الفصل 1170: هذا المكان هو موطني

الفصل 1170: هذا المكان هو موطني

بينما تردد الصوت، ارتجفت الأراضي السوداء. في موقع آخر داخل قبيلة الغراب السماوي، كان هناك مذبح هائل تحرسه دائمًا قوة عسكرية ضخمة. وباستثناء جبلهم المكرم، كان أكثر مكان مكرم في قبيلة الغراب السماوي

كان قلة من الناس يعرفون السبب الخاص وراء إقامة ذلك المذبح. كانت قوانين القبيلة في قبيلة الغراب السماوي تفرض على الأجيال المتعاقبة من أفراد القبيلة تقديم العبادة عند الجبل المكرم وعند ذلك المذبح أيضًا

إلى جانب المذبح كان هناك مسكن بفناء بدا عاديًا جدًا، وليس فخمًا ولو قليلًا. ومع ذلك، في قلوب وعقول قبيلة الغراب السماوي، كان ذلك المسكن خاصًا بقدر المذبح والجبل المكرم

كان يعيش في ذلك المسكن داخل الفناء رجل عجوز، رجل حكيم إلى أقصى حد، وكان في الحقيقة عماد قبيلة الغراب السماوي وقوتها. بوجوده، احتلت قبيلة الغراب السماوي أعلى موقع من السلطة، ولم تكن أي قوة أخرى في الأراضي السوداء تجرؤ أبدًا على الإساءة إليهم

كان سيد القبيلة السابق لقبيلة الغراب السماوي، ورغم مرور بعض الوقت منذ شغله ذلك المنصب، فإنه كلما واجه سيد القبيلة الحالي موقفًا صعبًا، كان يطلب مقابلة هذا الرجل العجوز

في الحقيقة، كانت سلطته تتجاوز أي سيد قبيلة. يمكن القول إنه كان القوة الحقيقية لقبيلة الغراب السماوي

عندما تردد صوت الأصوات الجماعية لقبيلة الغراب السماوي، وهز الأراضي السوداء، كان ذلك الرجل العجوز شديد القدم جالسًا في غرفته داخل مسكن الفناء، يتأمل. وفجأة، سرى ارتعاش في جسده، وفتح عينيه. كانت عيناه غائمتين لحظة، لكنهما سرعان ما صارتا حادتين، فأخذ نفسًا عميقًا. خرج من غرفته إلى الفناء، حيث رفع نظره نحو الهيئة التي كانت تطفو في منتصف الهواء فوق الجبل المكرم

في الوقت نفسه، بدأ المذبح الهائل المجاور للفناء يهتز بعنف، كما لو أن شيئًا داخله كان يستيقظ ويستعد للخروج

في الأعلى داخل الهواء، نظر منغ هاو ببرود إلى الشاب ذي الرداء الأسود، الذي تبدل وجهه وهو يحاول الهرب مرة أخرى. لوح منغ هاو بكمه، مما جعل الألوان تومض في السماء وريحًا تثور. اجتاحت قوة الشاب ذا الرداء الأسود، قوة لم يستطع مقاومتها. سحقت القوة عليه، فأطلق صرخة تقشعر لها الأبدان. أخيرًا، سُمِع صوت فرقعة بينما انفجر جسده، كاشفًا عن خفاش أسود يكافح

قال منغ هاو ببرود، وهو يقوم بحركة إمساك بيده اليمنى، “لن تستطيع الهرب.” بدت أصابعه كأنها صارت خمسة جبال تزمجر عبر الهواء نحو الخفاش

وبينما كان الخفاش يصرخ رعبًا، ومض حوله ضوء أحمر وأسود، وكان ذلك على ما يبدو نوعًا من قوة النقل الآني. اندفع بسرعة، لكن مهما حاول الفرار، كان يجد دائمًا خمسة أعمدة هائلة تغلق عليه. أخيرًا، ضحك الخفاش ببؤس؛ لم يعد لديه أي وسيلة أخرى للمقاومة بينما سحقت الأعمدة عليه

اختفت الأعمدة وتحولت إلى يد منغ هاو، التي كانت الآن تمسك الخفاش بإحكام. كان تعبير منغ هاو هادئًا وهو ينظر إلى الحشود في الأسفل

تردد صوت عتيق من مسكن الفناء المجاور للمذبح، صوت عتيق مملوء بالحماسة. “منغ هاو، يا صاحب المقام، هل… هل أنت حقًا أنت يا سيدي…؟”

في الوقت نفسه، سُمِع دوي بينما انفجر المذبح بأكمله، كاشفًا عن ذئب أبيض طار إلى الهواء. رفع رأسه وعوى، وعندما رأى منغ هاو، بدأت الدموع تنهمر من عينيه. اندفع فورًا نحوه، مطلقًا أصوات فرح قصيرة

تمتم منغ هاو وهو ينظر إلى الذئب الأبيض الهائل، “الأشعر الكبير….” ثم نظر إلى الرجل العجوز في الفناء، الذي لم يكن سوى وو تشن

قال، “وو تشن….” ظهرت في ذهنه صورة الشاب الذي تبعه خلال الهجرة الكبرى في الصحراء الغربية. والآن أصبح رجلًا عجوزًا. وبينما فكر في كل الأشياء التي حدثت في تلك الأوقات، لان تعبيره، وطفا نزولًا نحو قبيلة الغراب السماوي

قال وو تشن بحماسة وهو يهوي على ركبتيه ليسجد، “وو تشن يقدم التحية للمكرم القديم!” حدق بقية أفراد قبيلة الغراب السماوي في منغ هاو بذهول. بالنسبة إليهم، لم يكن منغ هاو غريبًا. ففي النهاية، قدموا العبادة لتمثاله طوال حياتهم

زأر وو تشن، “قدموا التحية للمكرم القديم فورًا!” وفي الحال، هوت بقية القبيلة على ركبها لتسجد

اهتزت قبيلة الغراب السماوي بالكامل، وسرعان ما انتشر خبر عودة منغ هاو، وغلت الأراضي السوداء كلها. تحرك شيوخ وسادة قبائل كثيرون من قبائل لا حصر لها، متجهين إلى قبيلة الغراب السماوي لتقديم الاحترام

أقامت قبيلة الغراب السماوي مأدبة ضخمة استمرت 3 أيام. وعندما حان وقت مغادرة منغ هاو، أعطى وو تشن كمية هائلة من الحبوب الطبية والأدوات السحرية. أراد أن يأخذ الأشعر الكبير معه، لكنه بعد بعض التردد، قرر عكس ذلك

كانت قبيلة الغراب السماوي قد عبدت الأشعر الكبير مدة طويلة جدًا، وكانت مشاعر عميقة قد ترسخت منذ زمن. كانت رغبة الأشعر الكبير أن يبقى هنا ليحرسهم. ما فعله منغ هاو هو مساعدة الأشعر الكبير على زيادة قاعدة زراعته إلى مستوى أعلى، مما منحه عمرًا أطول بكثير

بعد ذلك غادر منغ هاو الأراضي السوداء متجهًا إلى الإقليم الجنوبي

من بين كل الأماكن على كوكب السماء الجنوبية، كان الإقليم الجنوبي هو المكان الذي يحمل أكثر الذكريات التي لا تُنسى بالنسبة إلى منغ هاو. كان المكان الذي كبر فيه، حيث قاتل وقتل، والمكان الذي أصبح فيه هو وشو تشينغ زوجين. كان حقًا المكان الذي… حدث فيه كل شيء

حتى إنه خاض حربًا من أجله!

في اللحظة التي غادر فيها منغ هاو الأراضي السوداء ودخل الإقليم الجنوبي، طفت الذكريات إلى السطح. رأى جبالًا وأنهارًا تذكرها من الماضي، حتى إن كل شيء كانت له رائحة مألوفة

كانت رائحة الوطن

عدم قراءة الفصل في مَجَرّة الرِّوايات يحرم المترجم من حقه وتعبه. galaxynovels.com

تمتم بهدوء، “الإقليم الجنوبي….” ثم سافر كما يسافر أي مزارع آخر. ذهب إلى كهف الميلاد الجديد، ومعبد الهلاك القديم، وإلى أماكن كثيرة أخرى كان قد زارها من قبل، بما في ذلك طوائف مختلفة وحتى عشيرة سونغ

ذهب إلى تلك الأماكن، لكنه اكتفى بالنظر حوله سريعًا، ولم يبق

في النهاية، ذهب إلى الموقع السابق لدولة تشاو. كانت البحيرة الهائلة هناك محاطة الآن بمبان وهياكل لا حصر لها. أصبح هذا المكان أرضًا مكرمة، وكان يحرسه باستمرار مزارعون كثيرون. حتى إن تعاويذ ختم كانت موضوعة لمنع الناس من الدخول

بالطبع، لم تكن تلك الأختام قادرة على فعل أي شيء لمنع منغ هاو من الدخول. ظهر على الجزيرة الصغيرة في وسط البحيرة، حيث نظر حوله إلى العشب ومياه البحيرة الزرقاء المتموجة. طفت صور شو تشينغ في ذهنه بينما تذكر الوقت الذي بدآ فيه مراسم زواجهما على هذه الجزيرة نفسها

كان شيطان الحبوب قد أشرف عليها، وحتى تشو يويان كانت حاضرة. جاءت كل الطوائف والعشائر لتقديم التهاني، وكان هناك أيضًا كثير من المزارعين المتجولين الذين ملؤوا المنطقة. كان ذلك حدثًا صاخبًا ومثيرًا إلى حد لا يصدق

في ذلك الوقت، كانت الجزيرة مزينة بشكل جميل بالفوانيس والرايات. كان الفرح والسعادة محسوسين بوضوح….

فكر منغ هاو في هذه الأشياء وهو يتمشى. تدفقت الذكريات واحدة بعد أخرى، كما لو أنه… سافر عبر أحلامه عائدًا إلى ذلك اليوم المبهج

تمتم، وشعر قلبه بطعنة ألم، “تشينغ أر….” تمايلت رؤيته لحظة، وفجأة رأى شابة ترتدي ملابس حمراء زاهية. كانت واقفة هناك أمامه، تبدو خجولة قليلًا، لكن عينيها كانتا تلمعان مثل ماء مطر الخريف المتألق. كانت تنظر في عينيه، ونظرتها ناعمة

ابتسم لها منغ هاو بدوره، ثم واصل التجول حول الجزيرة. كان كل مكان ذهب إليه في الجزيرة مألوفًا، ويذكره بالبيت الذي كان هو وشو تشينغ يخططان في الأصل لصنعه هنا

مر الوقت، وسرعان ما حل المساء. انعكست الشمس الغاربة على مياه البحيرة، فخلقت مشهدًا ذا جمال مبهر جعل الجزيرة ذهبية. وقف منغ هاو على الشاطئ، ناظرًا إلى الماء، وكان تعبيره كئيبًا بعض الشيء

وفجأة، سمع صوتًا من خلفه

“عذرًا! من أي طائفة أنت؟ وماذا تفعل هنا؟” بدا الصوت متفاجئًا، ومريبًا أيضًا. استدار منغ هاو ليجد نفسه ينظر إلى 3 مزارعين يقتربون منه

كانوا رجلين وامرأة، وكان منغ هاو قد رآهم في وقت سابق وهم يؤدون عملهم في صيانة الجزيرة وترتيبها. وبالنظر إلى التعابير الورعة على وجوههم، اختار ألا يزعجهم، وتنقل في الجزيرة وحده

قالت الشابة، دون أن تفعل شيئًا لإخفاء قسوة نبرتها، “هذه أرض مكرمة! لا يسمح لك بأن تكون هنا دون إذن! إن كنت متسللًا، فستعاقب بشدة. أخرج ميدالية هويتك فورًا!” وبينما كانت تتحدث، انتشر الرجلان ليحيطا بمنغ هاو، وأعينهما تلمع بحدة

فجأة، أضاءت الشمس الغاربة وجهه، فحدق أحد الرجلين بدهشة. كان لديه شعور بأنه رأى منغ هاو في مكان ما من قبل، لكنه لم يكن متأكدًا أين. أظهر الاثنان الآخران رد فعل مشابهًا. لكن في هذه اللحظة، هز منغ هاو رأسه وقال، “لا أملك ميدالية هوية”

اكفهرت وجوه المزارعين الثلاثة على الفور

قالت المرأة، “يا لها من جرأة! هذه هي الإقامة السابقة للمكرم القديم! كل مزارع في الإقليم الجنوبي بأكمله يعرف أنه ممنوع أن يخطو حتى نصف خطوة على هذه الجزيرة. أتظن أن هذا مجرد مكان عشوائي؟ التسلل إلى هنا انتهاك للحرمة!!” وهي غاضبة، نفذت المرأة إيماءة تعويذة بيدها اليمنى لإطلاق تقنية سحرية. وفي الوقت نفسه، سحقت زلة يشم لإبلاغ أفراد طائفتها على شاطئ البحيرة

رد منغ هاو بهدوء، “لم أعتبره قط مجرد مكان عشوائي. هذا… موطني”

قال أحد الرجلين وهو يضحك ببرود وتومض يده بإيماءة تعويذة، “موطنك؟ أهذه مزحة؟ هذه هي الإقامة السابقة للمكرم القديم، إنها….”

لم يكن منغ هاو مهتمًا بتقديم تفسيرات. هز رأسه، وعيناه لا تزالان تومضان بالذكريات، ثم تنهد وخطا خطوة إلى الأمام، فاختفى في الهواء الرقيق

في اللحظة نفسها تقريبًا، انطلقت 3 تقنيات سحرية إلى الأمام، لكنها لم تصب سوى الهواء. نظر المزارعون الثلاثة بعيون واسعة إلى المكان الذي اختفى فيه منغ هاو، ثم تبادلوا نظرات مصدومة

سألت الشابة، “هل بدا مألوفًا لكم؟”

في الوقت نفسه تقريبًا، قال الرجل الواقف بجوارها، “هل قال إن هذا المكان موطنه؟ لكن هذه هي الإقامة السابقة للمكرم القديم! من يظن نفسه، المكرم القديم ذاته؟” وما إن خرجت الكلمات من فمه، حتى اتسعت عيناه

تبدل وجه الرجل الآخر، وشهق بعدم تصديق. قال بصوت أجش، “المكرم القديم!! هو… كان يشبه المكرم القديم تمامًا!!”

وبينما كانوا واقفين هناك في صدمة، اندفعت فجأة عشرات حزم الضوء في اتجاههم. كان يقودهم رجل عجوز مهيب، ومع اقترابه، ومضت عيناه بالغضب

“من امتلك تلك الجرأة الفظيعة حتى يقتحم الإقامة السابقة للمكرم القديم!!؟”