الفصل 460: هان شان ذو الرداء الأزرق السماوي!

الفصل 460: هان شان ذو الرداء الأزرق السماوي!

في اللحظة التي التقت فيها نظراتهما، لم يعد منغ هاو قادرًا فجأة على رؤية الرجل ذي الرداء الأزرق السماوي. وعندما ظهر من جديد، كان واقفًا بجوار منغ هاو

خدرت فروة رأس منغ هاو؛ كان من المستحيل رؤية مستوى قاعدة زراعة الرجل. ومحاولة فعل ذلك منحت منغ هاو الإحساس نفسه الذي قد يشعر به المرء عند النظر إلى محيط عميق

وقف فورًا وانحنى بعمق نحو الرجل ذي الرداء الأزرق السماوي. “منغ هاو من الجيل الأصغر يحيي الكبير”

نظر الرجل إلى منغ هاو، ثم جلس جانبًا. أخذ رشفة من الخمر، وقال، ووجهه كئيب كما كان دائمًا: “هل أنت في طريقك إلى قارة كسر الأختام؟”

“قارة كسر الأختام؟” رد منغ هاو، وعلى وجهه تعبير فارغ. تذكر خريطة زلة اليشم، ووصف المكان الذي كان يتجه إليه. أخيرًا، أومأ

قال الرجل بإيماءة خفيفة: “إذًا، يبدو أننا نتجه في الاتجاه نفسه” وبعد ذلك لم يقل شيئًا آخر. مستندًا إلى صخرة بارزة، شرب ونظر إلى سواد الفراغ

نظر منغ هاو إلى الرجل بتردد لحظة، ثم ابتعد مسافة وجلس متربعًا. للأسف، لم يستطع الدخول في غيبوبة تأملية. كل ما استطاع فعله هو الجلوس هناك بينما يمر الوقت

يوم، يومان، ثلاثة أيام… وفي طرفة عين، مر نصف شهر

خلال ذلك الوقت، واصل الرجل ذو الرداء الأزرق السماوي الاتكاء هناك، يشرب. بدا أن الخمر في قارورته لا ينتهي. شرب وشرب، وهو ينظر إلى السواد، وتعبيره حزين. واستمر حزنه في الظهور أكثر فأكثر

كان يمكن رؤية لحية خفيفة على وجهه؛ بدا كأن وقتًا طويلًا جدًا قد مر منذ أن شعر برغبة في ترتيب نفسه. كانت أرديته مجعدة، ومع أن الرجل كان ينبغي أن يبدو مثيرًا للشفقة في حالته غير المرتبة، فإن هالته كانت ممتلئة بسحر لا يوصف. ولذلك، بدا… وحيدًا، لكنه ليس فوضويًا

كانت قارورة الخمر التي يمسكها في يده مصنوعة من الخشب، وحتى عروق الخشب كانت مرئية على سطحها. كان من المستحيل تحديد مقدار ما شربه خلال نصف الشهر

لم يتكلم، ولم يتكلم منغ هاو كذلك. بدا أن هذا الرجل ذو الرداء الأزرق السماوي كان حقًا متجهًا في الاتجاه نفسه ولم يرغب في المشي. لذلك، قرر أن يشارك منغ هاو الصخرة

حافظا على صمتهما المتبادل شهرًا آخر بينما واصلا التقدم

تمكن منغ هاو أخيرًا من الدخول في التأمل. غير أنه أبقى خيطًا من إرادته في الخارج. كان يعرف أن فعل ذلك بلا معنى تقريبًا، لكنه كان معتادًا على هذه الممارسة، ولم تكن شيئًا سيتوقف عنه

في أحد الأيام، بينما كانت الصخرة التي يبلغ عرضها 300 متر تطير إلى الأمام، جلس الرجل ذو الرداء الأزرق السماوي، الذي كان خاملًا وحزينًا من قبل، فجأة ونظر إلى البعيد

جعلت الحركة منغ هاو يفتح عينيه فورًا. نظر إلى داخل السواد، لكنه لم يرَ شيئًا. غير أن الرجل ذا الرداء الأزرق السماوي بدا شديد التركيز، كأنه منصب تمامًا على النظر إلى البعيد

كان منغ هاو مرتبكًا، لكنه لم يُظهر ذلك، وبدلًا من ذلك واصل النظر إلى الفراغ. مر الوقت، 3 أيام كان فيها الرجل ذو الرداء الأزرق السماوي ومنغ هاو ينظران كلاهما إلى السواد

وفي اليوم الثالث، تحول عالم السواد حولهما فجأة إلى الرمادي. في الوقت نفسه، توقفت الصخرة التي يبلغ عرضها 300 متر والتي كانا عليها فجأة عن الحركة. ارتجف عقل منغ هاو بينما بدأ ضباب كثيف ينتشر في كل الاتجاهات. وسرعان ما صار كل شيء مثل بحر من الضباب

وخزت فروة رأس منغ هاو عندما أدرك أنه لا يستطيع تحريك عضلة. كيف لا يفهم ما يحدث؟ في الضباب البعيد، أمكن رؤية مجموعة من الأشكال تحمل الصخور على أكتافها وهي تسير إلى الأمام

بدوا محبطين ومرتبكين وهم يقتربون. أمكن سماع أصوات خافتة تتردد في الضباب

“متى سيظهر جسر طول العمر من جديد كما لو كان جديدًا…؟ أيها السيد، في أي يوم سنراك مرة أخرى…؟”

محاطين بالصوت المتردد، طفت الأشكال عبر الضباب. رجال ونساء، كبار في السن وصغار، بدوا جميعًا مرتبكين. وبينما اقتربوا من منغ هاو، شعر ببرودة بدت قادرة على تجميد الروح

ازداد منغ هاو برودة تدريجيًا، حتى بدا كأن قوة حياته نفسها على وشك أن تُطفأ. عند هذه النقطة، لاحظ منغ هاو أن هذه المجموعة من الناس ليست المجموعة نفسها التي صادفها على الكتلة الأرضية الأخيرة، عندما كان يطارد يي تشينزي

بجواره، واصل الرجل ذو الرداء الأزرق السماوي الجلوس هناك، يرشف الخمر من حين إلى آخر. وبينما كان ينظر إلى مجموعة الناس، ازداد الحزن في عينيه عمقًا، والتوت زاويتا فمه بمرارة

تفحصهم بعناية، كأنه يبحث عن شيء. تفحص كل شكل بعناية، وعندما وصل إلى الأخير، بدا أن وحدته ازدادت عمقًا. عبس وأخذ رشفة أخرى

تحركت الأشكال نحو الصخرة التي كان منغ هاو عليها، وعندما اقتربوا، توقفوا فجأة. تحول الفراغ والارتباك على وجوههم فجأة إلى شراسة. نظروا إلى الصخرة، وإلى الرجل ذي الرداء الأزرق السماوي

نظر الرجل إليهم بدوره، ثم لوح بيده. وعندما فعل ذلك، واصلت الأشكال الطفو مارّة بجانبه. تحركوا إلى البعيد، وعاد ارتباكهم مرة أخرى. وسُمعت الأصوات الخافتة من جديد

“متى سيظهر جسر طول العمر من جديد كما لو كان جديدًا…؟ أيها السيد، في أي يوم سنراك مرة أخرى…؟”

تلاشى الصوت في البعيد، واختفى اللون الرمادي في الفراغ. لم تكن هناك عاصفة كما حدث من قبل. عاد الصمت

ومع عودة كل شيء إلى طبيعته، بدأت الصخرة التي يبلغ عرضها 300 متر والتي كان منغ هاو عليها تتحرك إلى الأمام بأقصى سرعة مرة أخرى

ارتجف جسد منغ هاو بينما تعافى. اهتز قلبه بسبب هذا اللقاء الثاني مع هذه الأشكال الغريبة. ومن دون أن يفكر في الأمر، التفت إلى الرجل ذي الرداء الأزرق السماوي وسأل: “ما هم…؟”

بعد أن طرح السؤال، أدرك منغ هاو أنه، بالنظر إلى قاعدة زراعة الرجل وأيام الصمت، فمن المرجح أنه قد لا يحصل على إجابة عن السؤال

قال الرجل ذو الرداء الأزرق السماوي، بصوت ناعم: “عبيد الجسر”

“بعد أن دمر السلف جي جسر وطء ذوي العمر الطويل، استقرت الإرادة الباقية للجسر في هذا الموضع. والناس الذين اشتهوا الأبدية وسعوا إلى إطالة حياتهم تلاشت إراداتهم، وصاروا عبيد الجسر

“لقد نالوا الحياة الأبدية التي سعوا إليها، لكن الثمن… كان أنهم صاروا عبيدًا للجسر. ليلًا ونهارًا، طوال حياتهم الأبدية، يعملون عبيدًا لإعادة بناء جسر وطء ذوي العمر الطويل، الذي، بالطبع، لا يمكن إعادة بنائه أبدًا”

سماع هذا التفسير جعل عقل منغ هاو يدور. التفت لينظر في الاتجاه الذي غادرت إليه الأشكال، لكنه لم يرَ إلا السواد، كأن ستارًا هائلًا من الظلام يغطي كل شيء

بدأ الرجل يتمتم بمرارة: “كل شيء في العالم يأتي بثمن… ثمن…” أمسك قارورة الخمر أمامه، قابضًا عليها بقوة

مر الوقت. لم يسأل منغ هاو مزيدًا من الأسئلة، ولم يقل الرجل شيئًا آخر. اتكأ هناك في صمته، محدقًا في الفراغ، يشرب خمره بحزن

جلس منغ هاو هناك غارقًا في التفكير. بدا مصطلح عبيد الجسر مناسبًا حقًا. لقد نالوا الأبدية، لكن الثمن الذي دفعوه كان عظيمًا. وعندما فكر في هذا، جعله ذلك يتذكر أصوات عبيد الجسر الخافتة

مر شهران آخران. في الأمام داخل الفراغ ظهرت صخرة هائلة. كانت هذه حجر جسر طول العمر آخر، واتساعها يكاد يكون مستحيل الوصف. بدا أنها أكبر بنحو 10 مرات من الكتلة الأرضية التي جاء منها للتو

انبعث منها ضغط لا يُصدق، غامرًا كل شيء في المنطقة وهي تطفو هناك داخل الفراغ. كانت أطرافها غير منتظمة الشكل، مما جعل منغ هاو يفكر في صورة الجسر الهائل المكسور الذي رآه ممتدًا بلا حدود في السماء النجمية

في هذه اللحظة، وقف الرجل ذو الرداء الأزرق السماوي فجأة

“هل ترغب في رشفة؟” سأل، مديرًا رأسه لينظر إلى منغ هاو. كانت عيناه صافيتين وممتلئتين بعمق يشبه النجوم في السماء. كانت هذه هي المرة الثانية التي يبادر فيها الرجل بالكلام. كانت المرة الأولى عندما وصل. وبالنظر إلى أن هذه هي المرة الثانية، فهم منغ هاو… أنه كان على وشك الرحيل

وقف منغ هاو، وشبك يديه وانحنى بعمق. نظر إلى الرجل ذي الرداء الأزرق السماوي، وعيناه تتلألآن. وبعد لحظة تردد، أومأ

ابتسم الرجل، ثم لوح بيده، مما جعل قارورة الخمر تطير إلى منغ هاو. أمسكها منغ هاو، ومن دون تردد، شرب جرعة

بينما تدفق الخمر في حلقه، انفجر إحساس حارق. بدا مثل النار، وجعل قاعدة زراعة منغ هاو تدور بجنون

“جشع قليلًا، أليس كذلك يا فتى؟ حسنًا، لا يهم. سأعتبرها نفقات سفر فحسب” أشار الرجل بإصبع إلى منغ هاو، مما جعل جسده يرتجف. الجرعة من الخمر داخله تشكلت فورًا إلى شيء يشبه النواة الذهبية خاصته. بدأت خيوط تشي الخمر تنبعث منه، مندمجة مع النواة الذهبية المثالية خاصته. لم يشهد أي نمو في قاعدة زراعته، غير أنه استطاع أن يشعر بأن شيئًا ما داخله صار مختلفًا الآن

“نواة الخمر داخلك ستمكّنك من استخدام تشي السيف الراقص خاصتي مرتين. يمكنه ذبح أي شيء تحت مرحلة طول العمر”

مع ذلك، طارت القارورة عائدة إلى يد الرجل. استدار وخطا خارج الصخرة التي يبلغ عرضها 300 متر، ماشيًا نحو الكتلة الأرضية الهائلة التي شكلها حجر جسر طول العمر

وبينما خطا إلى الفراغ، تنهد وقال: “تسألون متى سترونني مرة أخرى…؟ لقد بحثت عنكم 3000 سنة…”

تردد الصوت بحزن لا يمكن وصفه ووحدة لا يمكن التعبير عنها

اهتز عقل منغ هاو. فجأة، استطاع أن يحس بمهارة سيف داخل عقله. كانت موسومة عليه في هيئة رمز سحري. لم يفهمها، لكنه استطاع أن يعرف أنه يمكنه تدوير قاعدة زراعته لإطلاق تشي الخمر داخل نواته الذهبية. كان يستطيع فعل هذا مرتين لجعل الوسم ينفجر إلى الخارج

وبينما اتجه الرجل إلى البعيد، صرخ منغ هاو فجأة: “أيها الكبير، هل يمكنني أن أسأل باحترام عن اسمك؟!”

“هان شان” [1]

تردد صوته، ممتلئًا بالتفكر. تنهد الرجل ثم اختفى داخل الفراغ. وقف منغ هاو هناك، منحنيا بعمق في اتجاهه

بعد مرور وقت طويل، استقام منغ هاو مرة أخرى. اصطدمت الصخرة التي يبلغ عرضها 300 متر والتي كان عليها بالحاجز لتدخل الكتلة الأرضية الهائلة التي شكلها حجر جسر طول العمر. هناك أمام منغ هاو كان عالم هائل