الفصل 381

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 381: الزوار من المنطقة الشرقية

بعد الخروج من عزلته، توجه لان تشانغ آن على الفور إلى قمة زيسيا لزيارة الحاكم الحقيقي “الضباب الأرجواني” كعلامة على الاحترام.

قبل ستين عامًا، عندما وصل لأول مرة إلى دا يوان، كان بفضل قبول هذه المرأة ورعايتها أنه تمكن من الاندماج بسلاسة في هذا المجال من الزراعة، وقد صعد كل من المعلم والحيوان الأليف منذ ذلك الحين إلى مرحلة الروح الوليدة.

الآن بعد أن تمكن من اختراق مرحلة الروح الوليدة، كان من الطبيعي أن يعبر لان تشانغ آن عن امتنانه بشكل صحيح ويعيد الجميل للجنية “الضباب الأرجواني”.

“الحاكم الحقيقي شيانغ لديه دعوة.”

وقف هو آنغ أمام مسكن الكهف، ينحني ويرفع يده بالترحاب.

استقبله الخدم داخل المسكن بابتسامات دافئة وقادوه باحترام، ولم يتراجعوا بصمت إلا بعد دخول لان تشانغ آن إلى غرفة نوم الشيخ الأعلى.

بالمقارنة مع اجتماعاتهما السرية السابقة، كانت هذه الزيارة علنية ومباشرة إلى حد ما، وربما كان هذا أكثر توافقًا مع مصالح طائفة يونيشيا الحالية.

“لقد خرج دالونغ أخيرًا من عزلته!”

صدر صوت لطيف وساحر، مليء بالدهشة والفرح.

من خلال الستائر البيضاء الشفافة نصف المفتوحة، تسربت رائحة خفيفة ومسكرة في الهواء.

جلست الجنية “الضباب الأرجواني” متربعة على سرير من اليشم، وانسدل شعرها الأسود الطويل كالشلال، مما أبرز عنقها النحيف الجميل وخصرها الرقيق كحزام مشدود. كانت بشرتها البيضاء الثلجية الخالية من العيوب محاطة بضباب أرجواني، مما جعلها تبدو كلوتس سماوية تتفتح في بركة حالمة.

خفق قلب لان تشانغ آن؛ كانت هذه الملكة الحقيقية ترتدي فستانًا شفافًا من الشيفون الأرجواني يبرز قوامها الممتلئ والمنحني. كانت كتفاها وذراعاها البيضاوان كالثلج، والرقيقان كجذور اللوتس، يبرزان من خلال القماش الرقيق، بينما كانت ساقاها الطويلتان والنحيفتان مخفيتين جزئيًا تحت الحجاب الشفاف.

في هذه اللحظة، كانت الجنية “الضباب الأرجواني” تنضح برشاقة سماوية وجاذبية لا تقاوم.

“أوه؟ ما تقنية الزراعة التي تمارسينها أيتها الجنية جيانغ؟ يبدو أنني جئت في وقت غير مناسب وأزعجت زراعتك.”

مستشعرًا شيئًا غير عادي، علق لان تشانغ آن بابتسامة غامضة.

“همف! لقد وصل دالونغ في الوقت المناسب تمامًا. لإتقان هذه التقنية بالكامل، يتطلب الأمر دمج الين واليانغ.”

ومضت عيون جيانغ زييان الأرجوانية كالنجم وهي تتصنع العبوس بمرح.

“إذن سيتعين علينا الانخراط في مناقشة داو مناسبة.”

بعزم وثبات، تقدم لان تشانغ آن ودخل الزاوية المغطاة بالشاش، وجلس بالقرب من الجنية “الضباب الأرجواني” لمناقشة أسرار الين واليانغ العميقة.

ربما بسبب الحادث السابق الذي أدى لانهيار السرير الخشبي، قاموا هذه المرة بالتبديل إلى سرير من اليشم أكثر متانة، وهو مناسب أكثر لكل من الزراعة ومناقشة الداو.

كانت الستائر البيضاء تتمايل برفق، حاملةً أمواجًا من العطر. وكانت هناك قدم رقيقة، تشبه الثلج، مرئية بشكل خافت، بقوس مشدود وزاوية مائلة بأناقة إلى الأعلى.

غنت الجنية “الضباب الأرجواني” بصوت ساحر، مما أثار الدماء وأشعل روح قتال لا يمكن إخمادها.

على الرغم من أن هذه لم تكن المرة الأولى لهما، إلا أن جسد الجنية في مرحلة الروح الوليدة، ببرودته ومرونته، ورقته الرائعة ومقاومته، جعل لان تشانغ آن غير قادر على مقاومة الانغماس، مستمتعًا بالتجربة إلى أقصى حد.

مثل راقصة محترفة من أعلى مستوى، كانت إنجازات مثل أداء انقسام عمودي مثالي مجرد أمور بسيطة بالنسبة لها.

ولدهشته، كانت طائفة يونيشيا، كونها طائفة زراعة غير تقليدية، تحتضن تقنيات الزراعة المزدوجة للين واليانغ وفنون السحر كجزء من إرثها الطبيعي.

في الماضي، كملكة حقيقية عظيمة، كانت الجنية “الضباب الأرجواني” تحافظ على قدر من الضبط الذاتي ولم تكن لتتدنى إلى مثل هذه الممارسات “السوقية”.

لكن هذه المرة، انخرطا حقًا في مناقشة داو، ممارسين طريقة الزراعة المزدوجة بين الين واليانغ في سعيهما نحو مستوى أعلى من الوحدة بين الروح والجسد.

أدرك لان تشانغ آن أنه الآن، بعد اختراقه لمرحلة الروح الوليدة وعرضه الكامل لهالته الحقيقية ووجوده، قد فتحت الجنية “الضباب الأرجواني” قلبها له أخيرًا.

ربما كان هناك أيضًا شعور بالعجلة وراء ذلك.

لقد تخلت هذه الملكة الحقيقية المحترمة تمامًا عن كبريائها وابتعادها السابق. وطوال مناقشتهما حول الداو، كانت تستجيب بحماس وإغراء كبيرين.

في السابق، كانت لحظاتهما الحميمة جسدية بحتة، وخالية من الاتصال العاطفي.

في ذلك الوقت، لم تكن الجنية “الضباب الأرجواني” قد أعجبت أو أحبت شيانغ دالونغ حقًا، بل كانت فقط تتساهل معه.

لكن الآن، كان بإمكانه أن يشعر بمشاعرها الحقيقية وارتباطها العميق.

كانت مخلصة له تمامًا، جسدًا وروحًا، مطيعة وعاطفية مثل قطة هادئة.

على الأقل، كانت في هذه الحالة خلال مناقشتهما حول الداو.

فكر لان تشانغ آن في المشاهد من محنة شيطان القلب ولم يستطع إلا أن يجرب ذلك.

بعد لحظة قصيرة من الخجل والمقاومة المتظاهرة، استسلمت هذه الملكة الحقيقية ذات الكرامة تمامًا، وفتحت برغبة جميع أنواع الوضعيات التي لا يمكن وصفها.

لم تخدعني الشياطين السماوية الأخرى حقًا!

جلبت مناقشة لان تشانغ آن مع الجنية جيانغ هذه المرة له رضا غير مسبوق.

…

بعد يوم وليلة.

بعد الاستحمام، غير لان تشانغ آن وجيانغ زييان ملابسهما إلى أردية طاوية جديدة، واسترخيا في وضع مريح أثناء حديثهما بلا هدف.

“الآن بعد أن صعد دالونغ إلى مرحلة الروح الوليدة، يبدو أن مجرد حمل لقب كبير الضيوف أقل من مستواك. هل ستكون مهتمًا بالخدمة ككبير الشيوخ في طائفتنا؟ ستشرف على تعاليم الطائفة، وحدائق الأعشاب الروحية، والموارد المعدنية، وغيرها من الصناعات.”

اقترحت جيانغ زييان، التي ترتدي الآن فستان قصر أنيق، العرض برفق وهي تستند إلى صدر لان تشانغ آن.

“أقدر لطفك يا زييان، لكن سعيي يكمن في الطريق العظيم للخلود. كما أنني أمارس تقنيات الدمى وليس لدي وقت لإدارة شؤون الطائفة.”

رفض لان تشانغ آن دون تردد، مدركًا على الفور النية الاستكشافية وراء كلمات الجنية جيانغ.

قبل الوصول إلى مرحلة الروح الوليدة، كان شيانغ دالونغ دائمًا يحافظ على شخصية المتصوف المنعزل غير المهتم بالسلطة أو النفوذ.

الآن، كانت الجنية “الضباب الأرجواني” تقدم له بشكل غير مباشر حصة من سلطتها.

إذا قبل شيانغ دالونغ، فسيكون ذلك متعارضًا مع شخصيته السابقة، مما قد يثير شكوك وحذر الحاكم الحقيقي “الضباب الأرجواني”.

تأمل لان تشانغ آن في داخله؛ فمن الواضح أن الجنية جيانغ تولي أهمية كبيرة لسلطة الطائفة.

كان ذلك منطقيًا؛ فعندما كان الحاكم الحقيقي يوانلان لا يزال على قيد الحياة، كان تأثير الجنية “الضباب الأرجواني” محدودًا داخل الطائفة. ولكن بعد سنوات من احتفاظها بالسلطة العليا، من الطبيعي أنها لا تريد أن تقع أصول الطائفة في أيدي الغرباء.

عند سماع رفض لان تشانغ آن الحازم، أطلقت الجنية “الضباب الأرجواني” تنهدًا صغيرًا من الارتياح قبل أن تبتسم ابتسامة مشرقة، وأسنانها اللؤلؤية تتلألأ.

ومدحت قائلة: “دالونغ هو حقًا فوق الشهرة والثروة الدنيوية، ونبيل في شخصيته. لكن طائفة يونيشيا لا يمكنها أن تعاملك بشكل غير عادل.”

“لقد قررت تعيينك ككبير الشيوخ المحترم، ومنحك راتبًا ومكانة أعلى، تعادل مكانة كبار الشيوخ في مرحلة الروح الوليدة الذين يخدمون العائلة الإمبراطورية.”

“بالإضافة إلى ذلك، سيتم منحك عرق الروح من الدرجة الرابعة ‘قمة يوانلان’ كمسكن كهف شخصي ومكان إقامة طاوي.”

كان صدق الحاكم الحقيقي “الضباب الأرجواني” في ربط لان تشانغ آن بالطائفة واضحًا.

بخلاف فوائد مناقشاتهما الطاوية، ضمنت علاقتهم السابقة أنه سيتم تعويضه بشكل جيد.

بين القوى المحيطة بمملكة يوي العظمى، هل كانت هناك أي فئة يمكن أن تقدم شروطًا أفضل من هذه؟

“قمة يونلان؟”

لم يتوقع لان تشانغ آن أن تكون الجنية “الضباب الأرجواني” سخية إلى هذا الحد، حيث منحت مباشرة موقع زراعة زوجها السابق له.

كان لدى طائفة يونيشيا قناة روح من الرتبة الرابعة تحتوي على قمتين رئيسيتين: قمة يونلان وقمة زيسيا.

كانت قمة يونلان في السابق مسكن الطاوي الحقيقي يونلان، حيث احتلت أكبر منطقة وامتلكت أفضل بيئة لقناة الروح.

“هل هذا… مناسب؟”

تردد لان تشانغ آن قليلاً.

“لا داعي للقلق، لا ينبغي على دالونغ أن يقلق. توفي الأخ الأكبر يونلان منذ سنوات عديدة، وترك هذا العقار الفارغ من الرتبة الرابعة هو محض إهدار. أنا متأكدة من أن روحه في السماء ستكون سعيدة لرؤية طائفة يونيشيا تزداد قوة.”

كانت تعبيرات الطاوي الحقيقي “الضباب الأرجواني” هادئة ومتزنة.

لم تشارك أبدًا في مشاعر زوجين طاويين مع الطاوي الحقيقي يونلان؛ في الواقع، وبسبب الأحداث الماضية، تشكلت مشاعر الاستياء والاغتراب بينهما.

لذلك، بعد كل هذه السنوات منذ وفاة الملك الحقيقي يوانلان، لم تشعر بأي عبء نفسي في إعادة تخصيص موقع عرقه الروحي إلى لان تشانغ آن.

“حسناً، إذن.”

وافق لان تشانغ آن على مضض، على الرغم من أنه كان في داخله سعيداً.

موقع زراعة روح من المرتبة الرابعة؛ كان هذا هو نوع الإقامة التي حلم بها هو وعائلته بأكملها حتى في حياته السابقة.

الآن، بعد أن ارتقى إلى مرحلة الروح الوليدة، يمكنه أن يدعي قمة كبيرة لنفسه دون القلق بشأن الأمور الدنيوية. يا لها من حياة مريحة!

في الوقت نفسه، وضعت أفعال جيانغ زييان لان تشانغ آن في حالة تأهب.

كانت هذه الملكة الحقيقية تولي أهمية كبيرة للزراعة والقوة، بينما تأتي المشاعر في المرتبة الثانية.

كانت عاطفتها الحالية وارتباطها به، في أفضل الأحوال، نصف حقيقية ونصف متظاهرة؛ خيار عقلاني قائم على المنفعة المتبادلة.

إذا أخذ هذه العلاقة على محمل الجد وغاص فيها بعمق، فسوف يعاني بلا شك من خسارة كبيرة في المستقبل.

ومع ذلك… هذا النوع من الملكات الحقيقيات الطموحات ذوات المكانة العالية، كان لان تشانغ آن يفضلهن.

كانت الميزة الرئيسية هي عدم وجود تعقيدات عاطفية.

فالجنية التي مارست الزراعة لعدة مئات من السنين تمتلك عقلية ناضجة، ولن تتشبث به بشكل يائس أو تخلق دراما لا نهاية لها.

لوصف الأمر بمصطلحات من حياته السابقة، كانت هذه هي الشريكة المثالية.

مقارنة بالمؤسسات الفاحشة في العالم الفاني، كان هذا على مستوى مختلف تمامًا.

حتى لو اضطر للهروب يومًا ما، فلن تكون هناك أعباء عاطفية تثقله.

…

“الآن بعد أن صعد دالونغ إلى مرحلة الروح الوليدة، يُعتبر شخصية بارزة في عالم الزراعة. ومع ذلك، لا تزال وحيدًا. هل فكرت يومًا في اتخاذ رفيق طاو، شخص يدعم كل منكما الآخر، وتناقشان الطاو، وتسعيان لتحقيق الخلود معًا؟”

تألقت عيون الجنية “الضباب الأرجواني” كنجوم وهي تحدق به بتوقع.

على الرغم من أن طموحاتها كانت في الطاو العظيم وإدارة الطائفة، إلا أن صورة لان تشانغ آن وطبيعته المنعزلة جعلته رفيق طاو مثالي في عينيها.

ومع ذلك، اكتفى لان تشانغ آن بابتسامة خفيفة وأجاب بهدوء:

“عالم الزراعة دائم التغير، ومجرد زارع في مرحلة الروح الوليدة بالكاد يقف فوق السحب بأساس غير مستقر. قد يبدو وكأنه موقع ذو هيبة كبيرة، ولكن عند مواجهة الاضطرابات الكارثية في عالم الزراعة، حتى زارعو الروح الوليدة يمكن أن يكونوا بلا حول ولا قوة، ومكانتهم معرضة للانهيار في أي لحظة. كيف لي أن أجرؤ على اتخاذ زوجة وإنجاب أطفال بسهولة؟”

“فقط من خلال تحقيق مكانة زارع روح وليدة عظيم، أو حتى الوصول لمرحلة تحول الحاكم الأسطورية، يمكن للمرء أن يسيطر حقًا على عواصف عالم الزراعة وألا يظل خاضعًا لأهواء الآخرين.”

تحدث لان تشانغ آن بنبرة محسوبة، مشاركًا وجهة نظره.

تجمدت الحاكمة الحقيقية للحظة؛ فكونها زارعة روح وليدة بنفسها، كانت تفهم هذه الحقيقة بعمق ووجدت صعوبة في دحضها.

لم يكن جميع زارعي الروح الوليدة متساوين، فكانت هناك تمييزات واضحة في القوة.

لقد كانت طائفة يونيشيا موجودة منذ عشرة آلاف عام، وفي تاريخها، واجهت عدوًا قويًا من المرحلة المتوسطة لروح وليدة، وكادت تلك المعركة أن تقطع سلالة الطائفة.

في القرون الأخيرة، اختارت طائفة يونيشيا أن تتماشى مع مملكة يوي العظمى بالضبط لأن الاحتماء تحت شجرة كبيرة يوفر ظلًا باردًا.

تفاخر العائلة الإمبراطورية لمملكة يوي العظمى بأكثر من زارع روح وليدة من المرحلة المتوسطة، وفي المنطقة المركزية الشاسعة، كانوا يعتبرون قوة مهيمنة.

تنهدت الجنية الضبابية قليلاً وابتسمت.

“طموحات دالونغ عالية، وسعيك نحو الحرية مثير للإعجاب. تشعر زييان بالغيرة منك بشدة.”

فهمت جيانغ زييان أن هذا الرجل لا يريد أن يكون مقيدًا بالعلاقات، لذا لم تصر على ذلك أكثر.

غيرت الموضوع بسرعة وأثارت مسألة أخرى.

“بالمناسبة، بصفتك أحدث ملك حقيقي للروح الوليدة في طائفتنا، متى تخطط لعقد مراسم الروح الوليدة الخاصة بك؟”

“مراسم الروح الوليدة؟ دعنا نحددها بعد نصف عام من الآن.”

لم يرفض لان تشانغ آن.

على الرغم من أنه كان يفضل الحفاظ على تواريه عن الأنظار، إلا أنه بمجرد وصوله إلى مرحلة الروح الوليدة، فإن وجوده نفسه سيؤثر حتماً على توازن القوى في عالم الزراعة. سيتردد اسمه في المنطقة الوسطى، مما يجعل من المستحيل البقاء متخفياً حقاً.

كانت مراسم الروح الوليدة فرصة لتوسيع شبكة علاقاته وجمع الثروة.

كان استهلاك الموارد في طريقه للزراعة هائلاً، سواء كان ذلك في صقل جيش الدمى، أو إنشاء دمية الطاووس الروحي الغريبة، أو جمع الموارد لاختراق مرحلة الروح الوليدة.

بعد ذلك، بدأ لان تشانغ آن وجنية “الضباب الأرجواني” في مناقشة تفاصيل تنظيم مراسم الروح الوليدة.

كانت الجنية كريمة جداً، حيث ستعود سبعون في المئة من هدايا التهنئة في المراسم إلى لان تشانغ آن.

كانت الفعالية نفسها، مع جميع التفاعلات الاجتماعية اللازمة، مسألة دبلوماسية طائفية في المقام الأول. استضافة مثل هذا التجمع الكبير تتطلب نبيذًا نادرًا، وفواكه روحية، ومبلغًا ضخمًا من الحجارة الروحية للضيافة.

من خلال منح لان تشانغ آن سبعين في المئة من الهدايا، فإن طائفة يونيشيا نفسها بالكاد ستغطي تكاليفها، أو قد تعمل حتى بخسارة طفيفة.

بالطبع، لن تعاني طائفة يونيشيا من خسارة فعلية على المدى البعيد.

بفضل الهيبة المكتسبة من استضافة الاحتفال، ستعلو سمعة الطائفة، مما سيجذب المزيد من الممارسين الموهوبين، بالإضافة إلى “بذور خالدة” واعدة.

…

خلال زيارته للملك الحقيقي “ضباب الأرجوان”، كان لان تشانغ آن ينوي حقًا التعبير عن امتنانه ومكافأتها، ولم يكن الأمر مجرد سداد دين عبر علاقة حميمة.

“سمعتُ أن زي يان كانت تخطط للحصول على كنز سحري شخصي ملائم طوال السنوات الماضية. ومن قبيل المصادفة، لدي كنز من الدرجة العليا بسمة الرياح والسحب.”

بينما كان لان تشانغ آن يتحدث، أخرج “مروحة الرياح والسحب”، وهو كنز من الدرجة العليا احتفظ به في مجموعته لسنوات عديدة. كان هذا الكنز في السابق الأثر الموروث لطائفة “الشبكة السماوية”، وقد تناقلته الأجيال.

كانت لطائفة “يونيشيا” أيضًا كنزها الموروث الخاص، ومع ذلك، عندما غامر الملك الحقيقي “يوني لان” في قاعة النذر القديمة وهلك هناك، قيل إن كنزهم الموروث قد دمر نفسه في تلك العملية، ولم يُستعد أبدًا.

درجة عليا بسمة الرياح والسحب!

أخذت الملك الحقيقي “ضباب الأرجوان” مروحة الرياح والسحب، وتألقت عيناها دهشة. كانت المروحة، التي لا يتجاوز حجمها مروحة اليد، تبدو خفيفة كالسحب البيضاء، لكنها تخفي قوة مرعبة تضاهي الكوارث الطبيعية والعواصف.

بالنسبة لـ لان تشانغ آن، لم يتوافق هذا الكنز من الدرجة العليا مع تقنيات زراعته القائمة على عنصر الخشب، ولكن بالنسبة لتقنيات طائفة “يونيشيا”، كان تطابقًا مثاليًا.

“هذه الكنوز السحرية… من أين حصلت عليها يا دالونغ؟ أليست في حوزة الملك الحقيقي جينغ تيان…؟”

تألقت عينا جيانغ زي يان بالفرح، مما عكس دهشتها من هذه الثروة غير المتوقعة. وفقًا لخططها السابقة، كان صنع كنز سحري مخصص من الدرجة العليا يتطلب كمية هائلة من المواد النادرة من الرتبة الرابعة، ومساعدة أستاذ كبير في صقل الأدوات السحرية، وهو جهد مكلف ومستهلك للوقت.

في المرة الأخيرة، ذكر لان تشانغ آن أن كنز الرياح والسحب المناسب كان في حوزة جينغ ووفينغ، وكانت تتوقع أن الحصول عليه سيتطلب جهدًا شاقًا.

“احم! لقد عثرت على هذا الكنز في مسقط رأسي بمحض الصدفة.”

كان عذر لان تشانغ آن السابق متناقضًا الآن، ولكن بما أنه لم يكن يملك وسيلة للتواصل مع جينغ ووفينغ، فقد تجاهل الأمر ببساطة. لقد قرر مبادلة مروحة الرياح والسحب مع جيانغ زي يان ليس فقط كبادرة حسن نية، بل لأن ذلك سيفيده هو الآخر.

كانت الملك الحقيقي “ضباب الأرجوان” بالفعل في ذروة المرحلة المبكرة من “الروح الناشئة”، ومع هذه المروحة، ستصل قريبًا إلى مصاف مزارعي الروح الناشئة المخضرمين، وستصبح قوتها على قدم المساواة مع الملك الحقيقي “الثعبان الأحمر”. ومع تقوية حليفه الأقرب، ستصبح مكانة لان تشانغ آن داخل طائفة “يونيشيا” أكثر أمانًا.

“ماذا يريد دالونغ في المقابل؟ لا تملك زي يان أي كنوز سحرية خشبية من الدرجة العليا.”

ألقى جيانغ زي يان نظرة عميقة عليه، مفضلةً عدم التساؤل عن أصل المروحة. في هذه المرحلة، لم تكن متأكدة حتى من عدد الأسرار التي يخبئها شيانغ دالونغ عنها. ولكن طالما أن الكنز لم يكن مسروقًا من عالم زراعة “دايوان” العظيم، لم تكن تمانع حتى لو جُلب من مقاطعة أخرى؛ فلن يؤثر ذلك على قدرتها على تنقيته واستخدامه.

“كنز دفاعي خشبي، ومواد خشبية من الرتبة الرابعة، ومواد عالية الجودة لصناعة الدمى…”

عدد لان تشانغ آن العناصر التي يحتاجها.

“همم… تحتوي خزينة كنوز طائفة يونيشيا على كنز سحري خشبي قوي، وهو قطعة نادرة للغاية.”

استرجعت جيانغ زي يان عصا برأس تنين أرجواني مخضر وسلمتها إلى لان تشانغ آن.

“هذا الكنز يسمى ‘عصا خشب التنين’. إنها نسخة من الكنز السحري القديم ‘عصا التنين المتلوي’. جسم العصا مصنوع من خشب البتولا الحديدي الذي لا يُدمر ويبلغ عمره عشرة آلاف عام، بينما صُنع رأس التنين من أصلب جمجمة تنين من الرتبة الرابعة. بالإضافة إلى ذلك، تم تقوية العصا بدم التنين سابقًا.”

“في المعركة، يمكن لهذه العصا أن تتحول إلى شجرة قديمة شاهقة بطول مئة تشانغ، قادرة على سحق الخصوم في القتال المباشر، بشرط امتلاك الممارس لما يكفي من المانا. علاوة على ذلك، يمكنها إطلاق ‘زئير التنين’ الذي يهز الروح، وهو فعال بشكل خاص ضد الممارسين الذين لم يصلوا بعد إلى مرحلة الروح الناشئة.”

استمع لان تشانغ آن لشرحها، وأمسك بالعصا في يده فشعر فورًا بوزنها الكبير. من حيث المواد الخشبية، كانت العصا مصنوعة بإتقان. وإذا قام بتربيتها على المدى الطويل باستخدام تقنيته الخضراء، يمكن تنقية جوهرها الروحي بشكل أكبر، مما قد يحسن جودتها.

ومع ذلك، من حيث جمجمة التنين ودم التنين “الجياو”، كانت المواد المستخدمة تفتقر للقوة المطلوبة. ونتيجة لذلك، كان الهجوم الصوتي لزئير التنين، رغم فعاليته ضد الممارسين في الممالك الأدنى، ضعيفًا نوعًا ما ضد ممارسي مرحلة الروح الناشئة، مما يجعله مناسبًا لمواجهة الخصوم الأضعف أو السيطرة على الحشود أكثر من المبارزات عالية المستوى.

“هذه العصا تناسبني تمامًا.”

أومأ لان تشانغ آن برضا وخزن “عصا خشب التنين”. في الماضي، كان قد اصطاد “تنين قلب الحجر الفاسد”، الذي كانت سلالته أنقى حتى من سلالة تنين الجياو العادي من الرتبة الرابعة. ولا يزال لان تشانغ آن يمتلك عظام تنين احتياطية ودم تنين مصفى، وهي مواد مثالية لتعزيز العصا في المستقبل وتحقيق اختراق في جودتها.

بالإضافة إلى العصا، قدمت الملك الحقيقي “ضباب الأرجوان” مادتين إضافيتين من الرتبة الرابعة؛ إحداهما خشبية، والأخرى مناسبة لصناعة الدمى.

“بالنسبة للباقي، ستقوم زي يان بترتيب إضافته من قبل الطائفة مستقبلاً.”

“هذا جيد.”

كان لان تشانغ آن راضيًا جدًا عن هذه الصفقة؛ فقد حصل كلا الطرفين على ما يحتاجه. وبما أنه ممارس جديد في المرحلة المبكرة من الروح الناشئة، كانت احتياطيات المانا لديه أقل من الممارسين القدامى، لذا كانت “عصا خشب التنين” في الواقع أكثر ملاءمة له حاليًا.

لا يزال يمتلك “القرع الأرجواني”، وهو كنز من الدرجة العليا تركه المعلم “ليهوا”، لكنه يستهلك كمية هائلة من المانا، وبما أنه كنز ناري، لم يكن متوافقًا تمامًا مع تقنياته. ولو استخدم كنزًا غير متوافق في المعركة وهو لا يزال في بداياته، فقد تنفد طاقته بعد ضربات قليلة فقط.

…

“هو آنغ، اصطحب الملك الحقيقي شيانغ إلى قمة يونلان لترتيب أموره.”

سلمت الملك الحقيقي “ضباب الأرجوان” رمز الأمر إلى لان تشانغ آن قبل أن توجه هو آنغ لقيادة الطريق. سابقًا، كانت قمة “يونلان” المهجورة تحت إدارة هو آنغ، الذي كان تلميذًا كفؤًا وموثوقًا، تعتمد عليه الملك الحقيقي في شؤون الطائفة المختلفة.

“فهمت يا سيدي.”

خارج مسكن الكهف، تردد هو آنغ لفترة وجيزة بعد تلقي الأمر.

“الملك الحقيقي شيانغ، تفضل من هنا.”

أجبر نفسه على الابتسام وقاد الطريق. كانت قمة “يونلان” وقمة “زيسيا” تتقابلان عبر مساحة من الأرض، وكلاهما يقع في قلب العرق الروحي من الدرجة الرابعة. ومع ذلك، كان القصر الموجود تحت الأرض للملك الحقيقي “صخرة الأرض” يقع في الضواحي، على مسافة متساوية من القمتين الرئيسيتين.

من خلال إقامته في قمة “يونلان”، كان بإمكان لان تشانغ آن مراقبة قصر اللورد “إيرثروك” تحت الأرض في أي وقت. وبينما كان يتجول في القمة، لم يسعه إلا الإعجاب باتساع المكان وفخامته. فرغم تسميته “مسكن القمة”، إلا أن وفرة المياه وكثافة الطاقة الروحية ومئات الأفدنة من الأراضي الزراعية الروحية الخصبة تعني أن هذا العقار يمكنه إعالة عائلة زراعية كاملة بمفرده.

“لقد عملت بجد يا صغير هو.”

في مزاج جيد، كافأ لان تشانغ آن هو آنغ بحبتين من الدرجة الثالثة لم يكن بحاجة إليهما. ومنذ صعود لان تشانغ آن إلى مرحلة الروح الناشئة، أصبح هو آنغ أكثر احترامًا، ليس نفاقًا، بل لأنه أدرك تمامًا موازين القوى.

من الصعب العثور على شباب مطيعين وموهوبين مثله، ولا عجب أن الملك الحقيقي “ضباب الأرجوان” وثقت به في مهام عديدة.

“لم يكن هناك أي عناء على الإطلاق. شكرًا لك على مكافأتك السخية أيها الملك الحقيقي.”

لم يجرؤ هو آنغ على الرفض، وقبل الهدية بامتنان قبل أن ينحني ويتراجع.

“يا لها من زمرة من الكلاب!”

عندما غادر هو آنغ قمة “يونلان” التي كانت مألوفة له، غمرته مشاعر مختلطة من الاستياء والحزن. تلك المرأة… كانت حقًا بلا قلب؛ أن تعيد تخصيص ممتلكات زوجها السابق وموارده بهذه السهولة لعشيقها الجديد، كم هي باردة المشاعر!

…

بعد الانتقال إلى قمة “يونلان”، أعاد لان تشانغ آن ضبط التشكيلات السحرية واستبدل جميع الحواجز التقييدية لضمان السيطرة الكاملة على مجاله. ذكرت الملك الحقيقي “ضباب الأرجوان” أنه يمكنه إعادة تسمية القمة، لكنه لم يهتم.

أولاً، بصفته كبيرًا محترمًا، لا يزال يُعتبر مزارعًا خارجيًا وليس وريثًا مباشرًا لسلالة “داو” في طائفة “يونيشيا”. ثانيًا، لم يكن ينوي البقاء هنا بشكل دائم؛ فبمجرد أن يجمع ما يكفي من القوة، كان يخطط للعودة إلى “تشينغ الكبرى”.

ستبقى حيوانات الروح في القصر تحت الأرض للإشراف على نمو “قرع الكرمة شوانمو”، حيث الموقع أكثر خفاءً وأمانًا. وبالإضافة إلى ذلك، وبفضل سرعته في مرحلة الروح الناشئة، كان بإمكانه الوصول إلى القصر في لحظات كلما دعت الحاجة.

…

بعد يومين فقط من استقراره، جاء العديد من الشيوخ والممارسين المؤثرين من مستوى “النواة الحقيقية” وقادة الطوائف لزيارته. شخصيات بارزة مثل سيد تشكيل النواة “شيوفينغ”، والشيوخ البارزين “هودو الخالد”، و”جيانغ هاويوان” جاءوا جميعًا لتقديم احترامهم.

لم يهنئوه فقط على صعوده، بل استغلوا عذر “احتفال الانتقال للمسكن الجديد” ليقدموا له المزيد من الهدايا. بل إن بعض الممارسين، الحريصين على كسب ود الملك الحقيقي الجديد، قدموا مجموعتين منفصلتين من الهدايا.

قبل لان تشانغ آن جميع العروض بلطف. ولم يسعه إلا تذكر أيامه الأولى في عالم الزراعة بمملكة “ليانغ”، عندما كان يتنقل بين هويات زائفة متعددة محتالاً للحصول على الهدايا. أما الآن، وقد حقق مكانة الملك الحقيقي، كان عليه الحفاظ على المظاهر؛ فلم يعد بالإمكان لعب مثل هذه الحيل.

…

بينما كان لان تشانغ آن يستضيف نخبة طائفة “يونيشيا”، كانت أخبار المزارع الجديد للروح الناشئة “الملك الحقيقي إيفرجرين” قد انتشرت بالفعل في عالم الزراعة بمملكة “دايو”. لم يعد بإمكان هوية “شيانغ دالونغ” البقاء بعيدة عن الأنظار، فقد جذب صعوده انتباه القوى الكبرى، مما أثار تحقيقات أعمق في خلفيته.

العائلة الإمبراطورية العظمى، قاعة الأجداد.

داخل القاعة المنعزلة، كان الصمت عميقًا لدرجة تسمح بسماع سقوط الإبرة. تردد صوت قديم وبعيد من أعماق القاعة كما لو كان آتيًا من بعد آخر:

“أصول شيانغ دالونغ، ألم تُكشف بعد؟”

رد شيخ منحنٍ يرتدي أردية عتيقة بتقدير عميق، وكان تعبيره حذرًا رغم مكانته كشيخ روح ناشئة في العائلة الإمبراطورية:

“سيد العشيرة، قبل سنوات، أمر جلالته بالفعل بإجراء تحقيق. ومع ذلك، لم نجد أي أثر لشيانغ دالونغ في أي مكان داخل عالم زراعة دايوان.”

ظل الصوت القديم صامتًا للحظة قبل أن يسأل:

“هل تنبأ الملك الحقيقي ‘حديد الحساب’ بأي نتائج؟”

“لا توجد إجابات حاسمة بعد. ومع ذلك، تشير قراءاته الأولية إلى أن شيانغ دالونغ رجل محظوظ للغاية. فعلى مدى السنوات القليلة الماضية، ارتفعت ثروات طائفة يونيشيا بشكل مطرد بالتزامن مع وجوده.”

تردد الشيخ قبل أن يضيف:

“مؤخرًا، تلقينا معلومات من مصدر سري داخل طائفة يونيشيا. ووفقًا لهذا المصدر، يُشتبه في أن شيانغ دالونغ قد جاء من خارج دايوان، متسللاً إلى مملكة دايو بنوايا غير معروفة. ومع ذلك، لا تزال مصداقية هذه المعلومات غير مؤكدة.”

“… غريب؟”

خيم الصمت على القاعة. وبعد انسحاب الشيخ، همس الصوت القديم بنبرة منخفضة:

“هل يمكن أن يكون من مقاطعة فنغهوا…؟ هل لا تزال سلالة ‘جين الخالدة’ ترفض التخلي عن سلالتنا؟”

…

في هذا اليوم، شهد جبل الثعبان العظيم زيارة غير متوقعة من المنطقة الشرقية.

“الملك الحقيقي لمياه الجحيم، كان آخر لقاء لنا في القاعة القديمة، أليس كذلك؟”

رحب الملك الحقيقي “الثعبان الأحمر” بالضيفة بابتسامة دافئة.

كانت الزائرة ممارسة روح ناشئة ذات شعر طويل ينسدل إلى خصرها. كانت تحيط بها تيارات مظلمة وجليدية تتدفق بطريقة شبحية، تغلف وجهها البارد والجذاب في ضباب أثيري. كان وجودها وحده يفرض الهيبة.

بالنسبة لجبل الثعبان العظيم، كان من البديهي التعامل مع ممارسة روح ناشئة من “الطوائف الستة عشر التي تقمع البحر” بأقصى درجات الاحترام والتقدير.

ففي نهاية المطاف، كان هذا التحالف أقوى فصيل في اليوان العظيم.

وقيل إنهم ورثوا أراضي طائفة “جناح تينغهاي” القديمة، مهيمنين على التجارة والموارد البحرية، وباسطين نفوذهم على طول الساحل الشرقي بأكمله.

وبينما كانت جالسة في القاعة الرئيسية، كان شعر الملكة الحقيقية “نذر الماء” ينسدل كالحرير الأسود الداكن وسط تيارات الماء الطيفية المحيطة بها. كان صوتها خشناً لكنه رخيم، يحمل سحراً فريداً.

“أيتها الملكة الحقيقية الثعبان الأحمر، بخصوص دم تنين الرتبة الرابعة الذي حصلتَ عليه سابقاً، هل تحققتَ من أصله بدقة؟”

كان سؤالها هادئاً، لكنه كان مباشراً لدرجة مؤلمة.

ظل تعبير الملكة الحقيقية الثعبان الأحمر ثابتاً وهو يرد بثقة:

“بنسبة ثمانية أو تسعة أعشار، لقد فعلتُ ذلك بالفعل.”

ثم ابتسم ابتسامة خفيفة قبل أن يضيف:

“والأكثر إثارة للاهتمام هو أن الشخص الذي تدور حوله شكوكي لديه ارتباط غير عادي بالرجل الذي كنتِ تتبعينه، جينغ ووفنغ.”

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]