الفصل 379

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 379: الملك الحقيقي إيفرجرين

بعد تحمل الكارثة السماوية، تحول رداء لان تشانغ آن بالكامل إلى رماد، وتفتت إلى مسحوق أسود متفحم.

ودون تردد، ارتدى رداءه الطاوي الأبيض المميز من سلالة تشينغ الكبرى.

ومع تلاشي الرعد المتبقي، ظل عدد لا يحصى من الممارسين الذين كانوا يراقبون من على بعد عشرات الأميال مذهولين مما شهدوه للتو.

كانت طريقة لان تشانغ آن في تحمل كارثة صاعقة روح النشوء مذهلة بلا شك؛ حيث شعر الكثيرون بقشعريرة غريزية، وتصببوا عرقًا باردًا دون وعي.

سيكون من حسن حظ الممارس العادي في مرحلة تشكيل النواة أن يتمكن من اجتياز كارثة صاعقة السماء دون أن يُقتل أو يُصاب بجروح خطيرة، فكيف يجرؤ أحدهم على أن يكون متعجرفًا إلى هذا الحد ليأخذ المبادرة ويواجه صاعقة الكارثة، بل ويسمح لجسده بتحمل جزء من قوتها التطهيرية؟

كان ذلك شيئًا لا يُرى إلا في الأساطير القديمة لممارسي صقل الجسد.

وعلى الرغم من أن الممارسين الذين يجمعون بين ممارسة التشي وصقل الجسد نادرون في عالم الزراعة، إلا أنهم موجودون.

ومع ذلك، فإن امتلاك “دان الذهب الخالد” وصقل الجسد من الدرجة الثالثة في ذروته في آن واحد؟

كان ذلك شيئًا لم تشهده المنطقة الوسطى من “يوان الكبرى” منذ آلاف السنين.

لقد قام العديد من الوحوش القديمة في مرحلة روح النشوء بتطوير أجسادهم إلى المرتبة الثالثة أو أعلى، ولكن عادة ما كان ذلك يحدث بعد تحقيق اختراقاتهم في مرحلة روح النشوء.

وبسبب الضوء الساحق للابتلاء وهالة الابتلاء السماوي القمعية، لم يتمكن معظم ممارسي تشكيل الجوهر من رؤية كيف تحمل لان تشانغ آن البرق بوضوح، مما فتح الباب أمام تكهنات غامضة.

فبعد كل شيء، لقد استخدم “لؤلؤة ذوبان الرعد”، واستعان بالعديد من الكنوز السحرية، ونشط تعويذات دفاعية؛ أي أنه لم يعتمد على القوة الغاشمة وحدها.

بعد ابتلاء البرق، تجلت طاقة تدميرية لكنها واهبة للحياة داخل النظام الطبيعي للعالم.

ساعدت طاقة الولادة التي تلي الابتلاء الناجي على استعادة المانا وشفاء الإصابات.

استغل لان تشانغ آن هذه الفرصة على الفور.

ومن خلال تدوير تقنية “إيفرجرين”، شفي بسرعة، وكانت آثار الشفاء الآن مضاعفة بسبب تأثير طاقة استعادة الطريق السماوي.

بدأت بشرته المتفحمة تتقشر وتتجدد، كاشفة تحتها عن لحم جديد نقي ومستعاد لا تشوبه شائبة.

حتى الصلع الذي عانى منه لسنوات بدأ ينبت شعرًا أسود جديدًا.

“أساس المانا لدان الذهب الخالد شاسع بشكل لا يصدق، ويتجاوز بكثير محاولتي في حياتي السابقة. كانت المرحلتان الأوليان من الابتلاء أسهل بكثير هذه المرة، واستعداداتي لا تشوبها شائبة… الآن تبقى عقبة أخيرة واحدة.”

سرعان ما كبح لان تشانغ آن حماسه، وعاد عقله إلى حالة من الصفاء والهدوء.

ففي مواجهة قوة الطريق السماوي، كان على المرء أن يحافظ على الاحترام والتواضع.

كانت طريقته في تشكيل روح النشوء تتبع مسار “روح النشوء البشرية”، وهو أحد أكثر الطرق شيوعًا في عالم الزراعة.

بالمقابل، كانت “روح النشوء السماوية” الموجودة فقط في الأساطير القديمة أكثر رعبًا بكثير.

إذ كان على أولئك الذين يسعون إلى طريقة روح النشوء السماوية أن يخرجوا روح النشوء الجديدة من أجسادهم، مما يعرضها لعمود البرق الكارثي مباشرة جنبًا إلى جنب مع شكلهم الجسدي.

ولم يكن لدى لان تشانغ آن معرفة بالطريقة أو الكنوز السرية المطلوبة لتحمل مثل هذه المحنة.

بل إنه لم يفكر حتى في محاولة القيام بذلك.

فبعد أن مارس الزراعة لثلاث حيوات، كان يسعى فقط إلى تقدم مستقر ومرضٍ إلى مرحلة روح النشوء، دون أي جشع غير واقعي.

وفي مكان آخر، على قمة “زيكسيا”، وفي زاوية نائية، ظل تعبير “هو آنغ” كئيبًا ومضطربًا وهو يراقب الغيوم الكارثية الداكنة التي تدور فوقه.

“هذا الوغد… لقد اجتاز التجربتين الأوليين دون أي عائق. لا ارتباك، ولا تردد، كما لو كان قد فعل ذلك من قبل… هل هو أيضًا ممارس متجسد؟”

قبضت يداه بإحكام.

“إذا كان هناك أي شيء يمكن أن يوقفه… فسيكون محنة شيطان القلب…”

من بين جميع ممارسي روح النشوء، كانت محنة شيطان القلب هي الأكثر عصيانًا على التوقع؛ فقد كانت غريبة، ومتنوعة من شخص لآخر.

ولم تكن تميز بين الممارسين، سواء كان لدى أحدهم جذور روحية سماوية، أو دان ذهبي خالدي، أو جذور من الدرجة الدنيا مع دان حقيقي عادي، فالجميع يواجهون خطرًا متساويًا.

حتى ملوك روح النشوء ذوي الخبرة، إذا أُجبروا على الخضوع لمحنة شيطان القلب مرة أخرى، فلن يضمنوا نجاحًا ثانيًا.

لهذا السبب كانت الطوائف القديمة الكبرى تولي أهمية كبيرة للطبيعة النفسية والقوة العقلية عند اختيار التلاميذ.

طنين! طنين!

فوق السماوات، كانت سحب المحنة الرمادية تتلوى وتدور، مكونة دوامة عميقة مشؤومة.

وفي مركزها، ظهر فراغ داكن كأنه عين شيطانية سماوية، تحدق مباشرة نحو لان تشانغ آن الجالس في تأمله.

في تلك اللحظة، اهتز شكل روح النشوء لدى لان تشانغ آن بعنف.

ونزل عليه شعور مروع بضغط غير مرئي.

كان الأمر كما لو أن وجودًا شريرًا لا يوصف قد أطبق على روحه.

“لقد بدأت محنة شيطان القلب!”

شعر جميع الممارسين المتقدمين الذين يراقبون من بعيد بقلق لا يمكن السيطرة عليه يتسلل إليهم.

ارتجفت أرواحهم، وكانت غرائزهم تصرخ بوجوب البقاء ساكنين.

في السماء، التفت الدوامة الجحيمية أكثر، مشوهة الهواء من حولها.

وتردد صدى غريب، همسات تشبه لغة شيطانية قديمة، غير مفهومة لكنها مزعجة بعمق.

فجأة، هبط ضباب كثيف ملعون من الدوامة، ليغمر لان تشانغ آن بالكامل.

حمل الضباب الغريب طاقات سلبية لا حصر لها؛ أمواجًا فوضوية من المشاعر، وعويلاً طيفيًا، وهمسات شريرة من كيانات مجهولة.

داخل ضباب محنة شيطان القلب، جلس لان تشانغ آن متربعًا وعيناه مغمضتان، معزولاً تمامًا عن العالم الخارجي.

وخلال المحنة، يُمنع الممارسون الخارجيون من الاقتراب أو التدخل.

فإذا تجرأ أي ممارس على التدخل أو الهجوم، ستنزل محنة شيطان القلب عليه هو الآخر.

عالم شيطان القلب.

حيث يمكن لفكرة واحدة أن تحطم الجبال والأنهار، وفي لحظة، تعيش حياة كاملة من التناسخ.

أحقاد مشبعة بالدماء، مؤامرات قاتلة، ندم العمر، وأعداء مرعبون…

كان قلب لان تشانغ آن ساكناً كالماء. واجه العديد من الأوهام التي لا يمكن تمييزها عن الواقع، مقاومًا إغراءات وهمسات الشياطين السماوية الخارجية المغرية.

لقد تناول “حبة النقاء الفائق” مسبقًا وأشعل “بخور الصندل” لتهدئة عقله وطرد الأرواح الشريرة، لكن هذه كانت مجرد وسائل مساعدة، داعمة وليست حاسمة.

فمحنة شيطان القلب تعتمد إلى حد كبير على الحالة العقلية للفرد، والأشياء الخارجية غالبًا ما تكون مجرد عون، وليست العامل الحاسم.

فإذا كان هناك صدع كبير في قلب المرء، فإن أفضل كنوز مواجهة شيطان القلب ستكون عديمة الفائدة.

في عالم شياطين القلب، كان الوقت يتدفق بشكل مختلف عن العالم الخارجي.

ولم يكن لدى لان تشانغ آن أي فكرة عن مقدار الوقت الذي مضى. لقد تحمل رؤية العديد من الشخصيات والأحداث المألوفة، وغمر نفسه ببطء فيها، مما أدى إلى تشويش الخط الفاصل بين الواقع والوهم.

خارج وادي جين يون.

هبّ نسيم جبلي بارد عبر الوادي، حاملاً معه برودة خفيفة.

“أيها الرفيق الطاوي لان، اسمح لي بتوديعك.”

“حسناً.”

ألقى لان تشانغ آن نظرة على المزارعة التي ترتدي الأبيض بجانبه، وهي الشخص الذي شاركه فهماً غير معلن لسنوات.

كانت تشاو سيياو ترتدي دبوس شعر على شكل طائر الفينيق، وكانت نظرتها الواضحة والذكية تتلألأ بضوء لطيف. كانت الرياح ترفع حافة فستانها الأبيض المتدفق، مما يبرز قوامها الرشيق والأنيق.

أخذ لان تشانغ آن نفسًا عميقًا، غير قادر على مقاومة الإعجاب بصمت بوجهها الجميل المصقول لفترة طويلة.

“الزميل الطاوي لان؟ هل هناك شيء على وجهي؟”

تظاهرت تشاو سيياو بالانزعاج بشكل مرح.

وتحت نظراته المتعمدة، شعرت بعدم الارتياح قليلاً، وتوردت وجنتاها الشبيهتان بالبورسلين.

ومع ذلك، وعلى الرغم من اضطرابها، لم تبتعد بنظرها.

اليوم، طلبت منه أن يلتقي بها بنية التعبير عن امتنانها وكشف ما في قلبها.

“لا شيء. فقط… لم أرَ الزميلة الطاوية تشاو منذ فترة طويلة، وأشعر بشعور عميق من الألفة.”

كان الاثنان، بأرديتهما البيضاء المتطابقة، يبدوان كزوجين سماويين، يحلقان جنبًا إلى جنب لمئات الفراسخ، ويتحدثان لساعات تحت السماء المرصعة بالنجوم.

“لان تشانغ آن، هذه نعمة كبيرة، كيف تريدني أن أردها؟”

“إذا تحدثنا عن اللطف، فبدون مساعدتك قبل كل تلك السنوات، لما كنت قد نجحت في تأسيس أساسي. وفي مدينة هوانغ لونغ الخالدة، عندما واجهت فو شيو مي، وقفتِ بجانبي. وحتى خلال اختراق مرحلة تأسيس الأساس، كنتِ تراقبينني ولم تتركيني أبدًا.”

“سمعت أن الزميل الطاوي لان والجنية شي لديهما علاقة… قريبة جدًا؟”

كانت نبرة تشاو سيياو غير رسمية، لكن تعبيرها لم يكشف عن شيء.

تحركت عينا لان تشانغ آن.

“لا يوجد شيء بيننا! لقد عشنا كجيران لسنوات في جبل ووكي، ولسنا أكثر من معارف متوافقين.”

دون تفكير، أنكر ذلك بشكل غريزي، وكانت نبرته حازمة.

عضت تشاو سيياو على شفتها السفلية، وتجمدت الابتسامة على وجهها ببطء قبل أن تتحول إلى خيبة أمل.

“لان تشانغ آن… لقد تغيرت كثيرًا. لم تعد منفتحًا وصادقًا كما كنت من قبل. لقد أصبحت… غريبًا.”

“سيياو، انتظري—”

وقبل أن يتمكن لان تشانغ آن من الرد، استدارت بعيدًا دون تردد وطارت في عتمة الليل.

بعد بضعة عقود.

في مملكة فنغيوان، كان لان تشانغ آن جالسًا في تأمل.

فجأة، داهمه شعور مشؤوم.

فتح عينيه فجأة، متطلعًا نحو اتجاه تحالف الطريق الصالح، ساحة المعركة ضد الطريق الشيطاني.

“لا… نور حياة سيياو يقترب من نهايته.”

وبعد أن قام بأداء تنبؤ بكل قوته، تغير تعبيره بشكل جذري.

دون تردد، حلق في السماء، متجهاً عبر صحارى لا نهاية لها نحو ساحة المعركة ضد الطريق الشيطاني.

وعلى طول الطريق، ذبح عددًا لا يحصى من الممارسين الشيطانيين قبل أن يرى أخيرًا تلك الشخصية المألوفة التي ترتدي الأبيض وهي تتساقط من السماء.

لقد اخترقت عدة إبر ذات ريش أسود صدر تشاو سيياو وبطنها وساقيها.

كان شكلها الذي كان أنيقًا ورشيقًا في السابق ملطخًا بالدماء ومشوهًا، وجسدها بلا حياة معلق في الهواء، تموت موتًا بائسًا.

“هاهاها… خالد السلحفاة! لقد تأخرت كثيرًا!”

انطلقت ضحكة حادة وساخرة، وسخر منه “خالد الغراب”.

“سلحفاة لان! لقد كانت هذه القديسة تنتظرك!”

خطت شخصية ملكية، جميلة بشكل مدمر، إلى الأمام؛ إنها القديسة الطاووس، محاطة بملك وحش من الرتبة الرابعة أغلق عليه طريق الهروب.

تجمد لان تشانغ آن في الهواء.

وتوجهت نظرته نحو تشاو سيياو، التي كانت تلفظ أنفاسها الأخيرة.

وعلى الرغم من إصاباتها المؤلمة، إلا أنها تمكنت من رسم ابتسامة خفيفة، والتقت عيناها المطفأتان بعينيه.

تأرجحت المشاعر داخلها بين تناقضات معقدة؛ حزن، استسلام، ندم… وشوق.

“أيها الرفيق الطاوي تشاو، لا داعي لتوديعي. أتمنى أن تصلي إلى مرحلة تشكيل الجوهر قريبًا.”

“أيها الرفيق الطاوي لان، طريق الزراعة طويل… أتمنى أن يظل طريقك الخالد دائم الخضرة.”

“لا، هذا غير صحيح! الزميلة الطاوية تشاو توفيت قبل مئة عام!”

اهتز جسد لان تشانغ آن بالكامل بعنف.

وفجأة استيقظ من الوهم، محطمًا قيود تجربة شيطان القلب.

“هووو!”

زفر بعمق، مطلقًا نفسًا طويلًا من الهواء العكر، وأخيرًا سحب نفسه من تلك المشاعر الغامرة.

“شياطين القلب ماكرة ودائمة الحضور. طالما كان هناك ولو عيب واحد في الماضي، فسوف يجدون طريقة لاستغلاله.”

“يبدو أن حالتي النفسية ليست خالية تمامًا من العيوب. لا تزال هناك بعض الندم الذي لم يُحل.”

تأمل لان تشانغ آن للحظة.

لم يكن البشر حكماء تمامًا، ولم يكن هناك شيء في العالم مثالي.

حتى أقوى الخالدين واجهوا انتكاسات، وندمًا، ورغبات غير محققة.

وإذا كان المرء مهووسًا بالكمال، فإن هذا الهوس سيصبح شيطانًا داخليًا، وعيبًا متضخمًا يؤدي إلى سقوطه.

في هذه الحياة، كانت علاقته مع تشاو سيياو دائمًا أعمق من مجرد صداقة.

لقد شاركا رابطًا غير مُعلن، يتجاوز الرفقة العادية.

ومع ذلك، في النهاية، تركا الأمور غير مكتملة.

وحتى الآن، في أعماق قلبه، لا يزال يشعر ببقايا من الذنب.

“أيتها الرفيقة الطاوية تشاو… عسى أن نلتقي مرة أخرى في الحياة القادمة. عسى أن يبقى طريقك الخالد دائم الخضرة.”

منذ سنوات عديدة، ترك لان تشانغ آن ختم تناسخ على تشاو سيياو.

ووفقًا للتجارب السابقة، فإن أولئك الذين كانت لديهم روابط كارمية عميقة معه، سواء كانوا أصدقاء أو منافسين، سيجذبهم قانون تناسخ “الحجر ذو التسعة أختام” مرة أخرى.

خاصة “لي إركينغ” و”تشاو سيياو”، فكلاهما قد تلقى ختم التناسخ.

وطالما أن الوقت يستمر في التدفق، فستكون هناك في النهاية فرصة للالتقاء.

وعند التفكير في هذا، هدأ قلب لان تشانغ آن، واستقرت مشاعره في قبول هادئ، مما حل بسلاسة عقدة قلب خفية كانت تسكن أعماقه.

“لان تشانغ آن، مهما كنت تخفي قوتك، في اللحظة التي تعود فيها إلى تشينغ الكبرى، لن تستطيع الهروب من قبضة هذا الملك الحقيقي.”

وقف الملك الحقيقي “تشيان وود” شامخًا في الهواء، وكان حضوره مهيبًا وضاغطًا.

اندفعت أمواج هائلة من مانا “إيفرجرين” من حوله، وقيدت عدة كنوز سحرية قوية المزارع الذي يرتدي الرداء الأبيض أدناه، محاصرة إياه في مأزق يائس.

“هذا الملك الحقيقي تشيان وود… لقد كان يخفي قوته طوال هذا الوقت. لقد ابتلع بالفعل ثمرتين من ثمار داو إيفرجرين، وقوته السحرية وقدراته السامية قوية بشكل ساحق.”

كان وجه لان تشانغ آن شاحبًا، وجسده مصابًا بشدة، ولم تعد لديه قوة للمقاومة.

سواء من حيث القوة الخام، أو القدرات السامية، أو الأوراق الرابحة المخفية، كان الملك الحقيقي تشيان وود يتفوق عليه تمامًا.

تبادلا عدة ضربات أخرى.

وفي النهاية، تم القبض على لان تشانغ آن.

“هاهاها! ثمرة داو خالدة أخرى! لقد ارتفع عمر المديد وقوتي السحرية بشكل كبير، وقريبًا، سأحكم “تشينغ الكبرى” بسطوة مطلقة!”

ضحك ملك السرو الأزرق بجنون.

بينما كان يلتهم ثمرة الداو الخالدة الخاصة بـ لان تشانغ آن، ارتفعت زراعته على الفور إلى مرحلة منتصف الروح الناشئة.

“أرفض تصديق ذلك!”

“بعد تحضيرات لا حصر لها، وعقود من التراكم، وزراعة نفس تقنية الخلود، كيف يمكن أن أتخلف عن الركب؟!”

“بناءً على طباعي، إذا كنت أفتقر إلى القوة لحماية نفسي، فلماذا سأعود إلى تشينغ الكبرى بهذه السهولة؟”

تمتم لان تشانغ آن ببرود، حتى وجسده يتمزق.

تشوه تعبير ملك السرو الأزرق فجأة من الغضب.

“أنت…!”

تحطم!

تكسر المشهد كأنه وهمٌ مهشم.

ابتسم لان تشانغ آن بخفة.

على الرغم من أنه كان حذرًا من سيد سيان وود الحقيقي، إلا أنه لم يكن لديه خوف متأصل أو صدمة نفسية تجاهه. فبمجرد أن يتقدم إلى مرحلة الروح الناشئة، لن يكون هناك فرق جوهري في قوتهما. ومع الأوراق الرابحة التي جمعها على مدى عدة حيوات، لا يزال من غير المؤكد من سيخرج منتصرًا.

…

هوووش!

في القصر الواقع تحت الأرض، تلاشى ضباب شيطان القلب المشؤوم الذي غلف لان تشانغ آن على الفور. تفرقت السحب المشؤومة التي كانت تحيط به، ونزلت العلامات السامية من السماء.

“لقد انتهت محنة شيطان القلب أخيرًا…”

شعر لان تشانغ آن بفخر هائل وهو يستشعر الطاقة العظيمة المتدفقة من روحه الناشئة الجديدة.

“تهانينا للشيخ شيانغ على صعوده إلى عالم الروح الناشئة!”

“تحية للملك الحقيقي!”

كانت هالة روحه الناشئة الجديدة تشع بضغط لا يقاوم، مما أجبر المزارعين المحيطين على الانحناء بتقدير.

“دالونغ…”

لانت نظرة الجنية الضبابية الأرجوانية بالحب والإعجاب، وقد فُتن قلبها تمامًا.

تحت نظرات الإعجاب من الحشد، غادر لان تشانغ آن وجيانغ زي يان يدًا بيد، عائدين إلى مسكن الكهف في قمة زي شيا. وللمرة الأولى، استسلمت هذه الجنية الضبابية الأرجوانية، التي كانت دائمًا بعيدة ونبيلة، له بشكل كامل ودون تحفظ.

في الماضي، كانت هناك بعض الإيماءات الحميمة التي تمنعت عن الانغماس فيها، أما الآن، فقد تخلت عن جميع القيود…

وعلى الرغم من إغراءات الراحة، لم ينغمس لان تشانغ آن في الانحلال؛ فبعد أن ارتقى إلى الروح الناشئة، حافظ على تواضعه وصبّ تركيزه تمامًا على الزراعة. وطالما أنه لم يستفز مزارعي الروح الناشئة الآخرين، فيمكنه أن ينمو أقوى بأمان.

مر الوقت في غمضة عين، ومرت عقود من الزمن.

عندما تجاوز لان تشانغ آن سن الأربعمائة عام، كان قد نجح في صقل كنوز سحرية قوية وقدرات سامية. وفي أحد الأيام، انطلق للوفاء باتفاقه مع جينغ ووفنغ، حيث سافرا معًا إلى منطقة محظورة في المجال المركزي لإكمال مهمة ختم الشياطين.

“تهانينا، زميل الطاوية شيانغ، على صيرورتك ملكًا حقيقيًا في مرحلة الروح الناشئة.”

رحب به جينغ ووفنغ بابتسامة.

“لقد كان مجرد اختراق للروح الناشئة عبر طريق البشر، لا شيء يستحق الذكر.”

رد لان تشانغ آن بتواضع، فضحك جينغ ووفنغ قائلاً:

“زميل الطاوية شيانغ، لا داعي لأن تكون متواضعًا إلى هذا الحد. فعبر قارة تيانيوان، وفي جميع أنحاء عالم البشر، تسعة وتسعون بالمئة من ممارسي الروح الناشئة هم من سلكوا طريق البشر.”

تحركت عينا لان تشانغ آن باهتمام وسأل:

“تسعة وتسعون بالمئة؟ إذن هذا يعني… أنه لا يزال هناك ممارسون حققوا بنجاح الروح الناشئة عبر طريق السماء؟”

أومأ جينغ ووفنغ برأسه:

“نعم، على الرغم من أن مثل هذه الحالات نادرة للغاية. لقد توارثنا ممارسة تشكيل الروح الناشئة عبر طريق السماء منذ العصور القديمة. واليوم، لا تزال معظم أراضي تحول الحاكمة تمتلك الطرق لتحقيق ذلك، لكن لا يجرؤ أحد تقريبًا على المحاولة.”

أثارت هذه الكلمات تأملات لان تشانغ آن.

“لذا هناك ما هو أكثر من هذا…؟”

أدرك لان تشانغ آن بشكل غامض أن تشكيل الروح الناشئة في طريق السماء كان مشابهًا لدان الذهب الخالد، مما قد يمنح بعض الفوائد العظيمة.

“تتلقى الروح الناشئة في طريق السماء بركة مباشرة من طريق السماء عند اجتياز المحنة، مما يسمح بفهم أعمق للطريق العظيم. وهذا يمنح فرصة لا تقل عن ستين بالمئة للوصول إلى مرحلة تحول الحاكم.”

“إذًا… هل يعني ذلك أن الفشل في تحقيق الروح الناشئة في طريق السماء يعني أن المرء لن يصبح أبدًا سيدًا إلهيًا في مرحلة تحول السماء؟”

عبس حاجبا لان تشانغ آن، فأجابه جينغ ووفنغ بتفكير:

“ليس بالضرورة، فلا تزال لدى الروح الناشئة في طريق البشر فرصة ضئيلة للصعود، لكن الأمر أصعب بكثير.”

وتابع قائلاً:

“في العصور القديمة، كان ممارسو الروح الناشئة في طريق البشر يجدون سهولة أكبر في التقدم إلى عالم تحول الحاكم. لكن في عالم اليوم، انخفضت الطاقة الروحية وأصبحت الموارد أندر بكثير مما كانت عليه قديمًا، لذا أصبح التقدم إلى عالم تحول الحاكم شبه مستحيل.”

“والأمر لا يقتصر على الوصول إلى عالم تحول الألوهية فحسب، بل إن الروح الناشئة في طريق السماء تحدد أيضًا الإمكانات المستقبلية للفرد. فتقريبًا كل ممارس وصل يومًا ما إلى مراحل تنقية الفراغ، أو الاندماج، أو حتى الماهايانا في العوالم العليا، كانوا في الأساس من أصحاب الأرواح الناشئة في طريق السماء.”

عند سماع هذا، غرق لان تشانغ آن في صمت عميق.

“لذا في هذه الحياة… هل قُدّر لي أن أظل عالقًا في مرحلة الروح الناشئة؟”

تردد طويلاً قبل أن يسأل:

“هل تمتلك طائفتك طريقة لتحقيق الروح الناشئة من طريق السماء؟”

أومأ جينغ ووفنغ برأسه دون تردد:

“نعم. فبين القوى الكبرى في قارة الشرف السماوي، لا تُعد طريقة تحقيق الروح الناشئة من طريق السماء سرًا.”

لاحقًا، حصل لان تشانغ آن على طريقة الروح الناشئة من طريق السماء من جينغ ووفنغ عبر عملية تبادل. وبعد دراستها، توصل إلى استنتاج:

“لو أنني قضيت مئة أو مئتي عام أخرى في التركيز على تقوية روحي السامية… لكانت لدي فرصة بنسبة ثلاثين بالمئة لتشكيل روح ناشئة من طريق السماء.”

مع مرور القرون، وصل لان تشانغ آن إلى مرحلة الروح الناشئة المتأخرة، متنقلاً عبر قارة الشرف السماوي بحثًا عن الفرص. ومع ذلك، وبغض النظر عما فعله، فبمجرد وصوله إلى قمة الروح الناشئة، لم يعد هناك مجال لنمو زراعته؛ فقد كانت الروح الناشئة في طريق البشر قيدًا أساسيًا لم يستطع التغلب عليه.

على مدى ألفي عام، ظل لان تشانغ آن مزارعًا عظيمًا وأسطوريًا بلا منازع، قويًا بما يكفي للبقاء على قيد الحياة حتى في مواجهات مع الأسياد السماويين في مرحلة تحول الحاكمة. ومع ذلك، وبالرغم من صبره الذي لا ينتهي وفرصه العديدة، فشل في النهاية في اختراق مرحلة تحول الحاكم.

وفي النهاية، وبعد نفاد الخيارات، بحث عن صدع مكاني محاولاً الصعود بالقوة إلى العوالم العليا. لكن الحظ لم يكن حليفه؛ فخلال عملية عبور العوالم، وقع في عاصفة مكانية مدمرة أودت بحياته.

“آه…”

قبل أن تُمحى روحه تمامًا، أطلق لان تشانغ آن تنهيدة عميقة امتلأ فيها قلبه بالندم.

“لو أنني فقط… لم أتعجل في بلوغ الروح الناشئة قبل كل تلك السنوات…”

“لو أنني استخدمت عمري الطويل للتحضير لروح ناشئة على طريق السماء، لما واجهت هذا المصير اليوم.”

“انتظر… لماذا أشعر بالندم؟”

أصبحت أفكاره أكثر حدة فجأة.

“ألم يكن تشكيل روح إنسانية هو دائمًا جزءًا من خطتي الأصلية؟ لم أتوقع أي شيء يتجاوز ذلك.”

“حتى لو لم أصل إلى عالم تحول الحاكم في هذه الحياة… فأنا أمتلك لوح الأختام التسعة. وطالما أنني أشعلت الحياة الخامسة، فيمكنني حتى التحكم في الحياة الخامسة وتخصيصها بنفسي!”

ضربه إدراك مفاجئ، فضحك لان تشانغ آن وهو يهز رأسه. وفي تلك اللحظة، تحطم المشهد بالكامل وتلاشى إلى العدم.

…

“محنة داخل محنة!”

عاد لان تشانغ آن فجأة إلى الواقع وهو جالس في وضع التأمل. فتح عينيه، وكان نظره يتلألأ بالفهم، وللحظة وجيزة، شعر بإحساس مستمر بالخوف.

“محنة شيطان القلب… حتى مع حالتي الذهنية القوية، كان لا يزال هناك خطر حقيقي.”

هوووش!

تلاشى الضباب الشيطاني الذي كان يحيط به تمامًا. ومن فوقه، انقشعت السماء العاصفة والمظلمة، كاشفة عن محيط شاسع من ضوء الشمس الذهبي. تلاشت سحب المحنة الكثيفة والضاغطة بسرعة، وانسحبت الطاقة الكارثية مثل المد المتراجع.

وفي مكانها، تفتحت سحب ملونة بخمسة ألوان عبر السماء، مكونة مشهدًا سحابيًا مشعًا وضخمًا فوق القصر الواقع تحت الأرض. تردد صدى غامض من داخل السحب السماوية المتماوجة، حاملاً صوت الطريق العظيم نفسه.

نزلت موجة من بصيرة الداو غير المرئية، وداخل جسده، تناغمت روح لان تشانغ آن وجسده، متلقيًا تنويرًا عميقًا من الداو.

“آه! كيف تجرؤ!”

تمامًا كما انسحبت سحب الكارثة وإرادة الداو السماوية، صرخ صوت شيطاني من عالم آخر بغضب داخل عقله:

“قوانين التناسخ؟! ماذا… ما هذا—”

وقبل أن ينتهي الصوت، قُطع فجأة تمامًا. وفي أعماق روح لان تشانغ آن، اهتز لوح الأختام التسعة اهتزازًا خافتًا.

“ماذا حدث للتو؟”

شعر لان تشانغ آن بالتغيير؛ لقد امتص لوح الأختام التسعة… شيئًا ما، وانبعث منه شعور مؤقت بالرضا. ومع ذلك، وبما أنه كان لا يزال في منتصف امتصاص رؤى الداو من محنته، ولم يكن في خطر فوري، اختار عدم التحقيق في الأمر على الفور.

ما لم يكن يعرفه هو أنه خلال محنته، كان لوح الأختام التسعة مقيدًا بفعل قمع الداو السماوي الساحق، ولذلك، عندما حاول الشيطان من العالم الآخر غزو عقله، ظل اللوح غير نشط. ولكن في اللحظة التي تغلب فيها على المحنة واختفت قيود الداو السماوي، ابتلع لوح الأختام التسعة ذلك الشيطان الذي كان على وشك المغادرة.

…

بعد فترة قصيرة من التنوير، أعاد لان تشانغ آن تركيز ذهنه، مدورًا طاقة روحه الناشئة، وفاحصًا جسد روحه الناشئة الذي تشكل حديثًا.

في اللحظة التي فحصها فيها، تغير تعبيره قليلاً. فداخل دانتيانه، كانت هناك روح ناشئة زرقاء بارتفاع ثلاث بوصات تشبهه تمامًا، لكنها بدت أكثر شبابًا ورقيًا.

للوهلة الأولى، بدت مألوفة بشكل غريب؛ كانت تشبه ثمرة الجينسنغ الأسطورية التي تأخذ شكل طفل في قصص “رحلة إلى الغرب”، مثل تلك التي نمت في معبد المعلم زينيوان. ومع ذلك، وبما أنه شكل دان الذهب الخالد في ماضيه، لم يتفاجأ لان تشانغ آن بأنها اتخذت شكل ثمرة.

“على عكس الوقت الذي شكلت فيه دان الذهب الخالد، لم أتلق أي رؤى خفية تتعلق بأسرار تقنية إيفرجرين.”

“ربما… لأنني لم أحقق الروح الناشئة من طريق السماء؟”

قام بتحليل وضعه بعناية. في هذه اللحظة، كانت روحه الناشئة وسحره لا يزالان غير مستقرين. وبينما كان يركز داخليًا، شعر فجأة بإحساس غامض— اتصال يشير نحو الشرق، نحو المناطق الساحلية من المنطقة الشرقية أو حتى ما وراء البحر.

“يبدو أن هناك ممارسًا آخر لتقنية إيفرجرين في ذلك الاتجاه… لكنه بعيد جدًا.”

قام لان تشانغ آن بتهدئة المانا الخاصة به، مستخدمًا تقنية التمويه لقمع هذا الرنين البعيد، وسرعان ما تلاشى الاتصال تمامًا.

…

بينما تلاشت سحب الكارثة كاشفة عن سماء صافية، اقترب العديد من المزارعين ذوي الرتب العالية للاستطلاع.

“هل نجح في تشكيل روحه الناشئة؟”

“لقد مرت مئتا عام منذ أن أنجبت طائفتنا آخر ملك حقيقي من الروح الناشئة!”

ملأ مشهد البشائر السماوية مزارعي طائفة يونشيا بالحماس والفخر. أطلق بعضهم صرخات الدهشة، وقدم آخرون الثناء، بينما شاهد الكثيرون المشهد باحترام وإعجاب.

وفي الوقت نفسه، كان هناك من شعر بالغيرة، لكنهم لم يجرؤوا على إظهار ذلك؛ فلا أحد يرغب في المخاطرة بأن يكتشفه ملك الروح الناشئة الذي تمت ترقيته حديثًا.

في هذه اللحظة، كانت جميع الأنظار مركزة على المنطقة التي حدثت فيها المحنة. ومن قمة زيسيا، كانت الجنية الضبابية الأرجوانية هي الأولى التي مسحت المنطقة بحسها الروحي.

رأت شخصية طويلة، ترتدي رداءً أبيض، تنهض ببطء. كان شعره الأسود الطويل ينسدل بحرية، ووقفته مهيبة ومستقيمة، مما يبعث شعورًا بالأناقة النبيلة. كانت عيناه العميقتان، السوداوان كالحبر، تحملان عمقًا لا حدود له.

ومع كل إيماءة وحركة، كان يشع حضورًا إمبراطوريًا قويًا، مثل شجرة قديمة شاهقة تقف بفخر وسط السماوات والأرض الواسعة.

“هذا… هو الشيخ شيانغ؟”

“الحاكم الحقيقي شيانغ؟”

اندهش المزارعون الذين تعرفوا عليه للحظة؛ فثمة شيء لم يتطابق مع توقعاتهم. الشخص الذي أمامهم كان يمتلك بالتأكيد هيبة ملك الروح الناشئة، ومع ذلك، فإن الشيخ شيانغ الذي يتذكرونه كان رجلاً أصلع، هادئًا، ومتحفظًا. أما الآن، فالشخص الذي يقف أمامهم كان شخصية رائعة الجمال ومهذبة، وكان سلوكه مختلفًا تمامًا عما كان عليه من قبل.

“سعال… ملامح وجهه لم تتغير كثيرًا، لا بد أنه الملك شيانغ.”

“بالفعل. التقدم إلى الروح الناشئة يمثل تحولاً عميقًا، وولادة جديدة في العمر والجوهر معًا. من الطبيعي أن تتغير هالته.”

بعد تبادل النظرات، وجد المزارعون سريعًا تفسيرًا معقولاً لما يروه.

“دالونغ؟”

جاء صوت لطيف من بعيد. كانت الجنية الضبابية الأرجوانية تحوم في الهواء، وتحدق بدهشة في مظهر لان تشانغ آن المتحول. تألقت عيناها الشبيهة بالنجوم ببريق غير مسبوق، يعكس المشاعر التي في قلبها.

وبفضل ذكاء جيانغ زي يان، أدركت على الفور أن هذا هو المظهر الحقيقي لشيانغ دالونغ.

“دالونغ، كم من الأشياء الأخرى تخفيها عني؟ لو كنت أعلم من قبل…”

بدلاً من الشعور بالاستياء من الخداع، شعرت الجنية الضبابية الأرجوانية بموجة من الفرح في قلبها، فرحة تجاوزت حتى نجاح لان تشانغ آن في تشكيل روحه الناشئة.

“راضية تمامًا، ومطمئنة تمامًا.” كانت هذه الكلمات تصف حالة قلبها في تلك اللحظة بدقة.

…

“تهانينا، الملك الحقيقي شيانغ!”

“تهانينا، الكبير شيانغ، على تشكيل روحك الناشئة!”

واحدًا تلو الآخر، تقدم سيد الطائفة شيوفينغ، وتشو يانغ، ولي تشينغني، والخالد يود بلوم، وغيرهم من المزارعين رفيعي المستوى لتقديم احترامهم.

بالنسبة لتشو يانغ ولي تشينغني، كانت مشاعرهما معقدة بشكل خاص؛ فقبل شهر واحد فقط، كانوا يتعاملون كأصدقاء داو، أما الآن، فقد توجب عليهم خفض رؤوسهم ومخاطبته بلقب “الكبير شيانغ” أو “الملك الحقيقي شيانغ”.

فرق خطوة واحدة، لكنه عالم من الاختلاف.

عند الارتقاء إلى مرحلة الروح الناشئة، يصبح المرء شخصية بارزة قادرة على استدعاء الرياح والأمطار في أي جزء من عالم الزراعة.

“هذا… هذا هو ما يجب أن يكون عليه الملك الحقيقي للروح الناشئة الذي ارتقى حديثًا.”

شعرت لي تشينغني بومضة من الإعجاب وانحنت برشاقة، وعندما التقت عيناها بعينيه للحظة، شعرت بارتعاشة خفيفة في قلبها.

تراءت لها ذكرى رجل أصلع عادي المظهر كانت قد تعاملت معه قبل عام، فظهرت حمرة خجل خفيفة على وجنتيها.

لقد أصبح ذلك الرجل الأصلع، الذي كان سيئ السمعة في الماضي، هو المثل الأعلى الذي لم تكن تجرؤ حتى على الحلم بالوصول إليه في قلبها.

“أيها الأصدقاء، لا داعي لكل هذا التكلف.”

رفع لان تشانغ آن يده، مشيرًا إليهم بالكف عن هذه المجاملات.

وعلى الرغم من الإثارة التي غمرته بسبب نجاح اختراقه، إلا أنه شعر أيضًا بلمسة من الندم؛ فلم يكن أي من أصدقائه القدامى في مملكة ليانغ، ولا حتى أعداؤه السابقون، حاضرين ليشهدوا هذه اللحظة.

“الملك الحقيقي شيانغ”… كيف يمكن أن يكون بهيبة الملك الحقيقي لان؟

“هل لدى الملك الحقيقي شيانغ لقب داو؟” اقتربت جنية الضباب الأرجواني برشاقة، وكانت نظراتها تتلألأ بفهم عميق لمشاعره.

لمعت عينا لان تشانغ آن بذكريات الماضي: “منذ زمن بعيد، بعد تكوين نواتي، استخدمت ذات مرة لقب الداو… ‘دائم الخضرة’.”

أشرقت عينا الملكة الحقيقية ضباب أرجواني: “دائم الخضرة؟ الملك الحقيقي دائم الخضرة… إنه يناسبك تمامًا، بالنظر إلى مسار زراعتك.”

كان لقب “دائم الخضرة” شائعًا بين مزارعي عنصر الخشب، ومع ذلك، كان مزارعو الروح الناشئة نادرين للغاية في عالم الزراعة.

ففي مملكة يوي الكبرى، وكذلك في المنطقة الوسطى، لم يتخذ أي خبير آخر في مرحلة الروح الناشئة هذا اللقب.

“نحيي الملك الحقيقي دائم الخضرة!”

عند سماع ذلك، انحنى جميع مزارعي تكوين النواة الحاضرين في انسجام تام.

وقريبًا، سيذيع صيت “الملك الحقيقي دائم الخضرة” في جميع أنحاء المنطقة الوسطى من دايوان، وستسمع جميع القوى الكبرى في عالم الزراعة عن هذا الخبير القوي الجديد الذي ارتقى إلى مستوى الروح الناشئة.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]