الفصل 84: كبار السن الوحيدون، مشاهدة الأفلام معهم

الفصل 84: كبار السن الوحيدون، مشاهدة الأفلام معهم

بعد أن افترق عن الاثنين، واصل تشين نو التحرك داخل المستشفى

تفقد الوقت؛ كان قد اقترب بالفعل من 2:30 صباحًا

عدم العودة إلى المنزل للنوم عند 2:30 صباحًا سيؤدي إلى حدوث أشياء مرعبة، كان هذا قولًا شائعًا بين كبار السن في القرى

بالطبع، لم يرغب تشين نو في تصديق مثل هذه الكلمات المشؤومة، لكن ربما بسبب تأثير نفسي، شعر دائمًا أن ضوء مصباح الزيت بدا وكأنه خفت قليلًا، وأن المساحة المرئية بدأت تضيق تدريجيًا

“مجرد وهم”

“كلما خفت من أشياء معينة، زادت احتمالية رؤية انعكاساتها”

هز تشين نو رأسه بقوة، مبددًا هذه الأفكار الفوضوية، وركز على اتباع إرشاد قطعة الأحجية في يده

بعد أن استكشف الطابق الذي كان فيه بالكامل، لم تظهر قطعة الأحجية أي رد فعل بعد

“يبدو أن القطع ليست سهلة العثور عليها، وهذا المستشفى أكبر بكثير مما تخيلت”

رفع تشين نو مصباح الزيت وتمتم لنفسه: “هل يمكن أن يكون هناك قبو؟”

الأقبية في أفلام الرعب تحب دائمًا إخفاء سر صادم أو شيء مرعب. هل سيجد شيئًا إذا ذهب إلى القبو؟

بينما كان تشين نو يفكر، وصل إلى درج الطوارئ

وفي اللحظة التي كان يفكر فيها بالنزول، تفاعلت الشرارة الصادرة من قطعة الأحجية في يده فجأة، وانجرفت في اتجاه معين

رفع تشين نو رأسه، ناظرًا نحو باب الحريق في نهاية الممر

بعد لحظة من التفكير، استدار ومشى نحوه

دفع باب مخرج الحريق، فوجد غرفة مخفية على جانب الممر

“محظوظ إلى هذا الحد؟” تفاجأ تشين نو. كان قد قال للتو إن الأحجية يصعب العثور عليها، والآن ظهرت واحدة فورًا

دفع الباب برفق، فأدخل تشين نو مصباح الزيت إلى الغرفة أولًا، ثم مد رأسه إلى الداخل

كان الهواء في الداخل خانقًا إلى حد مزعج، وممتلئًا بالكثير من الأغراض المبعثرة، حتى بدا المكان كأنه بلا منفذ للهواء

كان هناك ضوء يسطع من أقصى الداخل

كان جهاز تلفاز يعمل؛ وربما بسبب ضعف الإشارة، ظلت الشاشة تومض وتتبدل، وكأنها تعرض رسومًا متحركة

وفي الجهة المقابلة للتلفاز، كانت عجوز متكئة على أريكة، عيناها مغلقتان، ولم يكن واضحًا إن كانت نائمة أم… إن المساحة المغلقة والمشهد الغريب كانا كفيلين حقًا بجعل من لا يملك قدرة نفسية قوية يلتفت ويهرب

أراد تشين نو المغادرة أيضًا، لكنه كان مضطرًا للبقاء

لأنه رأى ما يريده

على جهاز التحكم بجانب العجوز، كانت هناك قطعة أحجية!

تردد تشين نو، ثم مشى بهدوء، وهو يراقب حركات العجوز، ومد يده اليمنى نحو جهاز التحكم

لكن ما إن لمست أطراف أصابعه الأحجية حتى أمسكت يد العجوز، المغطاة ببقع الجثث، بيد تشين نو بقوة، ومعها الأحجية وجهاز التحكم

كانت القوة هائلة!

مثل كماشة حديدية، وسرعان ما احتقنت راحة يده كلها بالدم

عبس تشين نو: “أيتها العجوزة، رأيتك نائمة فقط، فأردت مساعدتك في إطفاء التلفاز. لم تكن لدي أي نية أخرى”

ظلت العجوز ساكنة، ولم تفتح عينيها

لم يكن أمام تشين نو خيار، فلم يستطع إلا أن يترك شبح العين الدموية يتصرف

ظهرت عين دموية من ظهر يده، لكن العجوز لم تُظهر أي علامة على تركه

لم تكن تخاف من القوة الشبحية لشبح العين الدموية!

وبينما كان تشين نو يتساءل، دوى إعلان اللعبة فجأة في ذهنه:

“تهانينا أيها اللاعب، لقد فعّلت مهمة جانبية من رتبة دال، لقد كانت العجوز وحيدة دائمًا، تشاهد التلفاز وحدها في الليل طوال الوقت. رافق العجوز لمشاهدة فيلم. مدة المهمة 30 دقيقة!”

“ستكتمل المهمة عند انتهاء مدة المشاهدة!”

لم يتوقع تشين نو أن يفعّل مهمة جانبية من عجوز غريبة في منتصف الليل

لكن المهمة لم تبد صعبة

كانت مجرد مرافقة العجوز لمشاهدة التلفاز؛ ربما تكون العملية مملة بعض الشيء

“بلا أبناء، عجوز وحيدة، إنها بالفعل مثيرة للشفقة”

قبل تشين نو المهمة الجانبية

تركت يد العجوز الذابلة يده فجأة

كانت الأحجية أمامه مباشرة، لكن تشين نو لم تكن لديه أي نية لخطفها والهرب

عدم قراءة الفصل في مَجَرّة الرِّوايات يحرم المترجم من حقه وتعبه. galaxynovels.com

ناهيك عن فشل المهمة الجانبية، إذا خدع عجوزًا، فمن يدري أي أشياء مرعبة قد تحدث؟

فتحت العجوز عينيها، وكانت تجاويف عينيها سوداء تمامًا

سحب تشين نو كرسيًا من مكان قريب وجلس، وقال: “جدتي، سأشاهد التلفاز معك لبعض الوقت، لكنني لا أعرف بشأن جهاز التلفاز…”

قبل أن ينهي كلامه، عاد التلفاز المعطل فجأة إلى طبيعته، واستعادت الصورة وضوحها، غير أنه تحول من رسوم متحركة إلى فيلم

صُوّر الفيلم بأسلوب وثائقي، ولم يكن مملًا كما تخيله تشين نو، كما لم يتضمن أي مشاهد رعب

كان الفيلم صامتًا، بلا أي صوت طوال الوقت، ولا يمكن فهم الحبكة إلا من خلال لغة الجسد

كان يصور الحياة اليومية لعائلة مكونة من ثلاثة أفراد؛ كانت المشاهد دافئة، والعائلة منسجمة

لكن في أحد الأيام، عاد الزوج إلى المنزل وهو يبدو مهمومًا. سارعت أمه العجوز إلى صنع طبق من الزلابية ليملأ ابنها معدته

غير أن الزوج كان في مزاج سيئ ولا شهية لديه. سألت الأم العجوز عما حدث، لكن ابنها لم يجب، واستدار ليدخل غرفته

سرعان ما انتقل المشهد إلى الغرفة، حيث كان الزوج والزوجة يتجادلان حول شيء ما، بينما كان طفلهما يبكي بلا توقف إلى جانبهما

وفي النهاية، اقترحت الزوجة شيئًا، وكان موقفها حازمًا. لم يكن أمام الزوج خيار سوى الخروج إلى غرفة المعيشة والتحدث مع أمه

بدت الأم العجوز حزينة، لكنها أومأت رغم ذلك، ثم أرسلها ابنها إلى دار رعاية المسنين

هنا، فهم تشين نو الحبكة إلى حد ما

أفلس الزوج، وصارت العجوز عبئًا، ولم يكن أمامه خيار سوى إرسالها إلى دار رعاية المسنين، على الأقل يكون هناك معاش يعيلها

مسح تشين نو ذقنه

لم تكن هذه الحبكة مملة كما ظن

كانت جذابة إلى حد ما، وبها شيء من طابع مسلسلات تشيونغ ياو

واصل تشين نو المشاهدة

بعد إرسال العجوز إلى دار رعاية المسنين، لم يتحسن وضع الابن المالي على الإطلاق. ظل يبدو مهمومًا طوال اليوم، وفي النهاية أفلست شركته مباشرة، وصار مدينًا بدين ضخم. كان الدائنون يأتون إلى بابه كل يوم، يرشون الطلاء الأحمر ويشوهون المدخل

كان إزعاج الدائنين اليومي يكاد يدفع الرجل إلى الجنون

العائلة الصغيرة التي كانت سعيدة من قبل أصبحت فقيرة، بل ومتفككة

كانت الزوجة تتجادل مع زوجها كل ليلة بشأن الطلاق، راغبة في الرحيل مع ابنهما

لكن الزوج، وقد دفعه اليأس إلى أقصاه، فكر فجأة في مخرج

في اليوم التالي، أعادا الأم العجوز من دار رعاية المسنين، وعاملاها جيدًا بالطعام والشراب، بل إن الزوجين ناقشا أخذها في رحلة

بعد ذلك مباشرة، انتقل المشهد إلى لقطات الرحلة

كان الابن يحمل العجوز على ظهره، ويتجول في المنطقة السياحية. كانت الأم وابنها يتحدثان ويضحكان. وعلى الرغم من أن الابن كان غارقًا في العرق من حملها، فإنه لم ينزل أمه قط ليدعها تمشي وحدها

فوق صخرة، أنزل الابن أمه، وشرب رشفة ماء، وتركها تنظر إلى الجبال الجميلة والمياه الخضراء

شرب الابن رشفة ماء أيضًا، وجاء إلى جانب أمه، وقال لها شيئًا جعلها تضحك بفرح

لكن في تلك اللحظة بالذات، دفع الابن أمه العجوز فجأة من فوق الجرف. تدحرجت الحجارة إلى الأسفل. وقف الابن، بلا أي تعبير. أما زوجته خلفه، فاندفعت إلى الأمام بنشوة، حتى إنها انحنت فوق حافة الجرف لتتأكد من أن العجوز سقطت إلى القاع… عند هذه النقطة، تبدل المشهد

انتقل إلى عام واحد لاحقًا

استخدم الزوجان مال تأمين الأم، وأنقذا شركتهما بنجاح، وأصبحت حياتهما أكثر رخاءً

عادت العائلة المكونة من ثلاثة أفراد إلى انسجامها السابق

في إحدى الأمسيات، اتكأت الزوجة في حضن زوجها، تشاهد التلفاز

لكن في هذه اللحظة، انطفأت الأنوار فجأة

كما تحول البرنامج على شاشة التلفاز فجأة إلى فيلم بالأبيض والأسود

فيلم مصور بأسلوب وثائقي… أصبح تعبير تشين نو غير طبيعي قليلًا فجأة

لأن بداية الفيلم كانت بداية الفيلم نفسه الذي كان يشاهده الآن!

حدق الزوجان في نفسيهما على شاشة التلفاز، وأخذت تعابيرهما تتحول تدريجيًا إلى رعب

عندما دُفعت العجوز من الجرف على يد ابنها، تحولت شاشة التلفاز فجأة إلى تشويش، وتدفق الدم من التلفاز… شحب وجه الزوجين من الفزع، غير مدركين تمامًا أن ظلًا منحنياً مغمورًا بالدماء قد ظهر خلفهما بصمت

امتدت يدان ذابلتان نحو وجهي الزوجين الملتويين من الخوف… وتوقف المشهد فجأة

وفي النهاية تجمد على جثتين داميتين… ابتلع تشين نو ريقه بصعوبة، ثم أدار رأسه بتيبس قليل

رأى أن العجوزة بجانبه صارت في وقت ما كتلة دامية مشوهة

ظهر برد يخترق العظام فجأة في مؤخرة رأس تشين نو، كأن يدًا كانت تمسك برأسه أيضًا…