الفصل 1004: عشيرة فانغ!

الفصل 1004: عشيرة فانغ!

احتوت عبارة “تزهر الشجرة الذابلة في الربيع” على معنيين. أحد المعنيين هو أنه في ختام كل الأشياء، أي الموت، غالبًا ما تظهر ذرة من الحياة. كان ذلك مثل التناسخ، الذي يربط الحياة والموت. كان دورة، دورة لا نهاية لها ولا تتوقف أبدًا

أما المعنى الآخر للتعبير… فلم يكن معنى التناسخ

كان معنى يتعلق بنوع من الدورة، لكنه لم يكن ازدهار الربيع؛ ومع ذلك، كان متعلقًا بالحياة بالقدر نفسه

نظر منغ هاو بدهشة بينما لوّح بطريرك الجيل الأول بيده. ثم شاهد بعينين واسعتين أحد أكثر الأشياء صدمة التي رآها في حياته كلها يحدث أمام عينيه مباشرة

ما رآه هو أن الزمن توقف فجأة داخل قصر الأسلاف وخارجه. ثم بدأ كل شيء يتحرك إلى الخلف

نفسًا بعد نفس، ولحظة بعد لحظة، بدأ كل شيء يعود عكسيًا. الدم الذي تناثر عاد إلى الجسد. الرؤوس المقطوعة عادت إلى الأعناق التي غادرتها. كل من سقط ميتًا وقف في مكانه مرة أخرى. الأشخاص الذين كانوا يندفعون إلى الأمام بدأوا يرجعون بسرعة إلى الخلف. الخصوم المنخرطون في قتال مميت انفصلوا عن بعضهم

لهث منغ هاو بينما حدث هذا لكل شخص في عشيرة فانغ كلها، باستثنائه هو وخمسة أشخاص آخرين. لم يبدُ أي من هؤلاء الخمسة متفاجئًا كثيرًا مما كان يحدث

كانوا: بطريرك الجيل الأول، وفانغ شوداو، وفانغ يانشو، وفانغ دانيون، وفانغ داوزي

كل الآخرين، بمن فيهم جي شيوفانغ وخبراء شبه الداو الثلاثة، إضافة إلى كل شخص آخر في عشيرة فانغ، تأثروا بالسحر

لهث منغ هاو وهو يرى أفراد العشيرة المتقاتلين ينفصلون ويتراجعون في الزمن إلى مواقعهم الأصلية. وما كان أكثر صدمة لمنغ هاو أنه استطاع في الواقع… أن يرى نفسه

رأى القتال الكامل مع فانغ وي. رأى موت فانغ وي، وفانغ شيوشان، وفانغ هيشان، وكل ذلك يجري بالعكس. كل من كان يجب أن يكون ميتًا صار الآن حيًا

أن يكون قادرًا على مشاهدة أشياء كهذه يحدث منح شعورًا لا يمكن وصفه. كان منغ هاو مهتزًا تمامًا

في كل أرجاء عشيرة فانغ، تدفق الزمن بالعكس. اختفى الدم الذي لطخ الأرض، وكل من مات ظهر حيًا مرة أخرى، حتى صار الجميع في النهاية يشاهدون منغ هاو وفانغ وي يتقاتلان في الهواء

وفجأة، وفي غمضة عين، صار كل شيء ساكنًا

وقف منغ هاو هناك، وتعبيره خالٍ وهو يحدق

في هذه اللحظة، لوّح بطريرك الجيل الأول بيده مرة أخرى، فتسبب في اختفاء كل أفراد عشيرة فانغ الذين ماتوا. اختفى المخلصون في غمضة عين، ولم يبقَ سوى أفراد العشيرة الخونة

حتى فانغ وي اختفى

بعد ذلك، قبض بطريرك الجيل الأول يده. سُمعت أصوات هدير بينما انهار العالم أمامه. وبينما كان ينهار، أمكن رؤية نقاط ضوء كثيرة تسقط إلى الأرض

وبالعودة إلى قصر الأسلاف، صار بالإمكان رؤية أفراد العشيرة المخلصين الذين ماتوا، وكانت تعابيرهم خالية لكنها مشوبة بعدم التصديق

“ماذا حدث للتو؟ أتذكر… أتذكر أنني مت!”

“ما هذا المكان؟ هل هذه… ما تزال عشيرة فانغ؟”

“ما الذي يحدث بالضبط!؟” نظر أفراد عشيرة فانغ الذين أُعيدوا إلى الحياة حولهم بصدمة. بدأ أفراد العشيرة الخونة المحيطون بهم يرتجفون بعنف. ثم تناثر الدم من أفواههم، وأظلمت نظراتهم بينما سقطوا موتى على الأرض

مات البطريرك الثاني. ومات البطريرك الرابع والسادس… ماتوا جميعًا

لم يكن هناك استثناء واحد

أي شخص خان العشيرة مات فورًا

كان الأمر كما لو أن موتهم كان الثمن الذي يجب دفعه لإعادة أفراد العشيرة الموتى إلى الحياة

نظر منغ هاو إلى الجموع ورأى شابًا كان… ليس سوى فانغ وي

وعندما نظر فانغ وي حوله، كان تعبيره خاليًا في البداية. ومع ذلك، سرعان ما صفت عيناه، وفي النهاية وجد نفسه ينظر إلى منغ هاو. كان تعبيره معقدًا وهو يتنهد في داخله

شاهد مزارعو مختلف الطوائف والعشائر في الجبل والبحر التاسع بعقول دوارة. حتى بطاركة عالم الداو كانوا يرتجفون، وبدوا مرعوبين

“تحول بين الحياة والموت؟ لا أصدق أن بطريرك الجيل الأول لعشيرة فانغ… قد وصل بالفعل إلى عالم كهذا!!”

“لكن لماذا أشعر أن هذا ليس تحولًا، بل إنه… مد يده فعلًا إلى الماضي، وأمسك بأولئك الموتى، ثم سحبهم إلى هنا. أي نوع من المزارعين يكون؟ القدرة على فعل شيء كهذا مرعبة تمامًا!!”

“كم هو غامض! لا يمكن التنبؤ ببطريرك الجيل الأول لعشيرة فانغ!!”

في هذه اللحظة، أدرك منغ هاو أخيرًا سبب يقين والده بأنه آمن تمامًا… كما أصبح الآن متأكدًا تمامًا من أن والده قد لعب دورًا في هذه الخطة المتعلقة ببطريرك الجيل الأول

فكر: “تبًا! بالطبع كنت آمنًا تمامًا. حتى لو مت، كان بطريرك الجيل الأول يستطيع إعادتي… لكن… لكن تقنية سحرية كهذه تتحدى السماوات ببساطة! كيف يمكن لداو مثل هذا أن يوجد أصلًا!؟” كان قلبه لا يزال يموج بموجات من الصدمة. ولسبب ما، كان لديه إحساس بأن التقنية السحرية المرعبة لبطريرك الجيل الأول كانت شيئًا لا يمكن استخدامه إلا عددًا محدودًا من المرات

كما أنها لا بد أن تأتي بنوع من رد الفعل العكسي، وكذلك… قيود أخرى. وإلا، لما كان من الممكن أن تخسر عشيرة فانغ حربها مع عشيرة جي

فكر وهو يضيق عينيه: “هل يمكن أن يكون هذا لا يعمل إلا على كوكب النصر الشرقي؟” ثم تذكر شيئًا قاله فانغ شوداو

كوكب النصر الشرقي ليس كوكب النصر الشرقي نفسه الذي كان عليه من قبل… ارتجف قلب منغ هاو، وظهرت فكرة فجأة في عقله

فكر في أن الهيئة النهائية للتحول النجمي بفكرة واحدة كانت… التحول إلى كوكب

اتسعت عيناه وهو ينظر إلى الأرض تحت قدميه. كاد لا يصدق أن ذلك كان صحيحًا

فكر، وعقله يدور: “إذًا هذه… هي عشيرة فانغ؟”

في اللحظة نفسها تقريبًا التي أُعيد فيها أفراد عشيرة فانغ إلى الحياة، امتلأ قلب جي شيوفانغ بموجات من الذهول. ملأها إحساس حاسم بخطر الحياة والموت. ومن دون أي تردد إضافي، حاولت الفرار، طائرة إلى الأعلى في الهواء نحو السماء النجمية. سواء استطاعت النجاح في الهرب أم لا لم يكن مهمًا، لم يكن أمامها خيار سوى المحاولة

لم تكن قد رأت من قبل سحرًا داويًا كهذا، ورؤية كل أفراد عشيرة فانغ يعودون إلى الحياة ملأتها بخوف شديد

وكان الأمر نفسه مع العجائز الثلاثة من شبه الداو. رغم أنهم كانوا مجانين، فإنهم كانوا لا يزالون قادرين على الشعور بالخوف. وبفروة رأس مخدرة ووجوه شاحبة، استداروا وفروا

حدق فانغ داوزي بلا وعي بينما أُعيد أفراد العشيرة الآخرون إلى الحياة، وببطء، ظهر في عينيه تعبير مرارة

قال فانغ شوداو بهدوء، وهو ينظر إلى فانغ داوزي بنظرة فيها تعاطف وشفقة معًا: “كان كل ذلك مجرد مسرحية”

مسرحية. مسرحية صارت فيها حتى عشيرة جي مجرد ممثلين، ممثلين جاؤوا للمشاركة في عرض عظيم. وحقيقة أن بطريرك الجيل الأول كان قادرًا على الهيمنة إلى هذا الحد في تخطيط مسرحية هائلة كهذه جعلت منغ هاو يأخذ نفسًا عميقًا من الصدمة

ومع ذلك، ظل لديه شعور غريب. لماذا… بدا بطريرك الجيل الأول وكأنه… يفتقر تمامًا إلى أي نوع من التعابير؟

قال فانغ داوزي، وتعبير معقد يلمع في عينيه: “بما أن الأب تمكن من الوصول إلى نقطة القدرة على التحول إلى كوكب، فلو أراد العثور علي، لكان ذلك أمرًا بسيطًا” ونظر بتردد نحو فانغ شوداو

أوضح فانغ شوداو: “لأن والدك لم يكن يريد ذلك”

عندما سمع فانغ داوزي ذلك، بدأ يرتجف. ثم أرجع رأسه إلى الخلف وانفجر بضحك مرير صاخب. التفت لينظر إلى بطريرك الجيل الأول بردائه الأخضر، وكان تعبيره مزيجًا من الحزن والغضب ومشاعر لا تُحصى غيرهما

بالنظر إلى من يكون، وإلى مستوى قاعدة زراعته، كيف لا يفهم الوضع؟ بطريرك الجيل الأول أمامه لم يكن الذات الحقيقية لوالده. والده… كان ميتًا حقًا وبالفعل

ما ظهر الآن لم يكن نسخة فعلية، بل في الحقيقة… والده وقد تجسد في كوكب، ثم تُرك كورقة رابحة لعشيرة فانغ

كان… روح الكوكب

كان روح والده في حالة وجود مختلفة

رغم أنه ميت، ورغم أنه روح كوكب، فإنه لا يزال يمتثل لرغبات بطريرك الجيل الأول عند موته، ولم يسعَ إلى البحث عن النسخة المتناسخة من فانغ داوزي، التي تحمل نيات شريرة كهذه تجاه العشيرة

“بعد أن رحل بطريرك الجيل الأول في التأمل، ترك وراءه بعض الكلمات الأخيرة التي سمعتها بعد أن أصبحت بطريرك الأرض. ولم أفهم إلا مؤخرًا أن تلك الكلمات كانت موجهة إليك في الحقيقة

“كان يؤمن أن اليوم سيأتي في النهاية، في جيل معين، وتصبح أنت بطريرك الأرض لعشيرة فانغ، ولذلك ترك تلك الكلمات لك” نظر فانغ شوداو إلى فانغ داوزي بتعبير معقد

“كانت تلك الكلمات… كل ما قلته لك في السنة التي قمعتك فيها… كان صحيحًا”

“صحيح… صحيح…” بدأ فانغ داوزي يضحك بمرارة أكبر. نظر مرة أخرى إلى هيئة والده، الرجل متوسط العمر في الرداء الأخضر. لن ينسى أبدًا السنة التي قمعه فيها والده، وما قاله. في ذلك الوقت، عندما كان هو وعشيرة جي يتبعان السيد لي في الحملة، كانت عشيرة جي قد زرعت الكارما على فانغ داوزي المولود حديثًا

كانت تلك الكارما عميقة جدًا، وتطلبت إنفاق معظم قاعدة زراعة السيد جي تقريبًا، إلى درجة أن حتى بطريرك الجيل الأول لم يستطع اكتشافها

وبحلول الوقت الذي اكتشفها فيه، كان الأوان قد فات. شن حربًا على عشيرة جي، لا من أجل حكم الجبل والبحر التاسع، بل من أجل الانتقام

ضحك فانغ داوزي بمرارة، ثم طار إلى الأعلى في الهواء، وأفكاره في فوضى. لم يعد يرغب في البقاء على كوكب النصر الشرقي، ولا في رؤية أفراد عشيرة فانغ الآخرين. كان رأسه يؤلمه، وامتلأ بالجنون وهو ينطلق إلى أعلى نحو السماء النجمية

شعر منغ هاو بالتمزق وهو يشاهد فانغ داوزي. ثم التفت لينظر إلى بطريرك الجيل الأول، ولم يستطع منع نفسه من التفكير في كه يونهاي وكه جيوسي. كما فكر في والده

تنهد قائلًا: “فانغ شيوفنغ، فانغ شيوفنغ” وكلما فكر منغ هاو في الوضع، ازداد غضبًا. “هل أنت حقًا أبي…؟ هل كنت مستعدًا لرمي ابنك في موقف خطير كهذا؟ حسنًا، أنت أبي لذلك لا أستطيع قول شيء، لكن هل ستتركك أمي تفلت من هذا؟”

لم يفعل فانغ شوداو شيئًا لإيقاف فانغ داوزي. شاهده يحاول المغادرة، ثم شبك يديه وانحنى بعمق نحو بطريرك الجيل الأول

“أيها البطريرك، أرجوك أعدم من أساءوا إلى عشيرتنا!”

كان تعبير بطريرك الجيل الأول كما هو دائمًا وهو يمد يده اليمنى ويشير إلى السماء. سُمع هدير، وأمكن الإحساس بهالة قتل وحشية. وعلى نحو صادم… لم تأتِ تلك الهالة من بطريرك الجيل الأول، بل… انفجرت من الكوكب نفسه

في تلك اللحظة، انفجرت كل النباتات والأشجار على كوكب النصر الشرقي، وكل المباني الكثيرة، وكل الكائنات الحية، برغبة في القتل. كان هذا غضب كوكب كامل

اندفعت نية القتل الشديدة إلى السماء، عابرة فانغ داوزي من دون أن تؤذيه أقل أذى. ومع ذلك، عندما اصطدمت بخبراء شبه الداو، قُتل العجائز الثلاثة فورًا

كان محوهم سهلًا مثل سحق أعشاب جافة. لم يكونوا مؤهلين حتى للرد. سُمعت دويات بينما تحولوا مباشرة إلى رماد. ثم انتشرت نية القتل أبعد في السماء النجمية، حيث لحقت بجي شيوفانغ. لم يكن مستوى رعبها ليزداد أكثر وهي ترى نية القتل تشق نحوها

صرخت وهي خائفة إلى حد الجنون: “أيها البطريرك، أنقذني!!” ورغم أنها خبيرة في عالم الداو، فإنها مقارنة بنية قتل كوكب كامل كانت ضعيفة إلى حد لا يُقارن

في هذه اللحظة، كانت كل القوى في الجبل والبحر التاسع تتلقى عرضًا… للقوة المهيمنة العليا التي أخفتها عشيرة فانغ لفترة طويلة

كانوا يستخدمون الأفعال ليخبروا الجميع أن عشيرة فانغ… كانت قوية كما كانت دائمًا! أي شخص يسيء إلى عشيرة فانغ… سيُعدم مهما حاول الهرب بعيدًا

نهاية الكتاب 6: شهرة تهز الجبل التاسع؛ الطريق إلى طول العمر الحقيقي