الفصل 177: استخدام قوته

الفصل 177: استخدام قوته

ضاقت عينا منغ هاو عندما سمع الكلمات

“هل يمكن أن الأشياء التي يبتلعها لا تُهضم، بل تُجمع فقط؟”

“تحاول خداعي؟ توقف عن الحلم. همف.” صارت نبرة هلام اللحم حكيمة، “يا بني، لقد مشيت بعيدًا جدًا في طريق الشر. تُب وعُد إلى الصواب.”

“تحول إلى الشيء الذي ترك أعمق أثر في نفسك,” قال منغ هاو بلا اكتراث. كان لا يزال يفكر فيما قاله هلام اللحم قبل قليل، وما يعنيه ذلك. كان عليه أن يجد طريقة لخداع هلام اللحم حتى يسعل صفحة اليشم

“أعمق أثر؟ لا حاجة حتى إلى التفكير في الأمر. الشيء الذي ترك أعمق أثر في حياتي كلها هو هذا!!” بدا هلام اللحم كأنه يطحن أسنانه. صدر صوت فرقعة، وفجأة تحول إلى

ببغاء زاهي الألوان! كان حجمه نحو نصف حجم ذراعه، لامعًا كأنه مغطى بماء المطر. كان هزيلًا بعض الشيء، بمنقار معقوف وعينين مثلثتين. كان لديه مظهر منحرف نوعًا ما، وبدا ممتلئًا بجو غير أخلاقي

وقف هناك أمام منغ هاو، ينظر إليه بعينيه المثلثتين المنحرفتين. خفض رأسه ونقر جسده بضع مرات

فغر منغ هاو فمه وهو ينظر إلى الببغاء. في حياته كلها، لم ير قط طائرًا يبدو منحرفًا إلى هذا الحد. كانت عيناه المثلثتان والريش زاهي الألوان الذي يغطي جسده غريبين على نحو خاص

سعل الببغاء سعالًا جافًا، وهو ينظر إلى منغ هاو من طرف عينه

“هذا هو الشيء الذي ترك أعمق أثر في نفسي: ذلك الطائر اللعين. في حياتي السابقة، لم أتمكن من جعله يستسلم ويعود إلى الصواب. في هذه الحياة، سأقنعه بالتأكيد! ذلك الكائن غير الأخلاقي المنحرف الذي يحب الأشياء ذات الفراء والريش!!” بدا هلام اللحم كأنه يطحن أسنانه. جعل مظهره وكلماته قبل قليل هذا الشكل يبدو أكثر حيوية على الفور

رؤية الببغاء وسماع الكلمات جعلا منغ هاو يأخذ نفسًا عميقًا. تذكر اليوم الذي كاد يضع فيه القناع بلون الدم، وسمع صرخة طائر تصدر من المرآة النحاسية

فكر في مدى حماسة المرآة النحاسية في مهاجمة الكائنات ذات الفراء. دارت في ذهنه صور مختلفة. لم يكن يفهم حقًا. ما هذا الطائر الذي ظل هلام اللحم يتحدث عنه بالضبط؟

تردد منغ هاو لحظة قبل أن يستخرج المرآة النحاسية من حقيبة الكون. “هل تتحدث عن هذه؟” سأل. في اللحظة التي ظهرت فيها، أطلق ببغاء هلام اللحم صرخة. رفرفت جناحاه، واندفع إلى الأمام وأمسك المرآة النحاسية بمخالبه وبدأ ينقرها بعنف

“تبًا! نعم، هذه هي. أستطيع أن أشعر بهالتها في الداخل. سأنقرك حتى الموت، أيها الطائر اللعين القاتل الجماعي! أنقر! أنقر…!” بدا ببغاء هلام اللحم كأنه فقد عقله. انتصب ريشه وهو يصرخ وينقر المرآة النحاسية

راقب منغ هاو المشهد في ذهول. تذكر الوقت الذي حصل فيه على المرآة، ثم عندما اكتشف قدرتها. منذ البداية، كان يتساءل دائمًا عن طبيعتها العجيبة، لكنه لم يكتشف أي خيوط

شعر منغ هاو أنه سيُدفع بسرعة إلى الجنون بسبب ببغاء هلام اللحم. كان يصرخ بجنون، ويشع بنظرة كراهية. حتى منغ هاو نفسه شعر برغبة في التنفيس قليلًا. صار لديه فجأة رغبة شديدة في مقابلة الببغاء المقيم داخل المرآة النحاسية

“لا بد أن الببغاء غير عادي على نحو مذهل حتى يستطيع جعل هلام اللحم غاضبًا هكذا. ربما عندما يخرج، يستطيع أن يتكفل بهلام اللحم من أجلي.” لمعت عينا منغ هاو بينما وصل فجأة إلى فهم. “ألم يقل هلام اللحم سابقًا إن الببغاء يستطيع الخروج عندما أصل إلى تكوين النواة؟ ربما… إنه مثل كلب الدرواس، نوع من روح السلاح!”

“لماذا لا تقاوم؟ ها؟” تبجح ببغاء هلام اللحم وهو ينقر المرآة. “لن أتركك هذه المرة، سأقنعك! هاهاها! لا يمكنك الخروج. لا يمكنك الخروج! أستطيع أن أغضبك بقدر ما أريد، ولا يمكنك الخروج.” ارتجف هلام اللحم من الحماس. غير أنه في هذه اللحظة، ومضت المرآة فجأة، وأطلق هلام اللحم صرخة. أفلت مخالبه وطار بعيدًا. طارت المرآة النحاسية خلفه، وهي ترسل مرارًا أشعة هجوم غير مرئية

راقب منغ هاو بسرور، ولم يفعل شيئًا لإيقاف المرآة النحاسية. غير أنه سرعان ما اتضح أن هلام اللحم لم يكن يتأذى على الإطلاق. نفض كمه، فأعاد المرآة النحاسية إلى حقيبة الكون

رفرف ببغاء هلام اللحم بجناحيه وهو يطير عائدًا، ثم هبط على كتف منغ هاو. بدأ يثرثر في أذنه كالمعتاد

على الأقل كان هذا الشكل أفضل من كومة قبعات. أصبحت رغبة منغ هاو في الوصول إلى تكوين النواة أشد الآن. أخذ نفسًا عميقًا. متجاهلًا ثرثرة هلام اللحم، طار في الهواء وانطلق نحو الأفق

“السم الموجود داخلي مشكلة كبيرة,” فكر. “أحتاج حقًا إلى إيجاد طريقة للتسلل إلى طائفة القدر البنفسجي، ومعرفة ما إذا كنت أستطيع العثور على طريقة لأصبح تلميذ الأستاذ الكبير شيطان الحبوب. عندها أستطيع التخلص من السم نهائيًا.” لمعت عيناه وهو يواصل التقدم. كان قد فكر في هذا آخر مرة كان فيها في مدينة تسيطر عليها طائفة القدر البنفسجي. لم تكن شجرة الربيع والخريف قادرة إلا على تخفيف أعراض السم ومنحه بعض الوقت

كانت الطريقة الوحيدة لتبديد السم حقًا هي الدخول إلى طائفة القدر البنفسجي

اللهم صل وسلم على نبينا محمد. إهداء من مترجمي مَجـرّة الـرِّوايات.

“وفوق ذلك، إذا أردت تشكيل النواة الذهبية المثالية، فأنا أحتاج أولًا إلى امتلاك النواة البنفسجية. تشكيل النواة البنفسجية يتطلب تقنية مناسبة. وتلك التقنية ليست سوى التشي البنفسجي من الشرق لطائفة القدر البنفسجي!” عبس منغ هاو. كانت فكرة جيدة، لكنه لم يستطع التفكير في أي طريقة للتسلل إلى طائفة القدر البنفسجي. لقد أساء إلى كثيرين جدًا هناك. كان هناك وو دينغتشيو وتشاو يويان، وكذلك التلاميذ الذين قابلهم في دولة تشاو، والذين صاروا بالتأكيد أعضاء في الطائفة الداخلية الآن

“أحتاج إلى تغيير هويتي. أحتاج إلى طريقة لأصبح شخصًا آخر.” تنهد. من الواضح أن كل ذلك كان خيالًا ينبغي نسيانه فحسب. وفجأة، تغير تعبيره. نظر إلى حقيبة الكون، وأضاءت عيناه بذكاء

“القناع… إذا كان لدي قناع يغير المظهر، فيمكنني فعل ذلك. أما القناع… فلدي واحد بالفعل! لكن من يدري إن كان القناع يملك تلك القوة؟ علاوة على ذلك، يجب أن تكون قاعدة زراعتي في تكوين النواة قبل أن أستطيع استخدامه. وأيضًا، ماذا لو كان القناع لا يعمل بهذه الطريقة…” أدار رأسه ببطء لينظر إلى الببغاء الثرثار على كتفه. لمعت عيناه

“لماذا تنظر إلي هكذا؟” قال ببغاء هلام اللحم بدهشة، محدقًا فيه

تجاهله منغ هاو. طار إلى الأرض وجلس متربعًا. ضرب حقيبة الكون واستخرج القناع بلون الدم

ما إن رأى هلام اللحم القناع حتى اتسعت عيناه ورفرف بجناحيه بعنف، طائرًا في دائرة حول منغ هاو ومطلقًا صرخات صاخبة

“ما هذا؟ ما هذا؟ يا للعجب! ما هذا الشيء الشرير؟ يا بني، لقد خطوت بعيدًا جدًا في طريق الشر. لا تخف، أستطيع أن أعيدك. سأقنعك. إيييي؟ ما هذا في الداخل؟ لماذا أرى رجلًا عجوزًا؟ واااه! هذا الرجل العجوز يبدو بائسًا جدًا. يا بني، لا يمكنك فعل هذا. هذا خطأ. إنه غير أخلاقي. إيه؟ هذا العجوز قام بالاستحواذ! أيها العجوز، هذا غير أخلاقي. هذا خطأ…”

سكب منغ هاو الحس الروحي في القناع، وتمكن فورًا من رؤية الهيئة الحمراء الدموية لكلب الدرواس. كان راقدًا هناك نائمًا، وهالته مهيبة ولا حدود لها وتزداد قوة أكثر فأكثر. نظر إليه منغ هاو، وصار تعبيره رقيقًا

“أسرع واستيقظ…” قال بالحس الروحي. ارتجف جسد كلب الدرواس، وانبعث منه دفء، كأنه رد ما. ازدادت ابتسامة منغ هاو دفئًا، وتذكر كل ما حدث خلال بطولة إرث طويلة العمر الدموي

“أنا أنتظر أن تستيقظ,” قال منغ هاو بهدوء. وميض في عينيه وهما تقعان على الراية ذات الشرائط الثلاثة. كان مدركًا تمامًا أن قاعدة زراعته ليست عالية بما يكفي لاستخدام الراية. لم يستطع إلا أن يسكب فيها بعض الحس الروحي ويوسمها لنفسه

“تكوين النواة… إذا استطعت أن أصبح خبير تكوين النواة، فينبغي أن أكون قادرًا على استخدام هذه الراية…”

أخيرًا، لمس منغ هاو بطريرك عشيرة لي بحسه الروحي. كان جالسًا متكورًا في الزاوية، وجسده وهمي وشفاف، ووجهه شاحبًا مائلًا إلى الصفرة. بدا كأنه قد يتبدد إلى العدم في أي لحظة

وبينما كان منغ هاو ينظر إليه، رفع رأسه وحدق به في المقابل. كان بصره شرسًا كما كان دائمًا، شريرًا إلى أقصى حد

“هناك سؤال لا أستطيع التوقف عن التفكير فيه,” قال منغ هاو بهدوء. “لماذا ساعدت لي داويي؟ أول مرة رأيتك فيها كانت في المصفوفة السادسة، وكنت تمثالًا. والمرة الثانية التي رأيتك فيها، كنت قد أصبحت عظمة الدم الخاصة بلي داويي. لماذا؟”

ضحك بطريرك عشيرة لي ببرود، رافضًا الرد

“اتضح أنك استحوذت على عظمة الدم. هذا يجعلني فضوليًا. قبل الاستحواذ على عظمة الدم… من كنت!؟” كان صوته هادئًا كما كان دائمًا. غير أنه عندما سمع بطريرك عشيرة لي كلماته، اهتز قلبه. كانت هويته أكبر أسراره، ولم يكن لدى أحد أي خيط عنها. حتى منغ هاو لم يكن يستطيع إلا التخمين بشأن علاقته بلي داويي. أما أي تفاصيل، فسيكون من الصعب التأكد منها

ضحك بطريرك عشيرة لي بازدراء. “تريد أن تعرف؟ توسّل إلي عامًا، ثم ربما أفكر في الأمر.” لم يكن يهتم بأي شيء، ولا حتى الموت. بعد مواجهة وحدة منطقة إرث طويل العمر الدموي طوال 4000 عام، كانت لديه قوة إرادة مذهلة. حتى أساليب التهديد السابقة من منغ هاو لم تعد تؤثر فيه حقًا الآن

ظل تعبير منغ هاو كما هو دائمًا. ألقى نظرة أخيرة على الهيئة الضعيفة لبطريرك عشيرة لي، ثم ضيق عينيه وسحب حسه الروحي. حدق في سطح القناع بلون الدم، ثم نظر إلى هلام اللحم

“تحب إقناع الناس، صحيح؟” سأل منغ هاو

“لا,” أجاب هلام اللحم بوقار، “أنا لا أحب إقناع الناس، أحب إرشادهم. أتفهم؟ إرشاد.”

تنهد منغ هاو. “الرجل العجوز داخل هذا القناع عاش حياة شريرة إلى أقصى حد. لقد ارتكب أكثر الأفعال شرًا، وفسد تمامًا بسبب انعدام الأخلاق. يحب التنمر على الضعفاء، وهو خسيس للغاية بكل الطرق. أسرته ووضعته هنا رحمةً به، لأنني أردت أن أنصحه. غير أن سحره قوي جدًا. لا أستطيع التأثير فيه…” وقبل أن يتمكن حتى من إنهاء كلامه، اتسعت عينا ببغاء هلام اللحم وبدأ يغلي غضبًا

“كيف تجرؤ!؟ هذا النوع من الأشخاص لا ينبغي أن يرشدهم إلا أنا! لا أكره شيئًا أكثر من الأشرار! يجب أن أرشده!” بدا فجأة متحمسًا للغاية لفكرة إرشاد رجل سيئ كهذا. ومن دون انتظار رد منغ هاو، ومض جسده ودخل القناع بلون الدم