الفصل 84 محاولة تأسيس الأساس

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 84: محاولة تأسيس الأساس

اقرأ 10 فصول مسبقًا على باتريون 😉 /Zilawere

“حبة تأسيس أساس من الدرجة العليا!”

داخل القاعة الرئيسية، كان تلميذ الكيميائي هوا، ولان تشانغ آن، وتشاو سيياو، والوافدة الجديدة فو شيويمي، جميعهم إما متفاجئين أو متأثرين.

يمكن لحبة تأسيس الأساس القياسية، التي تحمل أربعة نقوش داو، أن تزيد من معدل نجاح تأسيس الأساس بنسبة 20%.

أما حبة تأسيس الأساس من الدرجة العالية، التي تحمل أربعة نقوش ونصف، فتزيد من معدل النجاح بحوالي 25%.

بينما حبة تأسيس الأساس من الدرجة العليا، التي تحمل خمسة نقوش داو، تزيد من معدل النجاح بنسبة 30%، كاسرةً القيود الأصلية للحبوب، وهو مشهد نادر في عالم الزراعة!

وعلى الرغم من أن حبوب تأسيس الأساس من الدرجة العالية ليست بندرة الحبوب من الدرجة القصوى، إلا أنها لا تزال نادرة جدًا.

عندما ظهرت حبة تأسيس الأساس من الدرجة العليا، لم تكن ردة فعل لان تشانغ آن الأولى هي الفرح، بل شعر أن هناك شيئًا غير عادي! لم تكن توقعاته مرتفعة لدرجة الأمل في الحصول على حبة من الدرجة العليا؛ فلو نتجت حبتان قياسيتان من تأسيس الأساس، لكان ذلك قد أرضى طموحه تمامًا.

“أيها الكيميائي هوا، إن حبوب تأسيس الأساس من الدرجة العليا نادرة حقًا، فهل تسمح لهذه المتواضعة بإلقاء نظرة عليها؟” كانت عينا فو شيويمي الهادئتان تلمعان كنجوم الليل، بينما بدت أصابعها الرقيقة متوترة قليلاً.

“هاها! هذه المرة، أبليتُ بلاءً حسنًا بشكل استثنائي.”

قال الكيميائي هوا بفرح، ممسكًا بالحبوب وكأنه لا يريد التفريط بها أبدًا، ثم سلمها لها دون استشارة لان تشانغ آن أو تشاو سيياو.

عند هذا التصرف، عبس كل من لان تشانغ آن وتشاو سيياو قليلاً، بينما ارتعش شارب دو وي بشكل عصبي، رغم أنه لم يجرؤ على نبس ببنت شفة.

نظرت فو شيويمي إلى حبة تأسيس الأساس في يدها، وكانت عيناها مبهورتين بعض الشيء، كما لو أنها حصلت على كنز ثمين طال انتظاره. ثم بدت وكأنها أدركت شيئًا، فنظرت نحو لان تشانغ آن وتشاو سيياو.

…

“أيها الكيميائي هوا، ما هي خلفية تلك الشخصية؟”

تواصلت فو شيويمي، بعد أن استعادت هدوءها، مع الكيميائي هوا عبر نقل الصوت. كانت قد زارت المكان اليوم بناءً على دعوته، وعلمت خلال الأيام القليلة الماضية أن الأولوية في الحصول على حبة تأسيس الأساس تعود لذلك الشاب ذو الرداء الأبيض، الذي كان في الطبقة التاسعة من تنقية الطاقة.

رد الكيميائي هوا عليها عبر نقل الصوت، وبعد الاستماع إليه، حولت فو شيويمي نظرها نحو لان تشانغ آن.

“الزميل الداوي لان، أنا فو شيويمي، أعتذر إن كنت قد أسأت التصرف.”

انحنت فو شيويمي انحناءة طويلة ومهيبة، فانسدل شعرها الأرجواني الفاتح مغطيًا وجهها الرائع.

“آنسة فو، هذا ليس ضروريًا!”

عندما رأى لان تشانغ آن فو شيويمي تنحني بزاوية تسعين درجة تقريبًا، لم يسعه إلا أن يبتسم بسخرية في داخله؛ فبالنظر إلى مكانتها الرفيعة، جعلت هذه الانحناءة العميقة نواياها واضحة تمامًا. أشار بعينيه إلى تشاو سيياو لتساعد فو شيويمي على النهوض.

“آنسة فو، هذه الحبة الممتازة لتأسيس الأساس تعود للزميل الداوي لان،” ذكّرتها تشاو سيياو.

“أفهم ذلك.”

بدت فو شيويمي، التي لا تزال تمسك بالحبة، معتذرة بعض الشيء وقالت: “أيها الرفيق الداوي لان، هل سمعت عن أخي الأصغر؟”

نظرت إلى لان تشانغ آن، وصوتها الهادئ يحمل نبرة حزن: “اسم أخي هو فو دونغ، وكلمة ‘دونغ’ تعني الشتاء. في شتاءٍ مضى قبل عقود، لولا تسوله من باب إلى باب، لكان جسدي الضعيف والمريض قد هلك من الجوع والبرد.”

“عندما كنت في العاشرة، حملني وسار بي لأكثر من عشرة أميال وسط الثلوج ليوصلني إلى الطبيب، وظل راكعًا عند عتبة الباب حتى الفجر.”

“وعندما كنت في الثالثة عشرة، لولا قتاله المستميت، لكان شيوخ عصابة المتسولين قد باعوني إلى بيت دعارة…”

أخذت فو شيويمي نفسًا عميقًا، وصدرها يرتفع وينخفض بتأثر: “أيها الرفيق الداوي لان، إذا كان لديك أخ أصغر كهذا، فهل تتحمل رؤيته يرحل في منتصف الطريق؟”

“آنسة فو، لقد سمعت عن حبك العميق لأخيك، لكن للأسف، ليس لدي أخ أصغر كهذا.” ظل لان تشانغ آن بلا تعبير، لكن قصة فو شيويمي عن الأشقاء الذين واجهوا المحن معًا حركت شيئًا بسيطًا في قلبه، لكن ليس بالكثير.

فكر لان تشانغ آن في نفسه: “لو لم تكوني فو شيويمي، ولو لم تكوني عبقرية ذات جذر روحي من الدرجة الأرضية وتلميذة للخالد هوانغ لونغ، ففي عالم الزراعة القاسي، كم من الناس سيصغي لقصتك عن روابط الأخوة؟” لكنه لم يقل ذلك علنًا.

في تلك اللحظة، لم يكن في وضع يسمح له بالجدال مع فو شيويمي، لا هو ولا تشاو سيياو. ففي عالم الزراعة بمملكة ليانغ، كان الخالد هوانغ لونغ مشهورًا وقويًا، فهو ليس مجرد مزارع في مرحلة تشكيل الجوهر، بل يمتلك أيضًا حيوانًا روحيًا من الدرجة الثالثة، تنينًا أصفر بسلالة قوية. وباستثناء ملك الروح الناشئة من قصر اللهب المغادر، لم يكن معظم مزارعي تشكيل الجوهر في الطوائف المختلفة بمستواه، فضلاً عن علاقاته الواسعة مع الطوائف الكبرى وحتى مع المزارعين في الدول المجاورة.

أما تشاو سيياو، فكانت مجرد تلميذة لمزارع في مرحلة “النواة الزائفة” من طائفتها، ولا يمكن مقارنتها بفو شيويمي التي كانت مكانتها في مدينة هوانغ لونغ الخالدة أعلى بكثير.

عدم قراءة الفصل في مَجَرّة الرِّوايات يحرم المترجم من حقه وتعبه. galaxynovels.com

…

أخذ لان تشانغ آن حبة تأسيس أساس أخرى من يد الكيميائي هوا، وكانت هذه الحبة تحمل أربعة نقوش داو كاملة؛ حبة قياسية تضمن له الحد الأدنى من توقعاته.

“يمكن للآنسة فو أن تكون صريحة؛ هل ترغبين في شراء هذه الحبة من الدرجة العليا، أم تنوين أخذها مباشرة؟” لم يرغب لان تشانغ آن في المداورة.

توقفت فو شيويمي قليلاً، ثم هزت رأسها بابتسامة مريرة: “كيف يمكنني، بصفتي التلميذة الأخيرة للخالد هوانغ لونغ، أن ألجأ إلى السرقة أو الإكراه؟ لو كان تلاميذ جبل هوانغ لونغ بهذه الوقاحة، لما ازدهرت مدينتنا كما هي اليوم.”

ظل لان تشانغ آن صامتًا. لو كان مجرد مزارع مستقل في مرحلة تنقية الطاقة بلا ظهر يحميه، لكانت الأمور قد اختلفت. قد تكون فو شيويمي فخورة وتترفع عن هذه الأفعال، لكن بالنظر إلى موقف الكيميائي هوا السابق، كان من الصعب الجزم.

كانت علاقات لان تشانغ آن مع مزارعي تأسيس الأساس في طائفته ومعرفته بزانغ تيشان من قاعة إنفاذ القانون مفيدة في هذه اللحظة، مما أجبر فو شيويمي على اتباع القواعد في التعامل معه.

“هذه المتواضعة تملك حبة تأسيس أساس قياسية، فهل يمكن تبادلها مع حبة الدرجة العليا الخاصة بك؟ أنا مستعدة لمدين لك بمعروف كبير وتقديم هدية أخرى لاحقًا،” توسلت فو شيويمي.

“ما رأيك أيها الرفيق الداوي لان؟”

تبادل لان تشانغ آن نظرة مع تشاو سيياو، ثم قال بعد تفكير: “حسناً.”

في الواقع، منذ اللحظة التي انحنت فيها فو شيويمي، كان قد اتخذ قراره. فالعيش في مدينة هوانغ لونغ الخالدة يفرض عليك ألا تسيء إلى فو شيويمي، وهذا السبب وحده كان كافيًا، أما المعروف والمكافأة فكانا اعتبارات ثانوية. ومع ذلك، لم يوافق بسهولة حتى لا تشك في أمره أو تظن أنه يضمر لها ضغينة.

“الكيميائي هوا… فو شيويمي… مدينة هوانغ لونغ الخالدة!” حفر لان تشانغ آن هذه الأسماء في ذاكرته.

لقد كانت توقعاته الأولية هي الحصول على حبة قياسية تضمن له النجاح بنسبة 90%، لكن الحبة من الدرجة العليا كانت سترفع النسبة إلى 99%. ومن ذا الذي لا يريد فرصة أعلى؟ ورغم أدب فو شيويمي وكلماتها الناعمة، إلا أن لان تشانغ آن رأى الحقيقة؛ لقد كانت أفعالها عقبة في طريقه، وضغينة لن ينساها طوال حياته الطويلة.

…

“شكرًا لك أيها الرفيق الداوي لان على تعاونك.”

تنفست فو شيويمي الصعداء وتبادلت النظرات مع الكيميائي هوا، ثم تسلمت حبة الدرجة العليا وأعطت لان تشانغ آن زجاجة ياقوتية. فتح لان تشانغ آن الزجاجة وأخرج الحبة الكريستالية، وكانت بالفعل حبة تأسيس أساس ذات جودة جيدة.

“لقد أثرت مشاعر الآنسة فو تجاه شقيقها في نفسي حقًا. الفرق بين الحبتين هو مجرد نسبة النجاح، وتبادلها مقابل معروف شخصي لا يضعني في موقف خاسر. أتمنى للآنسة فو ولمعلمك المحترم رحلة مديدة ومزدهرة في طريق الخلود.”

تمت الصفقة، وظل الجو وديًا بينما استمر لان تشانغ آن في إلقاء كلمات المديح غير الصادقة. أومأت فو شيويمي والكيميائي هوا برأسيهما مبتسمين، غير مهتمين بصدق كلماته؛ فبوجود الخالد هوانغ لونغ الذي لا يزال أمامه أكثر من مئة عام من العمر، ستظل فو شيويمي صاحبة نفوذ كبير في المدينة، وسيرغب الكثيرون في كسب ودها. أما لان تشانغ آن، “الرجل المسن” ذو الاحتمالات الضعيفة في تأسيس الأساس، فلم يكن يهمهم حتى لو أضمر ضغينة.

فمن الأسهل خداع الكبار في السن بدلاً من السخرية من الشباب الفقراء، لأن الشباب قد يتطورون مستقبلاً، أما لان تشانغ آن فكان في نظرهم مجرد رجل مسن بلا آفاق، يسهل استغلاله.

…

بعد انتهاء الإجراءات الرسمية، غادر لان تشانغ آن وتشاو سيياو منزل الكيميائي هوا وعادا إلى كهفهما عند سفح جبل هوانغ لونغ. هناك فقط، ظهرت مسحة من الكآبة على وجه لان تشانغ آن.

“همف! الكيميائي هوا، فو شيويمي… أتظنان أنني غافل عن مخططكما؟” سخر لان تشانغ آن في داخله.

بفضل خبراته من حياته السابقة كمزارع في مرحلة تشكيل الجوهر ومعرفته بعلم الخيمياء، أدرك أن الكيميائي هوا ربما استخدم تقنية خاصة تضحي بكمية الحبوب لزيادة جودتها. بعبارة أخرى، لقد ضحى الكيميائي بالعائد المحتمل للان تشانغ آن (ثلاث حبوب) لإنتاج حبة واحدة من الدرجة العليا ليكسب ود فو شيويمي ويعزز سمعته. أما فو شيويمي، فقد كانت تدرك ذلك تمامًا وتظاهرت بالجهل، معاملةً لان تشانغ آن كمزارع مبتدئ لا يفقه شيئًا.

“أيها الرفيق الداوي لان، لا تدع ما حدث يؤثر على محاولتك لتأسيس الأساس،” طمأنته تشاو سيياو بلطف والقلق يبدو في عينيها.

رد لان تشانغ آن: “لا بأس، فحبة تأسيس الأساس القياسية تفي بالغرض.”

كانت “تقنية إيفرجرين” تصقل الجسد والروح؛ لذا لم يفلح هذا الموقف في تعكير صفو هدوئه. وبعد إنهاء بعض الترتيبات، دخل الغرفة السرية تحت نظرات تشاو سيياو القلقة.

فعل تقنية إيفرجرين، وكان قلبه ساكنًا كالماء. فمقارنة بالمحن التي واجهها في حياتيه السابقتين، كانت أحداث اليوم، رغم مهانتها، لا تستحق الذكر في عالم الزراعة الواسع.

استغرق لان تشانغ آن في التأمل، ضابطًا تنفسه ووضعيته. وبعد نصف شهر، وصل إلى حالة من التنوير العميق، حيث بلغت طاقته الروحية وجسده ذروة قوتهما.

ومع همسة خافتة، بدأ عملية تأسيس الأساس دون إضاعة للوقت. تدفقت مانا “إيفرجرين” بداخله بسرعة، متجمعة في منطقة الدانتيان كأمواج المد.

“تأسيس الأساس بالطريقة القديمة، نسبة النجاح: خمسة وتسعون بالمئة!”

تألقت عيناه كشمسين وهاجتين، بينما تصاعدت في قلبه قناعة لا تتزعزع، مستمدة من خبرة حياتين ومن الأسس العميقة لتقنية إيفرجرين التي صقلها عبر سنوات طويلة.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]