الفصل 624: طموحات سامية!

الفصل 624: طموحات سامية!

بينما تردد الصوت العتيق من جبل التناسخ، امتلأ الجبل بأكمله بدوي هادر. ومع تصاعد الدخان الأسود في الهواء، طار عود بخور مشتعل هائل من داخل الجبل. وقف مستقيمًا في منتصف الهواء، محاطًا بالضباب

كان البخور يحترق ببطء، مطلقًا دخانًا امتزج بالضباب حوله حتى صار قلة من الناس فقط يستطيعون التمييز بينهما. جعل ذلك من المستحيل معرفة ما إذا كان الضباب مختبئًا داخل الدخان، أم أن الدخان هو الذي أنشأ الضباب

تردد الصوت العتيق مرة أخرى داخل الصمت. “إذا لم تقدم إجابة قبل أن يحترق البخور بالكامل، فلن تمنح نار جبل التناسخ حتى نصف جزء من الضوء”

بعد ذلك، ساد الصمت العالم. وقف منغ هاو مذهولًا، ينظر إلى جبل التناسخ. كان يرى الدخان الأسود والنيران الكثيفة تقذف من فوهة البركان. جعل ذلك الأمر يبدو كما لو أن العالم كله مصنوع من دخان ونار

كانت السماء تتسع لعشرة أجزاء من الضوء. وقد حصل على سبعة من جبل شيطان تربة الصقيع وجبل شيطان الدم. وفي هذه اللحظة، كانت الأجزاء الثلاثة المتبقية مغطاة بالنار والدخان. كان كل شيء خافتًا وضبابيًا

وكان الأمر الصادم خصوصًا أن الضبابية أثرت في الأجزاء السبعة الأخرى من الضوء في السماء. ومن نظرة واحدة، بدا كل شيء مغطى بالدخان. ومحاولة النظر إلى الأرضين المكرمتين كانت أشبه بمحاولة النظر إلى أزهار في الضباب، أو إلى القمر في مياه مضطربة

“لو كنت مكانه، فماذا كنت سأفعل؟” فكر منغ هاو. لم يكن جبل التناسخ يحتاج إلى الانحناء، بل إلى القلب والعقل. كان يحتاج إلى جوهر الشخص، إلى شيء لا يستطيع مرور الزمن أن يمحوه

راقب كه جيوسي المشهد وهو غارق في التفكير. قبل زمن طويل، كان قد نال المؤهلات نفسها مثل منغ هاو. ومع ذلك، عندما واجه جبل التناسخ، لم يتمكن إلا من الحصول على جزأين من الضوء. وقد تركه ذلك مع سماء ممتلئة بثمانية أجزاء من الضوء. وفي النهاية، فشل في الوصول إلى الأرضين المكرمتين

وهو يراقب منغ هاو الآن، تذكر نفسه قبل كل تلك الأعوام، عندما استيقظ ليجد طائفة الشيطان طويل العمر أطلالًا، وليجد نفسه وحيدًا

تقلص بؤبؤا الروح الحقيقي ليل وهو يحدق في منغ هاو. كان يعرف أنه من بين الانحناءات التسع والجبال الثلاثة الخاصة بالسماء الثانية، كان جبل التناسخ هو الأصعب! وذلك لأن… هذا الجبل يسأل أولًا عن القلب، وثانيًا عن الداو، وثالثًا عن التناسخ

“ماذا ستكون إجابته؟” فكر ليل. حسب تقديره، لم يكن منغ هاو هو الشخص الذي كان هو والسيد لي ينتظرانه. لم يكن مقدرًا له أن يكون الخليفة. ومع ذلك، كان ليل فضوليًا جدًا بشأن ما سيقوله منغ هاو ردًا على سؤال جبل التناسخ

عند هذه النقطة، كان كل من الروح الحقيقي ليل وكه جيوسي قد لاحظا شيئًا، رغم أنهما لم يبدوا مهتمين به. بعيدًا في المسافة، ظهرت هيئة في الهواء، وكانت تحدق في منغ هاو

كانت امرأة ذات مظهر فاتن بعض الشيء، وجميلة للغاية. كانت بالطبع… تشيشيانغ

كان كل من جاء من السماء الجنوبية قد غادر. بقي منغ هاو وتشيشيانغ فقط

وعلى عكس منغ هاو، كان سبب عدم مغادرة تشيشيانغ أنها لم تكن تنوي العودة إلى كوكب السماء الجنوبية. ولولا أن منغ هاو حصل فجأة على مؤهلات الإرث، لكانت قد غادرت منذ وقت طويل

نظرت إلى منغ هاو وإلى جبل الشيطان الثالث، وكان تعبيرها خليطًا من الشرود والمشاعر المعقدة

“إن التنبؤ الذي قام به الأعضاء العظماء في الطائفة، والذي جاء على حساب مهارة متراكمة عبر أجيال، أشار إلى أن خليفة السيد لي سيظهر من كوكب النصر الشرقي. ولا يعرف هذا إلا قلة من الناس داخل الطائفة

“منغ هاو يأتي من كوكب السماء الجنوبية. إنه ليس الشخص الذي قضى القدر بأن يكون الخليفة.” أطلقت تشيشيانغ تنهيدة داخلية خافتة

بعد لحظة، تلألأت عينا منغ هاو

“هناك إجابات كثيرة ممكنة على السؤال الذي طرحه جبل التناسخ” فكر. “يمكن اقتراح نظريات كثيرة. لو افترضت هوية ذلك العبد من جبل التناسخ، فستكون أمامي اختيارات كثيرة.” خطرت مئات الأفكار في ذهن منغ هاو. ففي النهاية، كان عالمًا، وما زال يتذكر بوضوح الامتحانات الإمبراطورية التي حضرها في دولة تشاو، رغم أنها حدثت قبل مئات الأعوام

وبدون وعي، حلل الأدلة التي قدمتها له الكلمات

بعد مرور بضع عشرات من الأنفاس، بدأت عيناه تشعان بسطوع. فتح فمه ليتكلم، لكنه صُدم حين اكتشف أنه غير قادر على نطق الإجابة التي صاغها

كان الأمر كما لو أن فمه قد خُتم في هذه اللحظة، وصار أخرس

ارتجف ذهن منغ هاو وهو ينظر إلى جبل التناسخ

نظر كه جيوسي إلى منغ هاو، ثم قال ببطء، “جبل التناسخ يطرح ثلاثة أسئلة، ثم يختم فمك. أي إجابة لا توافق روحك لا يمكن أن تُنطق. هذا السؤال الأول موجه إلى قلبك

“افتح عقلك وقلبك. فتش روحك. اعثر على الإجابة الحقيقية داخلك، وستتمكن من نطقها. أنت تبحث عن قلبك، عن طبيعتك، عن ذاتك.” ومضت نظرة عميقة في عيني كه جيوسي

ظل منغ هاو صامتًا قليلًا بعد ذلك. نظر إلى عود البخور، فرأى أنه احترق منه الثلث بالفعل. امتلأت عيناه بنظرة معقدة، ثم أغلقهما

كان كل شيء هادئًا

“كان هناك عبد ذابل على هذا الجبل قال إن الحياة ألم” فكر منغ هاو. “كان يرغب في تحرير نفسه من بحر المرارة. ذلك البحر يشبه لهبًا لا مهرب منه، قادرًا على إحراق كل شيء. وبعد ذلك، أطلق على هذا المكان اسم اللهب الذابل، وأقسم قسمًا مهيبًا بأنه سيقضي على بحر المرارة. وسيحرص على ألا تختبر جميع الكائنات الحية المرارة بعد ذلك، بل الحرية

“كان ذلك اختياره. وربما لم يكن ذلك الشخص سوى واحد من الشياطين العظمى الثلاثة الشهيرة في الجبل والبحر التاسع، شيطان اللهب الذابل

“لا أعرف كيف ظهر الشيطانان العظيمان الآخران لهذين الجبلين الشيطانيين، لكن بالنسبة إلى جبل التناسخ، إذا استطاع عبد واحد فقط أن يصبح شيطانًا عظيمًا… فهذا الجبل تحد للسماء!” أخذ منغ هاو نفسًا عميقًا، ثم هدأ نفسه من الداخل

“لو كنت مكانه… وأنا أواجه بحر المرارة، فماذا كنت سأفعل؟” تمتم منغ هاو. “هل كنت سأفعل مثله، وأقسم على القضاء على بحر المرارة؟ أم… كنت سأختار خيارًا مختلفًا؟” نسي تدريجيًا أنه داخل طائفة الشيطان طويل العمر. نسي كل شيء وهو يغوص في عقله وقلبه، ويغرق نفسه في روحه

همس لنفسه، باحثًا عن الإجابة الحقيقية في أعماق ذاته

مَــجَرّة الرِّوَايات تحترم حقوق القراء، ونرجو منكم احترام حقوق المترجمين. galaxynovels.com

وفجأة، ظهرت له رؤيا. داخل الرؤيا، كان واحدًا من العبيد على جبل التناسخ. كان يتسلق الجبل باستمرار، ويكافح للوصول إلى القمة وإلى حفرة النيران. وأخيرًا، قفز فيها ليحترق بالنيران والصخر المنصهر داخلها

وعندما فتح عينيه مرة أخرى، كان عند أسفل الجبل، حيث بدأ من جديد يمشي على الطريق نفسه كما من قبل. تكرر ذلك مرة بعد أخرى، في دورة لا نهاية لها

“كان على صواب، لكنه كان مخطئًا أيضًا” تمتم منغ هاو

“يمكن النظر إلى هذا على أنه بحر مرارة، لكنه أيضًا… ليس كذلك. إذا كنت تؤمن بأن كل شيء مرارة، فهو كذلك. وإذا كنت تؤمن بأن كل شيء ليس مرارة، فهو ليس كذلك

“القفز داخل حفرة النار يمثل الموت. والظهور من جديد عند أسفل البركان يمثل الولادة. أما تسلق الجبل فيمثل مسار الحياة

“لن أقسم على القضاء على هذا المكان. ولن أغرق نفسي في الجبن. ما أملكه… هو العزم على أن أضع قدمي حيث أرغب في وضعها. أنا أتحكم في قدري. قد لا أستطيع التحكم في ولادتي، لكنني أستطيع أن أقرر كيف أموت

“والوجهة الأخيرة لن تكون قطعًا الحفرة في قمة البركان.” ورغم أنه كان يتمتم، فإن صوت منغ هاو تردد في الواقع عبر طائفة الشيطان طويل العمر كلها، مع أنه لم يدرك ذلك

وبينما تردد صوته، تغيرت رؤيا منغ هاو. لم يعد تجسده كعبد ذابل يوافق تلك الدورة. لم يقفز إلى الحفرة النارية، بل وقف خارج البركان. وعلى خلاف العبيد الذابلين الآخرين حوله، رفع رأسه إلى السماء، ولم يعد تعبيره فارغًا، بل غمرته المشاعر

كان الأمر كما لو أنه… استيقظ. وكأن لوحة بالأبيض والأسود قد رُشت فجأة بالألوان

أدار ظهره للحفرة النارية وبدأ يخطو بعيدًا عن الجبل. ترك نفسه يسقط في الهاوية، معاكسًا الحفرة النارية… وأخيرًا، ظهرت ابتسامة على وجهه

“طريق الحياة لا يسير فقط من أسفل الجبل إلى قمته…” قال بخفة. وفي ذهنه، سقط تجسده كعبد ذابل من جبل التناسخ. لم يلتفت لينظر خلفه، بل سار بعيدًا في المسافة

وخلفه، واصل عدد لا يحصى من الناس على جبل التناسخ تكرار الأفعال نفسها التي يفعلونها يومًا بعد يوم. أما هو، فقد ابتعد أكثر فأكثر عن الجبل

“إذا كنت تؤمن بأنه بحر مرارة، فهو بحر مرارة. وإذا كنت تؤمن بأنه مجرد منظر على طريق الحياة، فهو منظر فحسب… بحر المرارة لا ينتهي، لكن المنظر ينتهي

“هذه هي إجابتي”

فتح منغ هاو عينيه

في تلك اللحظة، سمع صوته يتردد من حوله

اهتز كه جيوسي من الداخل وهو ينظر إلى منغ هاو. كانت إجابة منغ هاو تتجاوز بكثير ما كان يتوقعه. كان قد افترض أن منغ هاو سيختار القضاء على بحر المرارة، ثم يولد من جديد

“إذا لم يمت مبكرًا” فكر كه جيوسي، “فإن احتمالات مستقبله لا يمكن حسابها!” وتحولت الصدمة في عينيه تدريجيًا إلى إعجاب. “قاعدة زراعته ليست قريبة من قاعدتي إطلاقًا، لكن قلبه… أكبر بكثير!”

أما الروح الحقيقي ليل فكان أشد دهشة. حدق في منغ هاو، وذهنه يزأر. كانت كلمات منغ هاو تتردد في ذهنه: “بحر المرارة لا ينتهي، لكن المنظر ينتهي”

“مثل هذا الخيار يبدو بسيطًا” فكر ليل، “لكن إذا حللته بعناية… فإن طموحه يتجاوز طموح الآخرين بكثير! إن بنية كيانه الداخلي واسعة بلا حد

“بالنسبة إليه، يمكن تشبيه بحر المرارة بمنظر على طريق الحياة! وكلما سافر أبعد، واجه مناظر أكثر

“التناسخ يمتحن القلب. يسأل عن جوهر المرء وطبيعته وذاته. لا يمكن أن تكون إجابته زائفة. إرادة هذا الرجل… رغم أنه نطق بها بخفة، تستطيع أن تهز السماوات!”

بعيدًا في المسافة، كانت تشيشيانغ تتنفس بثقل. كانت قد توصلت منذ وقت طويل إلى أن منغ هاو ليس عاديًا. لكن الآن، بعدما سمعت بنفسها تعبير قلبه، أدركت فجأة أنها قللت من شأنه

“اختياره يمثل قلبه. لا يهم إن تحدثت عن السماء الجنوبية أو عن الجبل والبحر التاسع، فإذا استطاع النجاة، فكل هذا هنا لن يكون سوى محطة استراحة عابرة في رحلته

“ومع تقدمه إلى الأمام، سيُجبر كل ما في الوجود على ألا يفعل شيئًا سوى مراقبته وهو يمضي بعيدًا في المسافة…”

حتى الآن، لم يعد هناك أي ضباب أو نار ظاهرين يخرجان من جبل التناسخ. حتى عود البخور توقف عن الاحتراق. كان كل شيء هادئًا إلى حد لا يصدق

نظر منغ هاو إلى جبل التناسخ، وبدا كما لو أن الجبل ينظر إليه بدوره

بعد مرور بضعة أنفاس، سُمع دوي صادم شق السماء والأرض. بدأ كل شيء يهتز ويرتجف

“سأمنحه فضلًا من أجل طموحاته العالية!” قال الصوت العتيق الصارم. ترددت كلمات الصوت في كل الاتجاهات، وكانت موافقة واضحة على منغ هاو

وفي الوقت نفسه، اندفعت نيران لا نهاية لها إلى السماء، مضيئة قبة السماء. من قبل، كانت هناك سبعة أجزاء من الضوء، أما الآن، فقد اتسع الضوء مع إضافة جزء آخر

أضاءت السماء بأكملها بسطوع بسبب الأجزاء الثمانية من الضوء التي بدت كأنها تتصل مباشرة بالسماء الثالثة. وكانت الأرضان المكرمتان تزدادان وضوحًا

وكانت هناك أيضًا قوة طبيعية مذهلة انفجرت من داخل جبل التناسخ، ثم اندفعت نحو منغ هاو

اهتز جسده بينما بدأت قاعدة زراعته ترتفع