الفصل 1314: قاتلوا!

الفصل 1314: قاتلوا!

اليد التي أمسكت بالسيد الأبيض وكانت تسحبه إلى خارج عالم الجبل والبحر تشابكت فجأة مع قوة غير مرئية أجبرتها على التوقف تمامًا. ثم تردد زئير غاضب من السماوات الـ33، وملأ آذان كل المزارعين في الأسفل

“يا عالم الجبل والبحر، ماذا تفعلون؟! هل تجرؤون حقًا على بدء الحرب مبكرًا!؟!؟”

اهتزت الجبال والبحار كلها تمامًا. حتى مزارعو الجبلين والبحرين السابع والثامن الذين كانوا غارقين في القتال، وكذلك أولئك في الجبلين والبحرين السادس والخامس، ساد بينهم الصمت

توقف القتال، وشعرت كل القلوب بضغط هائل يثقل عليها. ومع ذلك، كان الشعور الرئيسي هو الحيرة

وفجأة، تردد صوت قديم وبارد في أنحاء الجبال والبحار كلها، وملأ عقول وقلوب كل المزارعين. “يا كل من في عالم الجبل والبحر… أنا إرادة عالم الجبل والبحر، وآليته الروحية…”

استطاع كل مزارع في عالم الجبل والبحر أن يسمع الصوت واضحًا كأنه بلور صاف

“قبل أعوام كثيرة جدًا، لم يكن هناك عالم الجبل والبحر في الامتداد الشاسع. لم يكن هناك سوى عالم الباراغون طويل العمر، واقفًا شامخًا وأبديًا داخل تدفق الزمن. كان يقود العوالم السفلى الـ3,000، وكان كل مزارعيه من ذوي العمر الطويل…

“لكن بعد ذلك… وقعت الكارثة…

“العوالم السفلى الـ3,000… تمردت. وألقت قوى غريبة أخرى ذوي العمر الطويل في الفوضى، وذبحت السادة الإمبراطوريين، وأبادت سلالات الداو. وسقط عالم الباراغون طويل العمر…

“باراغون الأختام التسعة… أنشأ عالم الجبل والبحر، وصاغ أراضي جديدة ليُبقي ذكرى عالم الباراغون طويل العمر حية. وهكذا وُلد عالم الجبل والبحر…” تردد صوت عالم الجبل والبحر، ممتلئًا بقوة غريبة غمرت العالم كله وانسكبت في آذان كل المزارعين. وحتى بينما كان عالم الجبل والبحر يتحدث، رأى المزارعون صورًا في عقولهم. رؤى

داخل تلك الرؤى كانت هناك صور للأحداث الحقيقية من الماضي. كانت صورًا بدت كأنها تنبع من أرواح الناس الذين رأوها، انتزعها الصوت الذي ملأ عقولهم

داخل تلك الرؤى، استطاع مزارعو عالم الجبل والبحر، بغض النظر عن مستوى قواعد زراعتهم، سواء كانوا في تكثيف التشي أو في عالم الداو، أن يروا بوضوح عالم الباراغون طويل العمر في الماضي. رأوا السلام والهدوء هناك، ثم رأوا العوالم السفلى الـ3,000 تتمرد. رأوا القوى الغريبة المرعبة تغزو عالم الباراغون طويل العمر. رأوا… الحرب التي هزت السماء وحطمت الأرض بعد ذلك

رأوا عددًا لا يُحصى من المزارعين يموتون ميتات بائسة. ورأوا كثيرين منهم، في لحظتهم الأخيرة من الحياة، يصرخون بأنهم سيعيشون من أجل عالم ذوي العمر الطويل، ويموتون من أجل عالم ذوي العمر الطويل. ثم اختار أولئك المزارعون تفجير أنفسهم والانتهاء بتدمير متبادل مع أعدائهم

رأى مزارعو عالم الجبل والبحر دم أسلافهم في الرؤى. شهدوا مجد عالم الباراغون طويل العمر، وشهدوا سقوطه. شهدوا الجثث التي لا تُحصى والمذابح الوحشية الممتدة في السماء النجمية

بدأ الجميع يرتجفون بينما تلاشى صوت عالم الجبل والبحر ببطء في الخلفية. وما ملأ عقولهم كان الصور المخفية في دمهم وأرواحهم، الصور التي كشفت للمزارعين المرتجفين في عالم الجبل والبحر أصولهم الحقيقية

فهموا. منذ هذه اللحظة، فهم الجميع!

لم يشك أحد فيما إذا كانت الصور أوهامًا. على مستوى الغريزة، عرفوا أن رؤاهم حقيقية. كان الأمر كما لو أن هذه الصور ذكريات، ذكريات أسلافهم المغروسة في أرواحهم ودمائهم. ومن جيل إلى جيل، انتقلت تلك الذكريات، ثابتة ومستحيلة المحو!

كان الأمر كما لو أنهم يستطيعون سماع صرخات أسلافهم آتية من داخل دمائهم نفسها

“لا تنسوا أبدًا! نحن أهل عالم الباراغون طويل العمر!”

“اثبتوا مجدنا السابق في قلوبكم!!”

“يجب على أبنائنا وأحفادنا، وكل الأجيال، أن يتذكروا إلى الأبد أن أعداءنا الحقيقيين هم السماوات الـ33، ومن وراء السماوات الـ33!!”

“هم أعداؤنا الآن، وسيبقون أعداءنا إلى أجل غير محدد!!”

انفجر صوت هدير هائل في عقول كل مزارعي عالم الجبل والبحر. تركتهم الرؤى يرتجفون، وعيونهم محتقنة بالدم، ودمهم وأرواحهم لا تضطرب فقط بالذكريات التي ورثوها عن الأسلاف، بل أيضًا… بغضبهم وجنونهم

يا لها من مرارة!

رأوا انهيار عالم الباراغون طويل العمر، ورأوا موتًا لا يُحصى، ورأوا السماء النجمية تتحول إلى بحر من الدم، ورأوا وحشية المتمردين القاسية

الموت… موت بلا نهاية…

في النهاية، بدأت الرؤى تتغير. بعد أن رأوا عددًا لا يُحصى من الخبراء العظماء في عالم الباراغون طويل العمر يتخلون عن حياتهم من أجل العائلة والوطن، رأوا باراغون الأختام التسعة ينشئ الكنز النفيس الذي كان عالم الجبل والبحر. كان يعرف أنه سيموت في العملية، لكنه لم يهتم. من أجل إيقاف الحرب، ومن أجل حماية وطنه، أنشأ عالم الجبل والبحر

أخذ البقايا المحطمة من شعبه ووضعهم داخل عالم الجبل والبحر. وهناك تكاثروا وكثروا، وفي النهاية ازدهرت الحياة مرة أخرى. وتدريجيًا، ظهر عالم جديد لذوي العمر الطويل

غير أن الحرب لم تكن قد انتهت!

كان الجميع يرتجفون، حتى منغ هاو. كان يعرف هذه الأمور كلها بالفعل، لكنه لم يرَ الرؤى من قبل. ومع ذلك، كانت عيناه محتقنتين بالدم، لا بسبب غضب أسلافه وكراهيتهم، بل… لأنه لم يرغب، ولم يكن مستعدًا، في السماح لشعبه بأن يخوضوا بحر الدم نفسه الذي كان يراه في الرؤى

في النهاية، تردد صوت عالم الجبل والبحر مرة أخرى، كأنه يتنهد، وكأنه يستعيد الذكريات، ومع ذلك كان ممتلئًا بهوس وكراهية شاهقة!

“دُمرت معظم العوالم السفلى الـ3,000. وفي النهاية، لم يبقَ منها سوى 33. لقد ختموا عالم الجبل والبحر، وهم… السماوات الـ33 المعلقة فوق رؤوسنا جميعًا

“في هذا اليوم، تمرد سيد الجبل والبحر السابع، وكذلك سيد الجبل والبحر السادس. وبعد مرور أعوام لا تُحصى، تلك الحرب الأقدم… تبدأ من جديد…

“وستكون حرب إبادة كاملة…”

بينما دوى الصوت في عقول مزارعي عالم الجبل والبحر، تغيرت الرؤى مرة أخرى. هذه المرة، رأوا المعارك التي دارت مؤخرًا في الجبلين والبحرين الثامن والخامس!

هذا الفصل ترجم من مَجَرَّة الـرِّوَايات فقط، وأي ظهور له خارجه يعني أنه مسروق.

رأوا مزارعي عالم الجبل والبحر يقتلون بعضهم بعضًا، ورأوا تمرد سادة الجبال والبحار!

عندما رأى المزارعون من الجبال والبحار الأخرى ذلك، احتقنت عيونهم بالدم. أما المزارعون من الجبال والبحار الثامن والسابع والسادس والخامس، فقد شعرت عقولهم كأن صاعقة ضربتها. كل المزارعين في مختلف ساحات القتال صاروا عاجزين عن الكلام

بدأوا يرتجفون، وامتلأت عيونهم بالحزن. شعروا جميعًا بأنهم يريدون الصراخ من أعماق قلوبهم:

خطأ! كنا مخطئين!

ما كان ينبغي أن توجد أي حرب للجبل والبحر أصلًا. حتى لو تمرد سيد جبلهم وبحرهم، فهم لن يتمردوا!!

كانوا مزارعي عالم الجبل والبحر، وكلهم يحملون دم أسلافهم. أعداؤهم لم يكونوا أهل عالم الجبل والبحر، بل السماوات الـ33!!

بدأ مزارع تلو الآخر يسعل دمًا، بل ذرف كثيرون دموعًا دموية…

امتلأ المزارعون من الجبال والبحار الأخرى بالمرارة، ولم يستطيعوا حتى الكلام. كان الجميع صامتين بشكل غير مسبوق. ومنذ هذه اللحظة، تسببت الرؤى، ومعها الشعور المألوف بطريقة ما والذي ارتفع في دمائهم، في أن الكراهية للسماوات الـ33 الموجودة في أرواحهم تصبح واضحة على نحو لا يُقارن

أخيرًا، بعد طول انتظار، فهموا كل شيء

“أنا مجرد آلية روحية. القرارات المتعلقة بما إذا كان يجب القتال أو لا، ومتى بالضبط يجب القتال، ليست لي. لذلك، أطلب من كل مزارعي عالم الجبل والبحر أن تخبروني بما ترغبون في فعله

“هل نقاتل الآن؟ نحن لسنا مستعدين، لكن أعداءنا ليسوا مستعدين أيضًا. أم… ننتظر؟ بعد أعوام من الآن، سيكون الطرفان مستعدين، وعندها يمكننا القتال

“أنتم جميعًا… أخبروني برغبتكم”. وبعد أن انتهت إرادة عالم الجبل والبحر من الكلام، ساد الصمت تمامًا

كان عالم الجبل والبحر كله هادئًا. وقف الجميع هناك بصمت، يفكرون، ويتأملون ما إذا كان عليهم القتال أم لا

إذا قاتلوا، فستكون لديهم أفضلية. وإن لم يقاتلوا، فسيستطيعون قضاء مزيد من الوقت في الاستعداد

لم يكن حق القرار بيد إرادة عالم الجبل والبحر، ولا بيد السماوات الـ33. بل كان بيد أهل عالم الجبل والبحر أنفسهم. تسبب الصمت في أن يصبح أهل السماء الأولى في الأعلى متوترين جدًا فجأة. حتى الدخيل في الدرع الذهبي شعر بقلبه يخفق بعنف

لم يكن ليستطيع أبدًا أن يتخيل أن إجبار عالم الجبل والبحر بهذه الطريقة سيؤدي إلى نتيجة كهذه. وبناءً على فهمه لأهل عالم الجبل والبحر، كان مقتنعًا بأنهم سيختارون الانتظار والاستعداد. لكن الآن… لم يكن متأكدًا

زمجر وقلبه يسرع: “اللعنة!!” لم تكن السماوات الـ33 مستعدة بأي شكل، وكان هذا في الحقيقة أحد الأسباب الرئيسية التي جعلتهم يشعلون الاحتكاك الداخلي عن طريق الجبلين والبحرين السادس والسابع. كانوا يريدون أن يكون عالم الجبل والبحر في فوضى. ثم يستطيعون قضاء أعوام في الاستعداد، وعندما تصل القوتان الغامضتان اللتان تدعمانهم لشن الحرب، سيقاتلون إلى جانبهما في معركة أخيرة حاسمة

غير أنه بينما كان الدخيل ذو الدرع الذهبي واقفًا هناك، يرتجف من الداخل، دوى صوت فجأة في عالم الجبل والبحر

“قاتلوا!!”

تفرقع ذلك الصوت كالرعد، ودوى من داخل الجبل والبحر الرابع ليملأ السماء النجمية. كانت كلمة واحدة فقط، لكنها بعد ذلك أثارت جوقة من الردود من ذلك الجبل والبحر نفسه!

لم يكن ذلك الصوت سوى… صوت سيد الجبل والبحر الرابع، بوديساتفا مخزن الأرض!

كانت كلمة واحدة، كلمة متسلطة تمامًا، ممتلئة بحسم مطلق!

ملأ انفجار من الأصوات الجبل والبحر الرابع، منضمًا إلى صوت بوديساتفا مخزن الأرض. كان الجبل والبحر الرابع يغلي بالجنون، وبدأ المزارعون هناك يزأرون بأعلى أصواتهم

“قاتلوا!!”

“قاتلوا!!!”

بعد ذلك، أرجع سيد الجبل والبحر الخامس رأسه إلى الخلف وزأر

“قاتلوا!!”

بعد ذلك، بدأ الناس يصرخون في الجبل والبحر الثالث والجبل والبحر الثاني. انفجرت نية القتل، وهزت السماء النجمية

“قاتلوا!!”

ثم تردد فجأة صوت قديم من داخل الجبل والبحر الأول

“قاتلوا!!”

كانت السماء النجمية كلها، وعالم الجبل والبحر كله، يغلي. انضمت أصوات لا تُحصى من كل أنحاء العالم. وبينما تردد صداها بلا حدود، انضم إليها صوت من الجبل والبحر التاسع، ولم يكن سوى صوت جي تيان!

“قاتلوا!!”

بينما اهتز عالم الجبل والبحر، فتح جد منغ هاو، سيد الجبل والبحر الثامن، الجالس فوق الجبل الثامن، عينيه بالكامل. وعندما فعل، انفجرت قوة هزت السماء النجمية، وجعلت السماوات ترتجف. انبعث من عينيه ضوء يلمع كالنجوم وهو ينهض ببطء. ثم، وبصوت دَوَى كالرعد، نطق كلمة واحدة

“قاتلوا!!”