن يكون لديه خيار

تحدث الرجل العجوز الذي يقرأ الصحيفة فجأة: “تشانغ يا، دعيه يذهب”

فوجئ تشين نو بهذا

هذا الرجل العجوز يساعده بلا سبب؟

نظرت تشانغ يا إلى الرجل العجوز ببرود، غير خائفة: “أيها العجوز، هل ستتدخل؟”

“في المرة الماضية، بسبب عنادك، عوقبت أنا هذا العجوز معك. هذا الجسد العجوز لا يتحمل مرة ثانية”

وضع الرجل العجوز الصحيفة جانبًا، وكانت عيناه الجوفاوان تفزعان من ينظر إليهما

وتكلم الطفل على السرير أيضًا وهو يلعب لعبته: “أختاه، ليس لدي جهاز ألعاب ثالث. إذا صادرته النساء ذوات الرداء، فلن يبقى لدي شيء ألعب به”

“هل ستلعبين معي؟”

ألقى الصبي نظرة على تشانغ يا، وظهرت ابتسامة غريبة على وجهه الصغير الكئيب

ضيقت المرأة الجميلة عينيها الجميلتين. أمسكت أحمر الشفاه، وضغطت عليه برفق، فتحول إلى رماد

ثم فتحت الدرج، وأخرجت أحمر شفاه آخر، ووضعته على شفتيها الحمراوين

رأى تشين نو أن في الدرج كثيرًا من أحمر الشفاه الآخر، وكلها تحمل ملصقات دمى ذات رؤوس كبيرة

إذا لم يكن مخطئًا، فهؤلاء كانوا جميعًا أحبّاءها

راقب تشين نو تشانغ يا وهي تواصل وضع زينتها بعناية، وفهم معناها، ثم خرج من الغرفة

بعد عودته إلى الممر، شعر تشين نو أخيرًا بالعرق البارد على ظهره، وقد بلل قميصه الداخلي

الأشباح الثلاثة في 301، بلا شك، كانوا جميعًا يملكون قوة مرعبة

ومع ذلك، كانوا جميعًا يخافون النساء ذوات الرداء بشدة. كان هناك ببساطة الكثير من الأسئلة التي لا إجابة لها هنا

كيف تمكنت النساء ذوات الرداء بالضبط من حكم مستشفى الأمراض النفسية وإدارته؟

لماذا كان كثير من المرضى المرعبين حذرين من وجودهن؟

بينما ظهرت الأسئلة المختلفة في ذهن تشين نو، رن صوت اللعبة في رأسه

“تهانينا، أيها اللاعب، لقد أكملت مهمة النسخة من المستوى الثالث! ستُحسب النقاط الإضافية بعد انتهاء النسخة!”

“تهانينا، أيها اللاعب، لقد حصلت على دليل للمهمة الرئيسية، كل ليلة في مستشفى الأمراض النفسية، يمكن سماع غناء غريب في الممر. لم لا تجد مصدر الصوت وترى من يغني؟”

“تهانينا، أيها اللاعب، لقد حصلت على مكافأة المهمة، فانوس الكائن المجنح الساقط!” (بعد إشعال الفانوس، يمكنه طرد الظلام ومنح المناعة ضد كل التدخلات الذهنية)