الفصل 86 مشهور بشكل منخفض

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 86: شهرة متوارية

داخل الغرفة السرية.

تشكلت بركة صغيرة من سائل المانا في منطقة الدانتيان الخاصة بـ لان تشانغ آن، تتلألأ بلون أخضر زمردي وتنبض بحيوية قوية ودائمة، وفي أعماقها تترسب تقلبات الزمن.

“بعد الوصول إلى عالم تأسيس الأساس، زاد أمد حياتي بشكل كبير، ومع مساعدة حبوب إطالة العمر، يمكنني أن أعيش لأكثر من أربعمائة عام.”

انزاح ثقل كبير عن كاهل لان تشانغ آن؛ فبعد دخوله مرحلة تأسيس الأساس، أصبح له موطئ قدم حقيقي في عالم الزراعة، وبات يمتلك القدرة على حماية نفسه والاستمتاع بعمر أطول.

نظريًا، يبلغ أمد حياة مزارع تأسيس الأساس العادي مائتين وأربعين عامًا، لكن في الواقع، مائتا عام هي الحد الأقصى الذي يمكنهم توقعه عادةً.

أما مع تقنية “إيفرغرين”، فيمكن تمديد طول العمر بمقدار النصف، مما يجعل عمر مزارع تأسيس الأساس يصل إلى ثلاثمائة وستين عامًا. ومع استهلاك ثلاث حبوب من الدرجة الأولى لإطالة العمر، وصلت فترة حياته إلى ثلاثمائة وثمانين عامًا.

لقد تجاوز هذا بالفعل أمد حياة مزارع “النواة المزيفة”.

فالمزارعون في مرحلة النواة المزيفة لم يكملوا عملية تشكيل الجوهر بالكامل، لذا كانت حياتهم عادةً أطول بمائة عام فقط من مزارعي مرحلة تأسيس الأساس.

ولم يستنفد لان تشانغ آن تأثير حبة إطالة العمر من الدرجة الأولى بالكامل بعد. عادةً ما تمدد حبة إطالة العمر من الدرجة الثانية الحياة لأكثر من عشر سنوات، بينما تمدد الأنواع الممتازة منها العمر بحوالي خمس عشرة سنة.

قدر لان تشانغ آن أنه إذا استهلك حبوب إطالة العمر من الدرجتين الأولى والثانية إلى أقصى حد، فإن أقصى عمر له في عالم تأسيس الأساس قد يصل إلى أربعمائة أو حتى خمسمائة عام.

العيش لهذه المدة سيؤهله ليُلقب بـ “الجد”.

…

فعّل لان تشانغ آن تقنية “إيفرغرين”، ونجح في إخفاء هالته، وبالأخص إحساسه الروحي.

بعد التقدم إلى تأسيس الأساس، أصبحت الطبقة الرابعة من “دليل صقل الجسد” غير ملحوظة. وطالما أنه لم يمد إحساسه الروحي إلى الخارج وأبقاه محميًا داخل “قصر نيوان”، كان من الأسهل إخفاء مستوى زراعته.

“لقد دخلت للتو مرحلة تأسيس الأساس، التي تعتبر المستوى الأول، لكن إحساسي الروحي يقترب من مرحلة تأسيس الأساس المتأخرة، وهو قادر على تغطية دائرة نصف قطرها يتراوح بين ستين إلى سبعين تشانغ.” كان لان تشانغ آن يعلم أن هذه الفائدة هي ما جلبتها له “لوحة الأختام التسعة”.

عندما يصل المزارع إلى مرحلة تأسيس الأساس، نادرًا ما يشير إلى نفسه بأنه في المستوى الأول أو الثاني وما إلى ذلك. كانت المصطلحات المعتادة هي المراحل: المبكرة، والمتوسطة، والمتأخرة.

المستويات داخل هذه المراحل الثانوية، على الرغم من وجودها، لم تكن تمثل سوى فرق بسيط يتراوح بين عُشرين إلى ثلاثة أعشار في المانا. كان الفرق في الكمية فقط، بينما ظلت جودة المانا وقوتها متشابهة، مما يجعل تأثيرها ضئيلاً على القوة القتالية.

أما بين المراحل الرئيسية، كالمبكرة والمتوسطة، فكان هناك فرق يصل إلى الضعف في المانا! حيث تختلف الجودة والكمية معًا، مما يؤثر بشكل كبير على القوة القتالية. لذا كانت المستويات مجرد مقياس شخصي لمعرفة مدى تقدم المزارع داخل مرحلته الحالية.

على سبيل المثال، كان لان تشانغ آن حاليًا في المرحلة المبكرة من تأسيس الأساس. وعلى الرغم من أنه في المستوى الأول، إلا أن مانا الخاص به لم يكن بعيدًا عن مانا تشاو سيياو. وبغض النظر عن العوامل الخارجية مثل المهارة والموارد، كان الاثنان متساويين تقريبًا.

بعبارة أخرى، رغم أن تشاو سيياو قد سبقت لان تشانغ آن إلى مرحلة تأسيس الأساس قبل ست وعشرين أو سبع وعشرين سنة، إلا أنه كاد يلحق بها الآن. وما لم تتقدم هي إلى المرحلة المتوسطة، فلن تتسع الفجوة بينهما حقًا. ومع مؤهلات تشاو سيياو، وبدون فرص استثنائية، لن يكون التقدم خلال مرحلة تأسيس الأساس أمرًا يسيرًا.

…

قضى لان تشانغ آن شهرًا في عزلة داخل غرفته لتوطيد أساسه. وخلال هذه الفترة، لاحظ أمرًا غريبًا في سلحفاة الماء العميق.

فعندما كان لان تشانغ آن يتخطى حاجزه إلى مرحلة تأسيس الأساس، كانت سلحفاة الماء العميق تمتص الهالة أيضًا، وتنمو بمعدل متسارع. وبعد استقراره في المرحلة الجديدة، قرر اختبار الأمر.

كعادته، سمح للسلحفاة بامتصاص الهالة بينما كان يتدرب، مغذيًا إياها بالطاقة السحرية الخضراء يوميًا.

“معدل نموها فاق ضعف معدل سلحفاة الماء العميق العادية!” تفاجأ لان تشانغ آن، لكنه وجد الأمر منطقيًا؛ فبعد تقدمه إلى عالم تأسيس الأساس، زادت جودة طاقته السحرية الخضراء عدة أضعاف، مما أدى إلى هذا التأثير.

“هذا المعدل في النمو…”

الرواية هنا خيالية بالكامل — رسالة تنبيه من مَــجـرّة الروايات.

تأمل لان تشانغ آن في الأمر؛ فبالنسبة لمخلوق روحي عادي، لا يزال نموها يعتبر بطيئًا بشكل استثنائي. السمة الوحيدة غير العادية لسلحفاة الماء العميق كانت تقدمها في الزراعة، بينما بقي حجمها الجسدي ضمن الحدود الطبيعية. وطالما لم يجذب لان تشانغ آن انتباهًا غير مبرر لها، فلن تظهر مشاكل كبيرة.

يمكن تفسير النمو غير الطبيعي للسلحفاة بعدة أسباب: كأن تكون قد أكلت بعض المواد السماوية والكنوز الأرضية، أو بوجود صيغة سرية للزراعة، أو ربما حفزت بعض التقنيات السرية نموها مضحيةً بجزء من إمكانياتها، مما أدى لآثار جانبية.

كان عالم الزراعة مليئًا بالغرائب، وطالما أنها لم تتحول إلى وحش من رتبة “تكوين النواة” في غضون بضعة عقود، فلن تشكل إغراءً كبيرًا للآخرين. وبصفته مزارعًا في مرحلة تأسيس الأساس وسيد تعويذات من الدرجة الثانية، كان لان تشانغ آن قادرًا على حماية سر صغير كهذا مع وحش شيطاني من الدرجة الثانية دون عناء.

فالقوة هي ما يحدد حجم الأسرار والمخاطر. وأي مزارع حر وصل إلى عالم تأسيس الأساس، لا بد أن يمتلك نصيبه من الفرص أو الأسرار.

…

بوصوله إلى مرحلة تأسيس الأساس، واجه لان تشانغ آن معضلة جديدة: لقد بقيت لديه حبتان من حبوب تأسيس الأساس.

واحدة قياسية، والأخرى رديئة الجودة. الحبة الرديئة حصل عليها من “النسر الطائر ذو الوجه الشرير”، واحتفظ بها كبديل منذ البداية. أما في الأصل، فقد كان يملك حبتين قياسيتين، استخدم إحداهما للاختراق وبقيت الأخرى فائضة.

“حبوب تأسيس أساس إضافية…” تأمل لان تشانغ آن لفترة طويلة، مسترجعًا عقود زراعته في هذه الحياة، قبل أن يتخذ قراره.

…

بعد شهر من العزلة، خرج لان تشانغ آن أخيرًا، وكان أول ما فعله هو لقاء تشاو سيياو.

طوال فترة اختراقه، ظلت تشاو سيياو تحرس الباب لمدة شهر كامل دون أن تحاول سرقة حبوب تأسيس الأساس الخاصة به، مما أثبت صدقها وإخلاصها.

“زميلي الطاوي لان، تهانينا. بعد عقود من العمل الدؤوب، أسست أساسك أخيرًا. أنت بلا شك مثال ساطع لمن يزدهرون متأخرًا في عالم الزراعة.” كانت عينا تشاو سيياو صافيتين، وحاجباها مرفوعين قليلاً، مما استعاد أناقتها المعتادة ورقيها.

“لقد اتبعت أسلوب حياة صحيًا فقط، وقد ابتسم لي الحظ.” قال لان تشانغ آن بتواضع.

“الأخ الأكبر لان، أبارك لك تأسيس أساسك.” رحبت به جوان تشياوزي بابتسامة وعينين تتلألآن فرحًا.

وعلى الرغم من ابتسامتها المشرقة، إلا أن ملامحها لم توحِ بأنها سعيدة حقًا من الداخل، لكن لان تشانغ آن لم يلحظ تلك التفاصيل.

كانت هذه المرأة موكلة من قبل المعلم جوان، وقد أدت واجباتها بجد ودون شكوى. فكر لان تشانغ آن أنه إذا ظلت مخلصة ومجتهدة حتى تصل إلى الطبقة التاسعة من “تنقية التشي”، فسيكافئها بحبة تأسيس الأساس الضعيفة. أما إذا أرادت الرحيل أو حتى الزواج، فلن يعترض سبيلها. فحتى خادمات القصر الإمبراطوري يُمنحن الحرية للزواج عندما يتقدمن في السن.

كان موقف لان تشانغ آن تجاه هذه الأمور متساهلاً؛ فرغم أنه رجل بكامل صحته، إلا أنه لم يهتم ببناء حريم. فمهما بلغ جمال المرأة، ستذبل العظام ويتلاشى الجمال بمرور السنين الطويلة. لهذا كان ينظر للأمر بخفة، ولم يتورط عاطفيًا مع أي مرافقة أنثى. وإذا صادف امرأة تلبي معاييره الجمالية وتطارده برغبة دون توقع التزام، فقد يستمتع باللحظة، لكنه لن يبادر أبدًا لبدء علاقة كهذه.

أما ارتياد بيوت الدعارة؟ فقد كان لان تشانغ آن يملك هوسًا طفيفًا بالنظافة، ولم يطأ أحدها في حياتيه السابقتين قط.

…

جلس لان تشانغ آن وتشاو سيياو في قصر الكهف. والآن، بعد أن تلاشت الفجوة في مستوى الزراعة، لم تعد هناك حواجز تعيق صداقتهما، وكان بينهما الكثير من القواسم المشتركة.

كانت تشاو سيياو مكرسة لطريق الطاو، وقد تخلت منذ زمن عن المشاعر الدنيوية، لذا كانت تنظر لهذه الأمور بلامبالاة. وحتى لو أعجبت بشخص ما، فلن تبادر أبدًا بالتصرف.

“كل هذه الدعوات؟” تناول لان تشانغ آن كومة كبيرة من الدعوات التي سلمتها له جوان تشياوزي. كانت في الغالب من مزارعي مرحلة تأسيس الأساس، يمثلون القوى الكبرى الكامنة خلفهم.

“زميلي الطاوي لان، لا تتعجب. لقد

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]