الفصل 1034: لسنا مناسبين لبعضنا

الفصل 1034: لسنا مناسبين لبعضنا

تلاشى آكل القمر ببطء في سماء أطلال طول العمر. كان منغ هاو يحوم في منتصف الهواء، بينما كانت طاقة إمبراطور ذوي العمر الطويل تنحسر ببطء. في النهاية، خرجت ثمرة النيرفانا من جبينه، فوضعها في حقيبة الحفظ. كما وضع تعويذات تقييدية كثيرة على سو يان، وختمها حتى يتمكن من رميها في حقيبة حفظه أيضًا

قبل أن تختفي، أمكن رؤية ابتسامة باردة على وجهها. ومع ذلك، لم يكن من الممكن إخفاء الصدمة والمشاعر المعقدة الأخرى في عينيها

لكن منغ هاو تجاهل ذلك. بعد ذلك، استدار ليواجه الببغاء ولي لينغ آر

تجنبت لي لينغ آر نظرته بلا وعي. كانت انطباعاتها السابقة عن منغ هاو ما تزال باقية في ذهنها، وفي هذه اللحظة، كان قلبها ممتلئًا بمشاعر متضاربة، منها الحيرة

كانت متأكدة جدًا أنها في الماضي كرهته حتى العظم. وكان ذلك صحيحًا بشكل خاص بالنظر إلى الطريقة التي أهانها بها. وعندما علمت أنه جرى ترتيب زواج بينهما، كان رد فعلها الأول أنها تفضل الموت

لم تكن قادرة حتى على تخيل كيفية التعامل مع أن تُقرن بمنغ هاو كشريك عزيز. بالنسبة إليها، كان ذلك سيكون مثل كابوس حي

لذلك، اختارت الهرب من الزواج. وبالطبع، لم تتوقع أبدًا أن ينتهي بها الأمر بأن ينقذها الشخص نفسه الذي كانت تهرب منه

استطاع منغ هاو أن يحس بالصراع داخل لي لينغ آر، فأشاح بنظره عنها مع تنهيدة خفيفة. كان يعرف أنها كان ينبغي أن تكون عائدة إلى عشيرة لي في وقت كهذا. وحقيقة أنه وجدها مطاردة من قبل يي فازي أشارت بوضوح إلى أنها غادرت عشيرتها

كان من السهل تخمين السبب. بالنظر إلى تحالف الزواج الوشيك، فإن حقيقة مغادرة لي لينغ آر عشيرتها أوضحت أنها اختارت الهرب، تمامًا كما فعل هو. لم يكن هناك استنتاج آخر يستطيع الوصول إليه

في هذه اللحظة، تنحنح الببغاء. قال، محاولًا أن يبدو حكيمًا وفخورًا قدر الإمكان: “هاوي، لماذا تتدخل في شؤون الآخرين؟ كانت تلك رفيقة السيد الخامس المحبوبة! لم يكن السيد الخامس خائفًا منها! كانت تلك طريقتي فحسب لأجعلها تخرج من عزلتها

“حسنًا، الآن وقد جعلتها ترحل…. آه. حسنًا، انس الأمر. لا تهتم. أظن أن هذا يثبت فقط أنه لم يكن بيننا قدر”

حاليًا، كانت الخنافس السوداء الخمسمئة تدور في الهواء حول منغ هاو، وكان طنين أجنحتها يتردد في كل الاتجاهات. وبسبب ذلك، كان منغ هاو ما يزال يعطي إحساسًا بأنه شخص لا ينبغي استفزازه، رغم أنه لم يعد يطلق طاقة إمبراطور ذوي العمر الطويل

كان لكل حشرة من حشرات الجيش الصغير عين شبح على ظهرها، وكانت تنبعث منها برودة شريرة. أما الحشرات نفسها، فكانت لها عيون باردة خالية من المشاعر، مما جعل هالة قاسية تنبعث منها ببطء

حتى خبير عالم القدم كان سيشعر بالخوف عند النظر إلى هذه الخنافس السوداء

ألقى منغ هاو نظرة إلى لي لينغ آر وسأل: “إذًا، تلك السلحفاة العجوز غادرت بالفعل؟”

قبل أن تتمكن لي لينغ آر من الإجابة، زأر هلام اللحم على هيئة الجرس المعلق في كاحل الببغاء فجأة: “ذلك الوغد العجوز بلا أخلاق تمامًا! شرير إلى أقصى حد! يستحق موتًا فظيعًا! السيد الثالث يقسم بعهد جاد أن يهديه إلى الصواب! ذلك الوغد العجوز اللعين من السلاحف تجرأ فعلًا على رميي جانبًا والهرب وحده!!

“أنا، السيد الثالث، كنت أحمق لأنني أشفقت عليه سابقًا، وقدمت له كل تلك النصائح. غررر! السيد الثالث غاضب جدًا! ذلك الشيء وقح! ضال! متنمر كامل!!” وبينما كان هلام اللحم يثور، كان من الواضح أنه غاضب من البطريرك اعتماد، بل وشعر حتى أنه تعرض لظلم كبير

عند سماع هلام اللحم يثور، انضم الببغاء إلى الكلام قائلًا: “هذا صحيح تمامًا! ذلك الوغد بالغ في الأمر كثيرًا. اللعنة!” لكن الببغاء ذهب أبعد قليلًا، ومضى يعلن طموحًا إضافيًا. “في المرة القادمة التي أراه فيها، سيحرص السيد الخامس على أن يعرف مدى روعتي! سأجعله واحدًا من رفقائي المحبوبين!”

تجاهل منغ هاو هذين الأحمقين، وومض جسده وهو ينتقل إلى خنفساء سوداء قريبة ويجلس متربعًا عليها. وبعد أن ألقى نظرة حوله، نظر مرة أخرى إلى لي لينغ آر ثم تنحنح

قال: “الرفيقة الداوية لي، أظن أن بيننا بعض سوء الفهم في الماضي….”

رفعت لي لينغ آر نظرها إليه. جعلتها كلمة سوء الفهم تفكر في أشياء كثيرة، خصوصًا استخدامات منغ هاو المتعددة لكفه. وعندما فكرت في ذلك، ما زالت تشعر بالإهانة والغضب. كادت تحس بخدر وألم باق في ردفيها

تابع منغ هاو: “ومع ذلك، لقد أنقذتك، صحيح؟ رغم أنك ما زلت مدينة لي ببعض المال….”

عبست لي لينغ آر. قالت كلمة بكلمة: “ذلك لأنك أجبرتني على كتابة سند دين!”

“صحيح، صحيح. حسنًا، الطريقة ليست مهمة. نحن نتحدث عن الكارما، لذلك فأنت بالتأكيد مدينة لي بالمال”. وعندما رأى التعبير على وجه لي لينغ آر ردًا على هذا، أضاف منغ هاو بسرعة: “لكن لا تقلقي. لم تعودي بحاجة إلى سداده لي!”

استنادًا إلى شخصية منغ هاو، احتاج الأمر إلى جهد كبير منه ليجبر نفسه على قول تلك الكلمات

“انظري، لا أحد منا يعيش بسهولة، فلماذا نجعل الأمور أصعب على بعضنا؟ عشيرتانا تريدان تحالفًا، وهما مستعدتان للتضحية بنا من أجل ذلك. يبدو واضحًا أن السبب الوحيد لالتقائنا هنا هو أننا نحاول كلانا الهرب من ذلك الزواج

“ومن هذه الناحية، أظن أننا في القارب نفسه!” ظهر بريق ساطع في عيني منغ هاو وهو يتابع: “انظري، لقد أنقذتك. كما أنني أعرف بالمصادفة أنني وسيم جدًا، وكثير من الفتيات يعجبن بي. خذي مثلًا تلك اللئيمة التي أسرتها قبل قليل. لقد حاولت التقرب مني أيضًا، لكنني رفضتها. ثم حاولت فعل كل أنواع الأمور الشريرة بي. أشياء كهذه لا يمكن مسامحتها!” قال منغ هاو ذلك، ومن دون أن يظهر على وجهه أي أثر للخجل. كان من حسن الحظ أن سو يان لم تستطع سماع ما يقوله، وإلا لغضبت لدرجة أن الدم كان سيندفع من فمها كنافورة

تابع بجدية: “رغم ذلك… أيتها الرفيقة الداوية لي، يجب ألا تسيئي تفسير مشاعري تحت أي ظرف. ثقي بي، لن يحدث شيء بيننا نحن الاثنين. ليست لدي أي نية على الإطلاق لملاحقتك! علاوة على ذلك، أنا متزوج بالفعل. نحن الاثنان… لسنا مناسبين لبعضنا”

ردًا على هذه الكلمات، حدق الببغاء، ورمش هلام اللحم، وفغرت لي لينغ آر فمها من الصدمة. لم تر قط شخصًا يمدح نفسه بهذا الوجه الثابت

صرخت وعيناها واسعتان: “أنت!”

قال وهو يأخذ خطوة حذرة إلى الخلف: “حقًا. نحن لسنا مناسبين لبعضنا. أيتها الرفيقة الداوية لي، أعرف أن صورتي وأنا أفيض بالطاقة قبل قليل تركت فيك بالتأكيد انطباعًا عميقًا. ومع ذلك، عليك حقًا أن تسيطري على نفسك. لا تدعي نفسك تقعين في حبي!

“يجب على النساء أن يتعلمن التصرف بكرامة في الحياة. نحن الاثنان… لسنا مقدرين لبعضنا”

زمجرت لي لينغ آر من بين أسنان مشدودة: “لا تقلق، منغ هاو!! لو كان علي أن أختار بينك وبين خنزير، لاخترت الخنزير!”

قال منغ هاو، وقد أضاءت عيناه بقوة: “هل تعنين ذلك حقًا؟”

“أنت…. منغ هاو، أنا، لي لينغ آر، ألتزم دائمًا بكلمتي!” كانت لي لينغ آر تشعر بانزعاج شديد. كان منغ هاو يجعل الأمر يبدو كأنها لا تستطيع الانتظار لتتزوجه. وكان ذلك أشد وضوحًا عندما بدا منغ هاو، ردًا على كلماتها للتو، كأنه يتنهد بارتياح. جعل ذلك غضب لي لينغ آر يشتعل بحرارة أكبر

بعد ذلك، أطلق منغ هاو ضحكة صادقة. وبابتسامة، أشار بإصبعه إلى خنفساء سوداء قريبة

“أيتها الرفيقة الداوية لي، الآن وقد تمت تسوية سوء الفهم بيننا، أود أن أعبر عن مواساتي. تعالي، تعالي، اجلسي على هذه الحشرة. سأرافقك بأمان إلى خارج أطلال طول العمر”

عندما سمعت لي لينغ آر هذا، احترق غضبها بلا سيطرة، ونظرت إلى منغ هاو بأسنان مشدودة وقالت: “مواساة؟ منغ هاو، هل تستطيع حتى أن تتكلم من دون وقاحة؟ ما الذي تقصده بكلمة مواساة؟ لا تقل لي إنك تعتقد حقًا أنني، لي لينغ آر، كنت أراك حب حياتي أو شيئًا من هذا القبيل؟ تظن أن رفضك لي يستدعي المواساة؟”

حك منغ هاو رأسه وتنهد، وكان تعبيره تعبير عجز

“حسنًا إذن، أسحب مواساتي”

“ماذا تقصد بأنك تسحب مواساتك!؟!؟” شعرت لي لينغ آر بأنها على وشك الجنون

أجاب بسرعة: “لا مواساة! رغم أنني رفضت تعبيرك عن الحب، ورغم أنني سحقت كل المشاعر الطيبة التي كانت لديك تجاهي. ورغم أنك من الآن فصاعدًا لن تتمكني إلا من النظر إلي بصمت من بعيد. رغم كل ذلك، أنا حقًا لا أقدم أي مواساة! حسنًا؟ هل أنت سعيدة؟”

رفعت لي لينغ آر رأسها إلى الخلف وعوت. أمسكت شعرها بكلتا يديها وشدته بقوة. كان الأمر كما لو أنه من المستحيل التحدث إلى منغ هاو من دون أن تصاب بالجنون تمامًا

كانت ترتجف وهي تفكر في كل ما حدث منذ غادرت العشيرة، والحزن الذي اندفع من قلبها جعل الدموع تسيل. لم تقل شيئًا آخر. جلست ببساطة على ظهر الخنفساء، والدموع تتدحرج على خديها

لم يقل منغ هاو أي شيء آخر أيضًا. نظر الببغاء وهلام اللحم إلى بعضهما، ثم بدآ يتهامسان ذهابًا وإيابًا. أحيانًا، كانا ينظران إلى منغ هاو ولي لينغ آر، وكان تعبير هلام اللحم تعبير حيرة. وعلى النقيض، كان تعبير الببغاء تعبير فهم عميق لأمور العالم، بينما كان يبدو أنه يشرح بعض الأمور لهلام اللحم

أومأ هلام اللحم برأسه عدة مرات بتعاطف

هدأ كل شيء. طنت الخنافس السوداء وهي تمضي، بينما كان منغ هاو يرافق لي لينغ آر نحو البعيد. وبسبب الخنافس، مضت رحلتهم عبر أطلال طول العمر بعوائق قليلة. كان منغ هاو ينظر حوله أحيانًا، واستنادًا إلى تجاربه السابقة في أطلال طول العمر، تمكن تدريجيًا من قيادتهم إلى خارج أعماق الأطلال، ونحو حدودها

بعد عدة أيام، صارت البقايا المكسورة لأطلال طول العمر أكثر ندرة. على مسافة غير بعيدة، كانت الحدود مرئية، وخلفها بحر

لم يكن بحرًا حقيقيًا، بل كتلة من ضباب كثيف ازداد سمكًا حتى هبط في النهاية إلى الأسفل، مشكلًا بحرًا من الضباب. استطاع منغ هاو أن يحس أنه في أعماقه الشديدة، كان الضباب كثيفًا إلى درجة أنه ربما كان هناك بحر حقيقي بالفعل

هذا المكان… لم يكن سوى البحر التاسع!

توهجت عينا منغ هاو بقوة وهو يقف على ظهر الخنفساء السوداء. لم يبطئ جيش الخنافس كله ولو قليلًا؛ واصلوا الاندفاع، مقتربين أكثر فأكثر من الحدود

ومع ذلك، في هذه اللحظة، ظهر شخص فجأة من العدم في الأمام

كانت امرأة، ترتدي رداءً أبيض، وعندما خطت خارج الفراغ، بدا كما لو أن أطلال طول العمر كلها أظلمت. كان الأمر كما لو أن العالم كله، بما في ذلك كل ضوء النجوم، قد اجتمع على شخصها. حتى البحر التاسع البعيد صار ساكنًا

بدت هذه المرأة سامية لا مثيل لها، كما لو أن القانون الطبيعي نفسه سيتوقف عن العمل أمامها

حامت هناك بهدوء، تنظر إلى منغ هاو

ما إن وقعت عيناه على المرأة حتى دوى عقل منغ هاو. أرسل فورًا رسالة إلى الخنافس السوداء لتتوقف عن الحركة. لكنه في الحقيقة لم يكن بحاجة إلى فعل ذلك: كانت كلها ترتجف، ولم تجرؤ على الاقتراب من المرأة

قال وهو يرتجف، شابكًا يديه ومنحنيًا بعمق شديد: “منغ هاو يقدم التحية، أيتها الكبيرة المحترمة!” كانت هذه المرأة هي نفسها التي وضعته في النخبة… الباراغون الأنثى!

في تلك اللحظة، طأطأ الببغاء رأسه كأنه يحاول الاختباء، وبدا خائفًا. وكان هلام اللحم صامتًا على غير عادته، ولم يفتح فمه حتى

استطاعت لي لينغ آر أن تحس بالهالة المرعبة المنبعثة من المرأة ذات الرداء الأبيض، فوقفت فورًا وقدمت انحناءة احترام

انتقلت نظرة المرأة من منغ هاو ولي لينغ آر لتستقر على هلام اللحم. “لقد تذكرت مؤخرًا أمرًا من الماضي…. هل ما زلت تتذكرني؟”

ارتجف هلام اللحم

“لا!” عندما أجاب، كان صوته قديمًا لكنه خفيف. وعندما تكلم، لم يستطع منغ هاو إلا أن يفكر أن هناك شيئًا غير صحيح. لم يسمع قط، أبدًا، هلام اللحم الثرثار يتكلم بكلمة واحدة فقط