الفصل 1476: بالطبع!

الفصل 1476: بالطبع!

تسببت كلمات “علاقة غير لائقة بين المعلم والتلميذة” فورًا في ارتجاف يانر. كان وجهها شاحبًا تمامًا كالرماد، وترنحت إلى الخلف بضع خطوات

أما النصف الثاني مما قالته الشابة، “مقززة تمامًا”، فكان مثل ضربة مطرقة في معدة يانر. كان عقلها يترنح؛ كأن أكثر مشاعرها سرية وخفاءً قد كُشفت فجأة أمام الجميع بطريقة صادمة، وكأن الأمور التي أربكتها هي نفسها صارت الآن تُعلَن بصوت عالٍ ليسمعها الجميع. جعل ذلك يانر تشعر كما لو أن السماء والأرض تدوران فجأة في الاتجاه المعاكس. حتى إنها سعلت فمًا من الدم

قالت، ورؤيتها تضطرب بينما كان جسدها يهتز بوضوح: “أنت…” ببساطة لم تكن تعرف ماذا تقول

في اللحظة التي غادرت فيها الكلمات فم الشابة، غطى تعبير قاتم وجه منغ هاو. نهض واقفًا، وفجأة انفجر ضغط لا يُصدق إلى الخارج، وغمر الشابة

في الوقت نفسه، خطا منغ هاو خطوة إلى الأمام. وعندما هبطت قدمه، اهتزت الأراضي وارتجت الجبال. تغير وجه مرشحة الابنة المكرمة؛ فقد كانت تفترض أن منغ هاو شخص لطيف ودافئ، لكن في غمضة عين، صار مثل وحش بري شرس. نظرته، وطاقته، والضغط المنبعث منه، جعلتها تشعر كما لو أنها على وشك أن تُمزق إربًا. في الحال، بدأت ترتجف في داخلها، وشعرت أن فروة رأسها على وشك الانفجار

قطّب باراغون السحاب الجاري حاجبيه أيضًا، ومد يده كما لو أنه يريد سد طريق منغ هاو. غير أنه في تلك اللحظة نفسها تمامًا، نظر إليه منغ هاو وقال: “هل تجرؤ حقًا على سد طريقي؟!”

كانت نظرة واحدة وجملة واحدة من فم مزارع في العالم القديم تُستخدمان لتهديد سامي الجواهر السبعة. أي شخص يرى هذا يحدث كان سيجده أمرًا لا يُصدق. كان فعلًا من الغرور المطلق والجرأة الكاملة. كان كفرس نبي يحاول إيقاف عربة حرب!

ومع ذلك، في تلك اللحظة التي نظر فيها منغ هاو إليه، شعر باراغون السحاب الجاري بشيء غريب وغامض يدمدم داخل عقله. كان شيئًا مهددًا، رغم أنه لم يكن قادمًا من قاعدة زراعة منغ هاو. شعر بإحساس أزمة قاتلة جعل كل شعر جسده يقف، كما لو أن نظرة منغ هاو تحتوي قوة غامضة لا يمكن فهمها. كانت نوع القوة التي يشعر بها المرء عندما يحدق فيه من هو أعلى منه مباشرة في عينيه

كان ذلك طبيعيًا جدًا، بلا أي تصنع أو تكلف، كما لو أن الشخص الذي يحدق فيه هو حقًا أقوى الخبراء. حتى السحاب الجاري، وهو سامي الجواهر السبعة، شعر بأنه ضعيف!

حتى بينما ترنح عقله بسبب نظرة واحدة، دخلت كلمات منغ هاو أذنيه. كان ينبغي أن تكون كلمات يمكن اعتبارها أكبر نكتة في العالم. ومع ذلك، رغم أن السحاب الجاري شعر أن هذا الشخص مجنون تمامًا… فقد شعر أيضًا بأنه اهتز بعمق

فكر: “كيف يكون هذا ممكنًا أصلًا!؟” كان عقله في فوضى، وشعر بخزي شديد حتى كاد ينفجر غضبًا. أي شخص في مكانته كان سيشعر بالطريقة نفسها في مثل هذه الظروف. غير أنه حتى بينما ومضت عيناه بالبرودة واستعد لفعل شيء لمنغ هاو، شخر سامي الجواهر السبعة في الطائفة التاسعة ببرود وخطا إلى الأمام ليسد طريقه

تردد دوي، وتراجع الاثنان عن بعضهما. ثم تكلم سامي الطائفة التاسعة بصوت بارد مخيف تردد في كل الاتجاهات

“الرفيق الداوي السحاب الجاري. ماذا قصدت تلميذة طائفتك الثالثة بالضبط قبل قليل؟ نحن في الطائفة التاسعة الآن، لذا من الأفضل أن تكون مستعدًا لمنحنا تفسيرًا جيدًا!” كان سامي الطائفة التاسعة غاضبًا بشدة. حقيقة أن تحالف الزواج لم يتشكل لم تكن مهمة حقًا. لم يكن من الممكن أن تكون هذه التلميذة قد قالت ما قالته مصادفة؛ كان ذلك بوضوح إهانة متعمدة. سواء كان ما قالته صحيحًا أم لا، كان فانغ مو يملك اسمًا ومكانة بارزين، ومع ذلك أدانته علنًا، واستخدمت كلمات حقيرة ولاذعة لفعل ذلك

احترق قلب سامي الطائفة التاسعة بالغضب، وندم بمرارة على أنه بادر بدعوة باراغون السحاب الجاري للزيارة

في هذه الأثناء، أبعد منغ هاو نظره عن باراغون السحاب الجاري وخطا نحو مرشحة الابنة المكرمة، التي كانت تتراجع إلى الخلف. والضغط الواقع عليها لم يزد إلا شدة. ومع صرخة مكتومة، بدأت تؤدي إشارة تعويذية لمحاولة الدفاع عن نفسها. أما منغ هاو، فكان وجهه قاتمًا للغاية وهو يرجع يده إلى الخلف ويصفع الفتاة على وجهها

تردد صوت صفعة، وصرخت الفتاة. ارتفع انتفاخ ضخم على خدها، بل طارت عن الأرض من قوة الضربة

قبل أن تهبط، جعله غضبه من إهانتها يطلق صفعة أخرى. تردد صوت صفعة آخر من الجهة الأخرى من وجه الفتاة. تناثر الدم من فمها، وصرخت مرة أخرى. بحلول الآن، كان وجهها في حالة مزرية، ومغطى تمامًا ببقع الدم

زأر، وعيناه تومضان بنية القتل: “اخرجي من هنا الآن!” رغم حقارة كلمات الشابة، كان منغ هاو يعرف، مع خروج ذاته الحقيقية من الطائفة، أنه لو قتلها، فسيبدأ ذلك حربًا بين الطائفتين الثالثة والتاسعة

ومع ذلك، لم يكن مناسبًا أن يترك الأمور تمر هكذا، ولذلك حتى بينما كانت الكلمات تغادر فمه، سحق قلب الداو لدى الشابة، وزرع بذرة خوف داخلها

حاول باراغون السحاب الجاري منع ذلك من الحدوث، لكن سامي الطائفة التاسعة منعه. تسبب اصطدامهما في تردد دوي هائل، وبعده صار وجه سامي الطائفة التاسعة قاتمًا جدًا، وكرر كلمات منغ هاو

“اخرجي من هنا الآن!”

كانت قوة الطائفة التاسعة ترتفع منذ أن صار منغ هاو الباراغون التاسع، وصارت قواتها أشد صلابة. أمكن رؤية بريق بارد في عيني سامي الطائفة التاسعة، ثم تابع: “إن سمعت أي كلمة عن انتشار هذا الأمر، أو سمعت أنك تشوهين اسم ابن الكيلين في الطائفة التاسعة، فستقع حرب حتمًا بين طائفتينا”

لم يستطع باراغون السحاب الجاري سوى الضحك ببرود. لم يكن هناك الكثير ليقال، بالنظر إلى أن كل ما حدث للتو كان نتيجة إهانة من إحدى أفراد عشيرته

حدق في الشابة بحقد، ثم أمسك بها وانطلق في شعاع من ضوء متعدد الألوان

بعد رحيلهما، عاد الهدوء والسكينة. تردد سامي الجواهر السبعة لحظة، مبتسمًا بمرارة إلى منغ هاو. ثم نظر إلى يانر، التي وقفت هناك ورأسها مطأطئ، بلا كلام

بعد لحظة من التفكير، عاد ينظر إلى منغ هاو وقال: “فانغ مو، لديك تلميذة تملك الكثير من الإمكانات الكامنة. كما تعلم، طوال سنوات زراعتي كلها، لم أتخذ قط تلميذًا شخصيًا لي. ما رأيك إن أخذت الفتاة تلميذة لي؟”

جعلت كلماته يانر ترتجف

هز منغ هاو رأسه، ونظرته حاسمة. “جزيل الشكر على نواياك الطيبة، أيها السامي”

نظر السامي إلى منغ هاو وتنهد في داخله. ومن دون كلمة أخرى، استدار وغادر

صارت قمة الجبل هادئة جدًا الآن، باستثناء همس الريح. مشى منغ هاو إلى يانر وربت على رأسها. بتعبير دافئ، قال: “لماذا أنت منزعجة إلى هذا الحد؟ لقد أطلقت لسانها فصفعتها مرتين. انتهى الأمر الآن. لقد سحقت هالة القتل لدي قلب الداو لديها، ولن تجرؤ أبدًا مرة أخرى على الإدلاء بتعليقات غير مسؤولة. إذا كنت لا تزالين تشعرين بالحاجة إلى التنفيس، فركزي على زراعتك، وستتمكنين يومًا ما من الذهاب للتعامل معها بنفسك”

أحنت يانر رأسها. وضعت يديها على خديها، ونظرت إليه من خلال رموش مرتجفة، محرجة وغير متأكدة مما يجب أن تقول بالضبط

“أيها المعلم، أنا…” كانت تعرف أنها ينبغي أن تقول شيئًا، لكنها لم تستطع العثور على الكلمات

الترجمة ملك لـ مَــجــرّة الــرِّوايــات فقط، وأي موقع آخر يعرض هذا الفصل هو موقع يعتاش على السرقة. galaxynovels.com

ابتسم منغ هاو وربت على رأسها مرة أخرى. “حسنًا، حسنًا. لماذا لا تذهبين لتحضير بعض ثمار الروح؟ المعلم يشعر ببعض الجوع”

ثم اتجه عائدًا نحو مرافق تأمله المنعزل

وقفت يانر هناك للحظة، وعلى وجهها تعبير فارغ. أخيرًا، ضربت الأرض بقدمها. وبينما تفرك الموضع المؤلم حيث ربت على رأسها، أسرعت لتحضير بعض ثمار الروح

لم يمض وقت طويل حتى حل الغسق. تلاشى الضوء تدريجيًا من السماء، وارتفع القمر. تدفق ضوء القمر على المشهد مثل الماء، ورغم أن كل شيء بدا كما هو عادة، فقد كان فيه جمال وحيد لا يُرى في العادة

كانت يانر قد وصلت للتو إلى مرافق التأمل المنعزل الخاصة بمنغ هاو. وعندما وضعت ثمار الروح أمامه، فتح عينيه وابتسم لها. وعندما رأى الحيرة الفارغة في تعبيرها، لم يستطع إلا أن يتنهد

قال بلطف: “يانر” بدت غارقة في شرود عميق إلى درجة أنها لم تسمعه حتى

كرر بصوت أعلى هذه المرة: “يانر!”

أجابت وهي ترفع رأسها إليه: “هاه؟”

تنهد مرة أخرى. وبعد لحظة من الصمت، وقف ومشى إلى المدخل، حيث رفع نظره إلى سماء الليل والقمر

قال بلطف: “يانر، هل تتذكرين حين كنت صغيرة، وأحضرتك إلى هنا إلى الطائفة؟”

قالت، وهي تستعيد المشهد: “أتذكر…” تذكرت أنها في ذلك الوقت كانت تشك في أن معلمها محتال، وهو اعتقاد استمر لبعض الوقت حتى بعد وصولهما إلى الطائفة. والآن، عندما فكرت في الأمر، لم تستطع إلا أن تبتسم. وبينما سقط ضوء القمر على وجهها الشاب، بدت أجمل من أي وقت مضى

نظر إليها منغ هاو، ثم قال: “سيخبرك المعلم قصة”

كانت نظرته ناعمة، وبدا أنها تحتوي ذكريات كثيرة، ذكريات من زمن طويل قبل أن تولد يانر الصغيرة أصلًا. وذلك لأنه كان على وشك أن يخبرها قصة جاءت من بعيد جدًا في مجرى الزمن

“في قديم الزمان، كان هناك مكان يُسمى عالم الجبل والبحر، حيث كان هناك جرم سماوي يُعرف باسم كوكب السماء الجنوبية…”

“على كوكب السماء الجنوبية، كان هناك مكان يُسمى جبل داتشينغ…”

“… انضم ذلك الشاب إلى طائفة اعتماد، وقابل هناك مختارًا اسمه وانغ تنغفي”

“… وكانت تلك أول مرة يراها فيها. في ذلك الوقت، كانت خطيبة وانغ تنغفي”

“… كان ذلك الرخ ضخمًا جدًا لدرجة أنه عندما طار، ملأ السماء. صنع عاصفة رياح هائلة حملتها معه. وانتهى بهما المطاف داخل بركان محظور معًا…”

“في طائفة القدر البنفسجي، صارا زميلين في الطائفة…”

“في يوم زواجه، وقفت إلى جانب زوجته تنظر إليه، معتقدة أنه لم يلاحظها…”

“لاحقًا، غادرت مع معلمها شيطان الحبوب، وذهبت إلى جمعية كونلون…”

“في عالم الرياح العاصفة، أتلفت روحها لمساعدته. دفعت الثمن الأقصى، ومع ذلك لم تندم…”

“جاء إلى جمعية كونلون ورأى جثتها. ثم استخدم سحرًا لتحريك الزمن ليعثر على روحها. في ذلك اليوم، انكسر قلبه…”

“بحث عنها في الجبل والبحر الثامن، لكنه لم يتمكن من العثور عليها… ومع ذلك، كان يعرف أنه مدين لها بدين عمر كامل…” أخبر منغ هاو يانر القصة كلها. استغرق ذلك وقتًا طويلًا جدًا. تكلم طوال الليل كله، ولم ينتهِ إلا عندما بدأت الشمس تشرق

في البداية، استمعت يانر بشرود قليل، لكن كلما طال السرد، ازداد الألم الذي شعرت به في داخلها، رغم أنها لم تكن تعرف السبب. كان الأمر كما لو أن شيئًا ما يستيقظ ببطء في قلبها

عندما أنهى منغ هاو القصة، جلست هناك ببساطة وعلى وجهها تعبير فارغ. مر وقت طويل…

ثم رفعت رأسها وسألت بهدوء: “أيها المعلم، ما اسم الفتاة في القصة؟”

نظر منغ هاو إلى شروق الشمس وأجاب: “كان اسمها… تشو يويان”

سألت يانر: “هل هناك المزيد من القصة؟”

جلس منغ هاو هناك بهدوء للحظة، ثم أومأ. “هل تريدين سماعها؟”

ارتجفت يانر، ولم تقل شيئًا لبعض الوقت. ومع ذلك، تلاشت الحيرة تدريجيًا من عينيها. وسرعان ما بدت كما كانت دائمًا، بسيطة وخالية من الهموم. أخيرًا، استدارت إليه وهزت رأسها. “لا أريد سماعها الآن. لكن يومًا ما… إذا أردت سماع بقية القصة، هل ستخبرني بها، أيها المعلم؟”

“بالطبع!”