الفصل 159 التراجع بنجاح

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 159: التراجع بنجاح

تجنب لان تشانغ آن استهداف هي يوان وو، ليس فقط لأنه كان الأقوى، ولكن أيضاً لأن هوية “الأخ الأصغر تشينغ” كانت تربطها علاقة جيدة نسبياً مع هي يوان وو. وهذا لم يترك له خياراً سوى تركيز هجماته على شيانغ جينغ لونغ، مصوباً نيرانه نحو شخص واحد.

“أيها الزميل الطاوي هي، أحتاج إلى استراحة،” قال شيانغ جينغ لونغ بعد أن أصيب، حيث تراجعت قوته بنحو عشرين إلى ثلاثين بالمئة.

استبدل كنزه السحري بسلاح سحري عالي الرتبة وابتلع بعض الحبوب.

لا يمكن لممارس “النواة المزيفة” أن يستخدم قوة الكنز السحري بشكل كامل، كما أن استخدامه يستهلك كمية هائلة من الطاقة، مما يجعله غير مستدام في المعارك الطويلة.

ومع ذلك، كان كنز السيف غير المرئي الخاص بباي لينغ الخالدة قد نُقي ليكون كنزاً مرتبطاً بحياتها، لذا كان يستهلك طاقة أقل. لكن حتى مع ذلك، وفي حالة قتال اثنين ضد واحد، كان استهلاكها العام للطاقة لا يزال كبيراً.

ومع فقدان دعم الدمية من الرتبة الثانية العليا، جعلت قوتها المتراجعة من الصعب عليها مواكبة الأمور أكثر فأكثر.

“يا أخي هي، يجب أن نتناوب في استخدام كنوزنا السحرية لنستنزف طاقتها بسهولة،” اقترح شيانغ جينغ لونغ.

“هممم،” خفض هي يوان وو، الذي كان مرهقاً هو الآخر، من وتيرة تفعيل كنزه السحري.

ومع ذلك، لم تستطع باي لينغ التحول لاستخدام سلاح سحري عالي الرتبة؛ لأن ذلك سيقلل من مستوى تهديدها بشكل كبير، مما يسمح لأحد خصميها من خبراء النواة المزيفة بالانفصال بسهولة وشن هجوم على القاعة الحجرية.

وسرعان ما أصبح هذا الاحتمال واقعاً.

بينما كان شيانغ جينغ لونغ يتبادل استخدام كنزه السحري، استخدم هي يوان وو في الوقت نفسه سلاحين سحريين عاليي الرتبة؛ استُخدم أحدهما لتقييد باي لينغ الخالدة، بينما هاجم الآخر القاعة الحجرية.

كانت القاعة الحجرية محمية بتشكيل عالي الرتبة من المستوى الثاني، ولن يتمكن هجوم عادي من خبير نواة مزيفة من كسرها على الفور.

كما أن كبار الممارسين في مرحلة التأسيس المتأخرة لن يُقتلوا فوراً على يد خبير نواة مزيفة؛ بل يمكنهم الصمود والمقاومة لفترة من الوقت.

أخرج لان تشانغ آن وفو دونغ أسلحة سحرية عالية الرتبة، مستخدمين إياها بالتزامن مع تعويذات من الرتبة الثانية للدفاع عن أطراف التشكيل.

لحسن الحظ، نجحوا في تجنب التأثير على فو شيو مي، التي كانت في عزلة لتشكيل نواتها.

رنين! تحطم!

على الجانب الآخر، انتهزت باي لينغ الخالدة الفرصة لتفعيل كنز سيفها غير المرئي، مما أدى إلى تحطيم أحد أسلحة هي يوان وو الهجومية عالية الرتبة.

“كان ينبغي لي إعداد المزيد من الأسلحة الهجومية عالية الرتبة،” تمتم هي يوان وو بوجه عابس.

عادةً ما يمتلك ممارس النواة المزيفة عدداً قليلاً من الأسلحة السحرية في يده. وقد أعد هو سلاحين هجوميين عاليي الرتبة، وهو ما يعتبر أكثر مما يمتلكه معظم أقرانه.

أما شيانغ جينغ لونغ، ذو الأسس الأضعف، فكان يمتلك سلاحاً هجومياً واحداً عالي الرتبة، بينما كانت الأسلحة الأخرى للدفاع أو لاستخدامات متنوعة.

“يا تشينغ الصغير، لم أعد قادرة على الصمود أكثر؛ أخشى أنني سأضطر للتراجع إلى التشكيل للدفاع،” نقلت باي لينغ الخالدة رسالتها إلى لان تشانغ آن.

كانت هذه المرأة، التي بدت في الثلاثينيات أو الأربعينيات من عمرها، تتصبب عرقاً، ووجهها شاحب قليلاً، وقد تناولت بالفعل عدة حبوب في منتصف المعركة.

كانت المشكلة الرئيسية تكمن في استنزاف قوتها الذهنية، مما تسبب في خبو هالتها الروحية.

“حسناً، سأستخدم الكنز الطلسمي لتغطية تراجعكِ يا عمة لينغ،” أومأ لان تشانغ آن.

فعّل الكنز الطلسمي في يده، محولاً إياه إلى كرة أرجوانية أطلقت مرة أخرى شعاعاً قوياً من الضوء الأرجواني نحو شيانغ جينغ لونغ.

“ها قد عاد مجدداً!” لعن شيانغ جينغ لونغ في سره.

وبما أنه كان مصاباً بالفعل، كافح لاستخدام كنزه السحري ضد هجوم الكنز الطلسمي، الذي كانت قوته تفوق قليلاً هجوم خبير النواة المزيفة، ولم يستطع التحمل أكثر.

لم يجد خياراً سوى تفجير طاقته الروحية، لكن هذا الفعل زاد من جراحه، مما جعله يصرخ من الألم.

تفاقمت إصاباته قليلاً.

نجحت باي لينغ الخالدة في التراجع إلى تشكيل القاعة الحجرية واستبدلت سلاحها بسيف عالي الرتبة، مستخدمة إياه للهجوم أثناء الدفاع.

“عمة لينغ، هل تملكين أي دمى أخرى من الرتبة الثانية العليا؟” سأل لان تشانغ آن.

كان يمتلك دميتين من الرتبة الثانية العليا، لكنهما لم تكونا ملكاً للأخ الأصغر تشينغ.

“لا،” هزت باي لينغ الخالدة رأسها نافية.

“لدي كنز طلسمي آخر وبعض التعويذات. خذها واستخدمها أولاً،” قالت باي لينغ الخالدة، وهي تخرج كنزاً طلسمياً على شكل إبرة ومجموعة من التعويذات من حقيبتها التخزينية.

في وقت سابق، نالت سيطرة لان تشانغ آن على قوة الكنز الطلسمي وتوقيت استخدامه إعجابها.

لو أنها أعطتها لفو دونغ، لما حقق النتيجة ذاتها بالتأكيد؛ فإحساسه الروحي كان ضعيفاً، وسيطرته على الكنز الطلسمي سيئة، فضلاً عن افتقاره للوعي القتالي، مما يجعل من الصعب استخدامه بفعالية.

“شكراً لكِ يا عمة لينغ،” أضاءت عينا لان تشانغ آن. كان الكنز الطلسمي الذي يشبه الإبرة الذي أعطته إياه من نوع الأسلحة المخفية، ويمكن استخدامه عدة مرات أخرى.

كانت مجموعة التعويذات في معظمها من الرتبة الثانية العليا، مع اثنتين شبه من الرتبة الثالثة؛ واحدة للهجوم والأخرى للدفاع.

ربما لم تكن هذه كل موارد باي لينغ الخالدة، فقد قاتلت سابقاً شيانغ جينغ لونغ وهي يوان وو، ولن يكون من المفاجئ أن تمتلك تعويذة من الرتبة الثالثة أيضاً.

…

انتقلت المعركة التالية إلى أخطر مراحلها حتى الآن.

تحولت باي لينغ الخالدة مؤقتاً لاستخدام السيف عالي الرتبة، ولم تكن قادرة إلا على صد هجوم واحد من هجمات خبراء النواة المزيفة.

كان على لان تشانغ آن وفو دونغ والتشكيل من الرتبة الثانية التصدي لهجمات خبير النواة المزيفة الآخر.

في النهاية، اضطر لان تشانغ آن لاستنزاف الكنز الطلسمي القوي “اللؤلؤة الأرجوانية”.

استخدم الهجمات المتبقية من الكنز الطلسمي، بما في ذلك التعويذات شبه من الرتبة الثالثة، وصبّها جميعاً ضد شيانغ جينغ لونغ.

“آه!” بصق شيانغ جينغ لونغ دماً خلال الاشتباك، وتشنج وجهه الشاحب.

رمق لان تشانغ آن بنظرة تفيض بالكراهية المحضة ونية القتل.

خلال ذلك الوقت، تناول لان تشانغ آن سراً “حبوب دم يانغ”، مما زاد بشكل كبير من طاقته الروحية في مرحلة التأسيس. وبمساعدة إخفاء الهالة الذي يوفره “قناع المئة وهم”، تمكن من منع باي لينغ الخالدة من ملاحظة أي شيء غير عادي.

وبفضل ميزة حسه الروحي، لم تقل قوة السلاح السحري عالي الرتبة الذي استخدمه عن قوة ممارس في مرحلة التأسيس المتأخرة.

“يا فتى عائلة تشينغ! سأتذكرك جيداً!” كانت إصابات شيانغ جينغ لونغ بليغة، وقد استهلك الكثير من طاقته، فتراجع إلى الوراء للتعافي.

لم يجد هي يوان وو خياراً سوى وقف الهجوم والانضمام إليه لاستعادة طاقتهما الروحية.

قال هي يوان وو، واثقاً من نصرهم النهائي في حرب الاستنزاف: “لا داعي للعجلة! لقد استخدمت باي لينغ الخالدة تقنية سرية، وسيكون تعافي قوتها الذهنية بطيئاً. إنها الآن أقوى قليلاً فقط من ممارس نواة مزيفة عادي. أما الأخ الأصغر تشينغ، فلم تبقَ لديه سوى تعويذة واحدة، وهي ليست بقوة السابقة.”

لم يمضِ سوى نصف يوم.

ولم يكن من المتوقع أن تكمل فو شيو مي تشكيل نواتها قريباً.

قال شيانغ جينغ لونغ بوجه شاحب وهو يرفع عينيه: “أيها الزميل الطاوي هي، انظر إلى ظاهرة تشكيل النواة في السماء؛ إنها تتقدم أسرع مما توقعنا.”

توسعت السحابة الروحية في السماء لتغطي مساحة ميلين أو ثلاثة، وبدأت الآن في التقلص.

تصلبت تعابير هي يوان وو، لكنه فجأة أمال رأسه إلى الخلف وضحك:

“هاها! يا أختي الصغرى، هل تسرعين عملية تشكيل النواة؟ ألا تخططين لتشكيل نواة حقيقية؟”

بناءً على المؤشرات الأولية، بدا أن فو شيو مي كانت تشكل نواة مزيفة بثبات، مع فرصة ضئيلة لتشكيل نواة حقيقية. ولكن إذا سرعت العملية في المراحل النهائية، فسوف يؤثر ذلك حتماً على جودة النواة.

تجاهلت فو شيو مي سخرية هي يوان وو.

“إنها تتسارع بالفعل،” لم يكن لان تشانغ آن بحاجة للنظر إلى الأعلى؛ كان بإمكانه الشعور بالتغيير في هالة فو شيو مي داخل القاعة الحجرية.

ومع ذلك، لاحظ أيضاً أن هذا التسارع لم يكن نابعاً بالكامل من إرادة فو شيو مي الخاصة.

بعد العلاج، بدت حالة فو شيو مي النفسية أكثر اكتمالاً، مما جعل المرحلة النهائية لتشكيل النواة أكثر سلاسة بشكل ملحوظ.

…

بدأ القلق يساور هي يوان وو.

بعد استراحة لم تدم سوى ساعة واحدة، ودون أن يتعافى تماماً، سحب المصاب شيانغ جينغ لونغ وشن هجوماً آخر على القاعة الحجرية.

هذه المرة، كانت المعركة أكثر ضراوة.

بوم!

تم اختراق التشكيل عالي الرتبة من المستوى الثاني أخيراً.

ابتلع لان تشانغ آن سراً حبة أخرى من حبوب دم يانغ. دُمرت جميع أسلحته السحرية عالية الرتبة، بما في ذلك تلك المستعارة من فو شيو مي وأخيها.

استُنفدت جميع تعويذات باي لينغ الخالدة.

كانوا على وشك استنفاد مواردهم بالكامل.

كان الكنز الطلسمي الذي يشبه الإبرة، والذي اختبره سابقاً، أكثر فعالية في الهجمات المباغتة، لكن قوته لم تكن بمستوى “اللؤلؤة الأرجوانية”.

وفي الهجمات المباشرة، لم يشكل تهديداً كبيراً لممارس النواة المزيفة، حيث تمكن شيانغ جينغ لونغ، الذي كان حذراً منه، من صده بسهولة.

كانت الميزة الوحيدة المتبقية هي طاقة “إيفرجرين” القوية لدى لان تشانغ آن، والتي كانت مثالية للمعارك الطويلة.

أما الآثار الجانبية الطفيفة لحبة دم يانغ، فقد خفف منها بتناول حبوب تعويض الدم والطاقة، لذا لم يكن التأثير كبيراً.

“إصابات شيانغ جينغ لونغ خطيرة؛ إذا استخدمت تعويذة ثمينة ذات قدرة هجومية قوية، قد أتمكن من قتله أو على الأقل جعله غير قادر على القتال.”

وازن لان تشانغ آن خياراته: هل يضغط على نفسه لتجاوز حدوده لتجنب المتاعب المستقبلية؟ أم يكتفي “ببذل قصارى جهده” وحماية فو دونغ؟

ومع استمرار المعركة، بدأت قدرات لان تشانغ آن القتالية الظاهرة تتراجع، وبدأ يفقد الأرض.

أثرت تداعيات الهجمات على القاعة الحجرية، مخلفةً عدة ثقوب في جدرانها.

استقر الغبار على المرأة الجميلة التي كانت تشبه زهرة أوركيد منعزلة في وادٍ ناءٍ. كانت في وضعية باردة، جالسة في تأمل عميق كتمثال هادئ وثابت تماماً.

“سعال! بصق…”

فجأة، تفاقمت إصابات شيانغ جينغ لونغ، وسعل دماً غزيراً، مما أدى إلى تراجع زخم قوته قليلاً.

كان كل من هي يوان وو وباي لينغ الخالدة مصابين، وإن لم تكن إصاباتهما خطيرة.

أصيب لان تشانغ آن بعدة جروح، بعضها بليغ، بينما حُظي فو دونغ بحماية كافية جعلت إصاباته مجرد خدوش وكدمات.

دخل الطرفان في حالة من المواجهة الصامتة القصيرة. ووسط ذلك الصمت المطبق، لم يكن يُسمع سوى صوت سعال شيانغ جينغ لونغ المتقطع.

لولا التنسيق المثالي بين لان تشانغ آن وباي لينغ الخالدة، الذي أدى لإصابة شيانغ جينغ لونغ البليغة، لما تمكنوا من الصمود حتى الآن.

كانت هناك تعويذة ثمينة مخبأة في كم لان تشانغ آن، عكف على تنميتها لسنوات طويلة. كانت هذه التعويذة تمتلك قوة تعادل ضربة من خبير نواة حقيقية، وهي قادرة على حسم نتيجة المعركة.

هوووش!

انطلق صراخ حاد من بعيد بينما اقتربت هالة قوية بمستوى النواة المزيفة.

“لا بد أنها تعزيزاتنا!” تبادل هي يوان وو وشيانغ جينغ لونغ النظرات، وارتفعت معنوياتهما.

في مدينة هوانغ لونغ الخالدة، أُعلنت الهدنة، ولن يتدخل ممارسو النواة الحقيقية في مسألة تشكيل نواة فو شيو مي.

ومع ذلك، كان جبل هوانغ لونغ أضعف؛ فعدد خبراء النواة المزيفة لديهم أقل من القوات المعادية. وبناءً على الاحتمالات، بدا من المرجح أن تصل تعزيزات العدو أولاً.

…

بعد لحظات، ظهر رجل مسن يرتدي رداءً أبيض، ذو وقار جليل ومظهر أشعث.

“الأخ الأكبر!”

“جي ييفنغ!”

تغيرت ملامح هي يوان وو وشيانغ جينغ لونغ بحدة، وبدا الذهول واضحاً على وجهيهما.

“ييفنغ!” صاحت باي لينغ الخالدة، وعيناها تلمعان بالفرح وهي تتنفس الصعداء.

وفي الوقت نفسه، شعرت ببعض الحيرة؛ فلم يكن أحد يعرف موقع فو شيو مي السري سوى شخصين: هي وهي يوان وو. وحتى “تشينغ الصغير” كان يعرف الخطة فقط، دون الموقع الفعلي.

“أيها الخائن الوضيع!” صرخ جي ييفنغ، مستدعياً سلاحه السحري “المروحة المعجزة” ليندفع بقوة.

“أيها الزميل الطاوي هي، سأرحل أولاً!” دون تردد، استدعى شيانغ جينغ لونغ قارباً طائراً ولاذ بالفرار عبر السماء.

في الواقع، كان يفكر في الانسحاب منذ فترة. ولكن بعد استثمار كل ذلك الجهد، ورؤية النتائج تقترب أخيراً، وبناءً على وعود هي يوان وو، استمر حتى الآن.

“يا أخي الأكبر، لقد تأخرت!” لم يتردد هي يوان وو في الانسحاب هو الآخر، وهو يضحك بمرارة: “لقد فشلت الأخت الصغرى في تشكيل نواة حقيقية! لقد أنجز هذا الشيخ مهمته! لقد بذل المعلم كل ما في وسعه، ومع ذلك، باءت خططه بعيدة المدى بالفشل في النهاية…”

من وجهة نظر هي يوان وو، بما أن فو شيو مي استهلكت حبة تكثيف كريستال رديئة، واضطرت لتسريع العملية تحت الضغط الخارجي، فلن ينتج عن ذلك سوى نواة مزيفة.

…

قطب جي ييفنغ حاجبيه بأسى وهو يراقب ممارسَي النواة المزيفة وهما يغادران، ولم يطاردهما.

ظل واقفاً هناك حتى اختفيا تماماً عن الأنظار.

أطلق جي ييفنغ أنيناً مكتوماً، وترنح قبل أن يسقط على الأرض.

“ييفنغ!”

صرخت باي لينغ الخالدة بلهفة، وأسرعت إليه بقلق.

“عمة لينغ، أنا بخير، مجرد استنزاف في الطاقة الحيوية وانتكاس لإصابة قديمة.” كافح جي ييفنغ للجلوس في وضعية التأمل وبدأ في تنظيم تنفسه.

“الأخ الأكبر.” تقدم لان تشانغ آن محيياً إياه بإيماءة، لكنه لم يقل الكثير.

“يا أخي الأصغر تشينغ، شكراً لجهودك.” ابتسم جي ييفنغ بارتياح معبراً عن امتنانه.

“ييفنغ، كيف عثرت علينا؟” سألت باي لينغ الخالدة.

“لم أكن أعلم بخطة المعلم مسبقاً، لكنني كنت أعرف بوجود هذا العرق الروحي المخفي منذ اكتشافه قبل سنوات.”

رسمت ابتسامة خفيفة على شفتي جي ييفنغ.

“توجه معظم خبراء النواة المزيفة إلى الجنوب للاعتراض أو نحو مدن خالدة أخرى. بينما واجه المعلم بصبر خبراء النواة الحقيقية في مدينة هوانغ لونغ، لذا خمنت أن موقع تشكيل نواة الأخت الصغرى لن يكون في مكان تقليدي.”

“ومع ذلك، تطلب الأمر جهداً كبيراً للتخلص من مراقبة العدو، واضطررت للقتال في الطريق. وصلت أخيراً بعد أكثر من نصف شهر…”

عند سماع ذلك، شعرت باي لينغ الخالدة بالارتياح.

وبما أن إصابات جي ييفنغ لم تستقر بعد، لم يطرحوا عليه المزيد من الأسئلة.

كانت باي لينغ الخالدة مصابة أيضاً، وروحها منهكة بشدة، لذا أغمضت عينيها لتستعيد عافيتها.

“عمة لينغ، إليكِ كنزكِ الطلسمي.”

أخرج لان تشانغ آن الكنز الطلسمي الذي يشبه الإبرة، ليعيده إليها.

“لا داعي، احتفظ به لحمايتك.”

أجابت باي لينغ الخالدة بصوت خافت دون أن تفتح عينيها.

“سأذهب إلى كهف قريب لأصيد بعض الحيوانات البرية لتعويض حيوية العمة لينغ والأخ الأكبر.” ابتسم لان تشانغ آن باحترام واستأذن بالانصراف.

“لا تبتعد كثيراً،” حذرت باي لينغ الخالدة.

فتحت عينيها وراقبت قوام لان تشانغ آن وهو يغادر نحو الجبل القريب، وعلى وجهها تعبير تأملي.

…

بعد ساعتين.

“عمة لينغ! ذهب الأخ تشينغ للصيد في الجوار، لكنه لم يعد بعد،” أبلغ فو دونغ بقلق.

“دعوه يذهب.”

تنهدت باي لينغ الخالدة برفق، وكأنها كانت تتوقع ذلك.

عند سماع ذلك، غرق فو دونغ في تفكير عميق، وأدرك الأمر.

ربما عقد الأخ الأصغر تشينغ صفقة مع فو شيو مي، وكان يخشى تصفية الحسابات لاحقاً. وبما أن تشكيل النواة لم يكتمل بعد، وباي لينغ الخالدة وجي ييفنغ يتعافيان، فقد كانت هذه فرصته المثالية للمغادرة.

…

بعد يوم واحد.

بدأت سحابة الطاقة الروحية فوق القاعة الحجرية تتبدد ببطء.

أحاطت بالقاعة أشعة ضوئية ناعمة وألحان سماوية خافتة.

هوووش!

انبعثت قوة نواة قوية وصلبة، مما جعل خبيري النواة المزيفة يشعران بضغط غير مرئي.

“هذا الضغط الروحي… هل هي نواة حقيقية؟”

رفع جي ييفنغ حاجبيه بدهشة وفرح.

“إنها أقوى بكثير من النواة المزيفة، ولكن…”

أغمضت باي لينغ الخالدة عينيها، واستشعرت الهالة للحظة، ثم تنهدت بلمحة من الندم:

“قوة النواة ليست نقية بما يكفي؛ فهي صلبة لكنها غير مصقولة. ربما تكون نواة حقيقية من الدرجة الدنيا.”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]