الفصل 1384: دق إسفين!

الفصل 1384: دق إسفين!

كان عالم الجبل والبحر هادئًا. تجمع كل المزارعين الناجين في الجبل التاسع. لم يكن عددهم إلا بضعة ملايين، لكن أولئك الملايين القلائل نجوا من حرب وحشية، وكانوا النخبة بين النخبة. كل واحد منهم، مهما كان مستوى قاعدة زراعته، كان يعيش الآن بعد أن واجه مذابح لا نهاية لها

لم يعودوا مبتدئين عندما يتعلق الأمر بالقتال. اكتسبوا روحًا وأملًا، ومع ذلك فإن كل ذلك… بدا الآن كأنه يتزعزع

كيف يمكنهم الفوز…؟

كيف يمكنهم حتى القتال…؟

خارج الجبل والبحر التاسع كان هناك جيش من الغرباء يبلغ عشرات الملايين، أحاط بعالم الجبل والبحر بالكامل. وعلى مسافة أبعد كانت السماوات من 18 إلى 33، مثل وحوش هائلة تضرب الخوف في قلوب من ينظر إليها

والأبرز من كل ذلك أن من يقودون جيش الغرباء هذا لم يكونوا فقط ساميين اثنين من الجواهر الثمانية. مع إضافة القرد داو فانغ، صار لديهم الآن ثلاثة!

ثلاثة سامين من الجواهر الثمانية… من كل النواحي، في اللحظة التي كُشفت فيها قوة كهذه، كان عالم الجبل والبحر قد هُزم بالفعل

ضاع العالم، وكان الناس على وشك الانكسار. الضغط الصامت الذي يثقل على الجبل والبحر التاسع جعله يبدو كبركان خامد… لم يتكلم أحد. نظر ملايين المزارعين بصمت إلى المشهد المحيط بهم؛ وكان معظمهم تقريبًا يتعافون من الجروح التي ملأت أجسادهم

هل كان الأمل… ما يزال موجودًا أصلًا…؟

ظل ذلك السؤال الذي لا جواب له يتعفن في عقول وقلوب الجميع

صارت الحرب مريرة حقًا عندما دُمّر الجبل والبحر الأول، وبعد ذلك انهار جبل وبحر بعد آخر، حتى الآن، لم يبقَ سوى الجبل والبحر التاسع. نظر منغ هاو إلى ذلك الجبل والبحر بالذات، وتألم قلبه حين أدرك أن ما ينظر إليه… كان حقًا وطنه

لكن مع استمرار الحرب، صار الموت… أمرًا لا مفر منه. كان الأهل والأصدقاء على وشك أن يصبحوا مجرد غبار

في لحظة ما، خرجت شو تشينغ من الحشد لتقف إلى جانب منغ هاو. عندما رآها، مد يده وأمسك يدها. كانت باردة

وبينما كانت تحدق بهدوء في عيني منغ هاو، بدا كما لو أن مجرد إمساك يده هو أهم شيء في العالم

كما شق أفراد عشيرة فانغ طريقهم ليقفوا إلى جانب منغ هاو. جاءت عائلته. وجاء أصدقاؤه. في هذه اللحظة، حين لم يبقَ من عالم الجبل والبحر إلا الجبل والبحر التاسع، كان منغ هاو بالنسبة إلى كثيرين حامل الراية بينهم جميعًا

على مسافة أبعد، تنهد البطريرك اعتماد، حاملًا دولة تشاو معه وهو يقترب أيضًا. وكانت هناك أيضًا في الجبل والبحر التاسع عشيرة لي وعشيرة وانغ، باردتين وموحشتين، تمامًا مثل كل الطوائف والعشائر المختلفة الحاضرة

استطاع منغ هاو أن يشعر بهالة أخته على كوكب السماء الجنوبية؛ كانت مع والديه

بينما وقف عالم الجبل والبحر في صمته، تردد صوت باراغون حلم البحر فجأة

نظرت إلى شوي دونغليو، ودون أن تفعل شيئًا لمنع أي أحد من سماعها، قالت: “أنت… حقًا الأختام التسعة…”

عندما سمع مزارعو الجبل والبحر كلماتها، نظروا هم أيضًا إلى السماء. ورغم أن الجميع لم يكونوا قادرين على رؤية ما في الأعلى، فإن الكآبة في قلوبهم تلاشت فجأة، وبدأ الأمل يشتعل تدريجيًا من جديد

لقد سمعوا جميعًا عن باراغون الأختام التسعة، وخلال أحداث الحرب، صاروا أكثر اقتناعًا من أي وقت مضى بأنه شخص عظيم ومجيد. سماع اسمه الآن ملأهم فجأة بترقب عميق

رفع منغ هاو نظره إلى شوي دونغليو، منتظرًا مثل الجميع سماع جوابه

لم يقل شوي دونغليو شيئًا في البداية. لكن بعد أن مرت لحظة، أومأ برأسه وقال: “نعم، أنا الأختام التسعة!!”

في اللحظة التي نطق فيها بتلك الكلمات، اهتز كل مزارعي الجبل والبحر التاسع بالحماس. كان الأمر كما لو أنهم بُعثوا من الموت، وكأن الأمل عاد إليهم مرة أخرى

كان الأختام التسعة أسطورة في عالم الجبل والبحر، الباراغون الذي صنع العالم بأكمله بالفعل. في الحقيقة، كان يمكن بحق أن يُسمى البطريرك الأعلى لكل مزارع في عالم الجبل والبحر!

ورغم أن الجميع كانوا متحمسين، كان هناك بعض الأشخاص الذين تفاعلوا بشكل مختلف، ومنهم منغ هاو، وكسيتيغاربا، وحلم البحر، وسادة الجبال والبحار، وبعض الأشخاص الآخرين الذين كانوا حكماء شديدي الإدراك

“إنه في الحقيقة ليس الأختام التسعة،” فكر منغ هاو، متنهدًا في داخله. لم ينطق الكلمات بصوت عالٍ، لكن بسبب دم الباراغون داخله، عرف أن شوي دونغليو… ليس بالتأكيد باراغون الأختام التسعة

كان هناك شيء غريب في الطريقة التي صاغت بها حلم البحر عبارتها، كما لو أن هدفها من سؤاله كان دفعه إلى الموافقة معها، ومن ثم إثارة مشاعر مزارعي الجبل والبحر

إذا وافق على كلمات حلم البحر، فهذا سيثبت أنه ليس الأختام التسعة حقًا. أما إذا أنكر أن كلماتها صحيحة… فستظل هناك إمكانية أنه قد يكون الأختام التسعة فعلًا

فهم منغ هاو ذلك، وكذلك بعض الآخرين، رغم أن أحدًا لم يشر إليه بصوت عالٍ

نظر العديد من سكان البحر الذين طافوا على سطح البحر التاسع أولًا إلى المشهد خارج عالم الجبل والبحر، ثم استداروا لينظروا بصمت نحو الجبل التاسع. كان البحر التاسع بأكمله في تلك اللحظة مغطى بإرادته

حتى بينما كانت كلمات شوي دونغليو تحرك قلوب مزارعي عالم الجبل والبحر، تردد صوت المزارع الذكر من سامي الجواهر الثمانية من داخل صفوف جيش الغرباء

“يا ذوي العمر الطويل في الجبال والبحار، أنتم… خسرتم هذه الحرب. لا حاجة إلى مواصلة القتال. يمكنني أن أمثل السماوات الـ33 لأعرض عليكم فرصة للنجاة

“استسلموا. تخلوا عن كل مقاومة. اسمحوا لنا طوعًا بختم قواعد زراعتكم وتصبحوا عبيدنا. هذه الحرب… انتهت

“إذا استسلمتم، فقد يُعدم بعضكم، لكن الأغلبية ستنجو. وقد يُسمح لبعض الطوائف والعشائر بمواصلة الوجود. قد لا تملكون حرية، لكن ربما… يكون ذلك بحد ذاته نوعًا من الرفاهية. على أي حال، ليست لديكم خيارات أخرى

“القتال أم الاستسلام؟ سأمنحكم الوقت الذي يستغرقه عود بخور ليحترق كي تفكروا. أولئك منكم الذين يريدون الاستسلام، لا تحتاجون إلى إعلان تلك الرغبة بصوت عالٍ. فعل ذلك قد يجعلكم تُقتلون في الحال… بعد الوقت الذي يستغرقه عود بخور ليحترق، ستبدأ السماوات الـ33 الهجوم الأخير. الزميل الداوي شوان يين، والزميل الداوي داو فانغ، وأنا، سننضم أيضًا للهجوم على عالم الجبل والبحر بكامل قوتنا!

“أثناء القتال، يمكن لأي شخص يريد الاستسلام أن يبدل جانبه ببساطة ويقاتل عالم الجبل والبحر. سنقبل ذلك بوصفه شكل استسلامه!” وبعينين تلمعان، لوّح سامي الجواهر الثمانية بيده، مما جعل عود بخور مشتعلًا يظهر

يا لها من أساليب خبيثة بوحشية!

بمنح مثل هذا الأمل لمزارعي عالم الجبل والبحر، زرع الشقاق بينهم أيضًا. عندما يحين وقت القتال، سيضطر المزارعون إلى القلق، ليس فقط من الغرباء الذين يهاجمون علنًا، بل من رفاقهم في السلاح. لم يستطع أحد أن يجزم… أي خيار قد يتخذه الناس في لحظة خطر قاتل

انقبضت حدقتا منغ هاو حين أدرك أنه حتى بين أفراد عشيرة فانغ، كان هناك أشخاص بدوا مترددين في التفكير. ورغم أن تلك التعابير اختفت بسرعة، كان من المستحيل معرفة هل تبدد إغراؤهم، أم أنهم أخفوه فقط

كان عالم الجبل والبحر صامتًا كالموت. لم يستطع المزارعون إلا أن يتأملوا كلمات سامي الجواهر الثمانية. كانت لحظة حاسمة، ومع تهديد الموت المعلق فوق رؤوسهم، صارت فكرة أن يصبح المرء عبدًا، رغم قبحها، طريقًا للبقاء حيًا

لم تقل حلم البحر شيئًا. ولم ينطق شوي دونغليو بكلمة. كان البحر التاسع صامتًا تمامًا

احترق عود البخور، ومر الوقت. صار الصمت ضغطًا يثقل على الجميع. لو لم يعلن شوي دونغليو للتو أنه الأختام التسعة، لكان عالم الجبل والبحر قد انحل على الأرجح إلى فوضى بالفعل

عند مواجهة الحياة أو الموت، يمكن أن تصبح اختيارات المرء غير عقلانية بسهولة…

ومع ذلك، حتى ادعاء شوي دونغليو هوية الأختام التسعة لم يكن له تأثير هائل. ففي النهاية، كان الوضع العام… يبدو ميؤوسًا منه تمامًا

في هذه اللحظة تكلم شوي دونغليو، وكان صوته قديمًا ومرهقًا في آن واحد

“الحياة والموت أمران مهمان للجميع. وضمان انتقال تقاليد المرء وقيمه إلى الأجيال القادمة أمر مهم لكل الطوائف والعشائر… وبالنسبة إلي، فإن القدرة على نقل قوة بخور المراسم وسلالات عالم الجبل والبحر… مهمة جدًا أيضًا

“لذلك، وبالنظر إلى أننا قاتلنا هذه الحرب حتى هذه النقطة، فإن أي فرد، وأي عشيرة أو طائفة، يرغب في الاستسلام للسماوات الـ33 يمكنه فعل ذلك دون تدخلي. لن أقتلكم. هذا قراركم أنتم

“اتخذوا قراركم الآن، ولن أسائلكم عنه. لكل شخص قدره الخاص، ولا أجرؤ على التدخل في ذلك. ومع ذلك… بمجرد أن تمر هذه اللحظة ويبدأ القتال، فليطمئن أي شخص يخون في ساحة المعركة أنني حتى لو مت، فسأحرص على أخذ أولئك الخونة معي إلى الموت، مع عالم الجبل والبحر! لذلك، أولئك منكم الذين يريدون الاستسلام، فليغادروا عالم الجبل والبحر على الفور!” لم يكن صوت شوي دونغليو يحتوي على أي خبث، بل حسم ثابت لا يتزعزع استطاع الجميع الإحساس به

ملأ الصمت عالم الجبل والبحر. نظر جيش الغرباء باحتقار إلى المزارعين، كما لو أن تطور الأحداث الحالي كان ترفيهًا رائعًا

ثم، عندما كان عود البخور على وشك أن ينتهي من الاحتراق، تردد تنهّد من الجبل والبحر التاسع، من داخل… إحدى العشائر الكبرى… عشيرة وانغ!

“أتحدث باسم عشيرة وانغ… نختار الاستسلام!

“السلف الأقدم لعشيرة وانغ لم يكن من عالم الجبل والبحر، ولم ينتهِ به الأمر هنا إلا مصادفة… لذلك، حرب الجبال والبحار هذه لن نشارك فيها.” الكلمات التي نطق بها بطريرك عشيرة وانغ جعلت معظم مزارعي عشيرة وانغ يتنهدون بارتياح

ومع ذلك، كان عدد قليل منهم غاضبين بوضوح. كان أحدهم وانغ مو، الذي حاول الاندفاع خارج صفوف عشيرة وانغ. وقبل أن يستطيع، امتدت يد تبدو قديمة وأمسكت به

“لا!!” كانت عينا وانغ مو محتقنتين بالدم تمامًا وهو يصرخ بعصيان. ومع ذلك، تنهد العجوز خلفه، ثم جعله فاقدًا للوعي بضربة كف

في تلك اللحظة نفسها، اندفع شعاع ضوء من داخل عشيرة وانغ، بينما ظهر شاب طويل أنيق. لم يكن سوى… وانغ تنغفي. ورغم أن لديه خلافاته مع منغ هاو، فإنه في هذه اللحظة، عندما كان بقاء العالم على المحك، كان اختياره أن يقف مع الجبال والبحار

لكن عشيرة وانغ لم تسمح بذلك، ومُنع من المغادرة

في الوقت نفسه الذي اختارت فيه عشيرة وانغ الاستسلام، تنهد العجوز النحيل في غابة الخيزران التابعة لعشيرة وانغ

“كم هو محرج…” تمتم. هز رأسه، وأغلق عينيه. لن يقاتل في المعركة، لكنه أراد أن يرى هل يستطيع عالم الجبل والبحر… أن يعود بقوة

بعد لحظة من الصمت، تكلم صوت مرير من صفوف عشيرة كبرى أخرى، عشيرة لي. “أتحدث باسم عشيرة لي… نحن نستسلم…”

عندما تردد ذلك الصوت، بدأت لي لينغ أر، التي كانت تقف حاليًا بجوار باراغون حلم البحر، ترتجف

سال الدمع على وجهها وهي تصرخ: “أيها البطريرك، مـاذا… ماذا تفعل؟! نحن مزارعو عالم الجبل والبحر! أنا… لا أستطيع أن أصدق… أنني حتى أمت إليك بصلة!”