الفصل 642: البطريرك يثور غضبًا

الفصل 642: البطريرك يثور غضبًا

“سأجلس هنا فحسب وأنتظر قدوم البطريرك العاشر لعشيرة وانغ،” فكّر منغ هاو برضا عن نفسه. “وفي هذه الأثناء، سأعالج إصاباتي وأترك الوقت يمضي.” جلس متربعًا في غابة جبلية نائية، يحيط به الصمت. كان الليل مظلمًا ساحرًا، ونسيم لطيف يلامس وجهه برفق

أدار قاعدة زراعته وهو يعالج نفسه ببطء. أخذ نفسًا عميقًا، ثم أغلق عينيه. مرّت بضعة أيام

ظهر الببغاء وهلام اللحم خلال تلك الفترة، ثم غادرا للهو فوق البحر. كان من المستحيل معرفة أي عبث انغمسا فيه، لكنهما عادا تفوح منهما رائحة ماء البحر. أحدثا ضجة كبيرة عند عودتهما ليحطا على كتف منغ هاو

“أنت عديم الأخلاق!” صرخ هلام اللحم، مستعدًا لإلقاء خطاب. “ذلك الكركي الأبيض…”

“اخرس!” رد الببغاء محدقًا بغضب. كان على وشك متابعة الكلام حين أصدر فجأة صوت “إييه؟” ثم نظر حوله. وقبل أن يتمكن من قول أي شيء، انفتحت عينا منغ هاو فجأة، فدسّ الببغاء وهلام اللحم في حقيبة الحفظ، ثم تنحنح وتابع التأمل

في تلك اللحظة، كان البطريرك اعتماد ممزقًا تمامًا بشأن ما ينبغي فعله، لذلك لم يلاحظ ما حدث للتو. كان عاجزًا تمامًا أمام منغ هاو؛ وخلال الأيام الماضية، ازداد قلقه أكثر فأكثر. صار واضحًا الآن من أفعال منغ هاو أنه يخطط للبقاء مدة طويلة ليستعيد صحته

“أيها الوغد الصغير، انتظر فقط. البطريرك سيذهب إلى النهاية!” رفع البطريرك اعتماد رأسه وزأر. كان في صراع خلال الأيام القليلة الماضية، ولم يعد قادرًا على الانتظار أكثر. صرّ على أسنانه ولوّح بكمه، فصار جسده شفافًا. بدا كأنه فصل جزءًا من جوهره، ثم بدأ ذلك الجزء يدور في الهواء فوق يده، مطلقًا توهجًا متعدد الألوان

تحول بسرعة إلى ما بدا كأنه ثمرة روح، انبعث منها عطر رقيق. أي شخص يراها سيشعر فورًا أن قلبه يخفق بشدة من الرغبة

إلى الجانب، اتسعت عينا غوييدينغ تراي-رين وبدأ تنفسها يثقل. لقد تعرفت إلى هذا الشيء؛ كان خيطًا من الجوهر من هيئة نسخة البطريرك اعتماد

صرّ البطريرك اعتماد على أسنانه وتحمل ألمه كله، ثم رفع قدمه اليمنى وداس بها على سطح القصر. في لحظة، ظهر كركي أبيض. وما إن طار حتى بدأ يتغير شكله إلى نسر رمادي، ثم أمسك ثمرة الروح بمخالبه. بعد ذلك، عبر جدران القصر وانطلق بعيدًا في المسافة

راقب البطريرك اعتماد بقلق بينما غادر النسر الرمادي. شعر بالألم، ولم يستطع منع نفسه من الدوس بقدميه ذهابًا وإيابًا من شدة التوتر

“لقد خُدعت. خُدعت بشدة… لكن ما دام ذلك الوغد الصغير سيغادر، فالبطريرك يستطيع تحمل الأمر!”

شق النسر الرمادي السماء بسرعة مذهلة متجهًا نحو موقع منغ هاو. وفي غضون أنفاس قليلة فقط، ظهر بالقرب منه

أثار ريحًا قوية جعلت عيني منغ هاو تنفتحان. رفع نظره إلى السماء، وما إن رأى النسر الرمادي حتى تقلصت حدقتاه. من الواضح أن أهم ما في الأمر كان ثمرة الروح التي يمسكها النسر بمخالبه

بنظرة واحدة، استطاع أن يشعر بالتموجات المنبعثة من داخل الثمرة، وكذلك بالتوهج الملون الذي يحيط بها. بدت تقريبًا مثل ثمرة طول العمر. وحتى مجرد النظر إلى ثمرة طول العمر أثار رد فعل في إصاباته الداخلية

“هذا الشيء يستطيع حقًا شفاء الإصابات…” فكّر منغ هاو. تردد لحظة، ثم ابتسم بمرارة. لقد أصاب البطريرك اعتماد نقطة ضعفه بهذه الحركة بالذات. تنهد في داخله

“لكنها حركة مكشوفة جدًا… حسنًا، إنه البطريرك اعتماد في النهاية، لذلك أظن أن الأمر ليس غريبًا إلى هذا الحد.” وبابتسامة ساخرة وقلب متردد، راقب النسر الرمادي يبدأ بالدوران فوق رأسه. بدا كأنه ينتظر منه ببساطة أن يخطف ثمرة الروح

“اخطفها!” زأر البطريرك اعتماد. “هيا! لماذا لا تخطفها!؟” في تلك اللحظة، لم يكن يريد شيئًا أكثر من أن يخنق منغ هاو

بعد صراع طويل في داخله، أخذ منغ هاو نفسًا عميقًا. امتلأت عيناه بالعزم. لم يكن يستطيع تجاهل إغراء كهذا. كان قد اتخذ قراره لتوه، وكان على وشك التحرك، حين أرخى النسر الرمادي مخالبه فجأة

سقطت ثمرة الروح ببطء من السماء بدقة كبيرة، لتهبط مباشرة أمام منغ هاو

انفجر البطريرك اعتماد بضحك عريض، وبدا فخورًا جدًا بنفسه. ثم أطلق همهمة ازدراء ليعبّر عن تفوق ذكائه. أخيرًا، أرسل حسه السماوي إلى داخل النسر الرمادي، فجعله يطلق صرخة مرحة مليئة بالفخر الراضي

لأن منغ هاو كان يحدق بصدمة، لم يلاحظ أن الببغاء في وقت ما قد أخرج رأسه من حقيبة الحفظ، وكان ينظر بسكر واضح إلى النسر الرمادي. فجأة، تحول إلى خط أسود من الضوء انطلق بأقصى سرعة

في القصر، كان الحس السماوي للبطريرك اعتماد لا يزال داخل النسر الرمادي، يتحكم فيه وهو يطير بعيدًا. “أيها الوغد الصغير! لقد عاش البطريرك أعوامًا وأعوامًا، وتريد أن تحاول منافستي؟ لنر أي سبب تستطيع اختلاقه للبقاء الآن! هاهاها! البطريرك هو… ها؟ آه؟ آآآآه!!” في وسط رضاه وضحكه، ارتجف فجأة، واتسعت عيناه بعدم تصديق

كان يرى بوضوح شعاع الضوء الأسود يندفع من حقيبة حفظ منغ هاو. ثم شق الظل الأسود الهواء واصطدم بمؤخرة النسر الرمادي

“ما… ماذا يفعل؟” قال البطريرك اعتماد وهو يرتجف

اهتز النسر الرمادي. كان وهميًا في النهاية، لذلك التوى ثم تحول إلى نقاط لا تُحصى من الضوء اللامع انتشرت في كل الاتجاهات

سرت رجفة في البطريرك اعتماد وحدق بشرود. لأن حسه السماوي كان داخل النسر الرمادي، فإن كل ما حدث للتو… قد اختبره هو أيضًا

امتلأ وجهه بعدم التصديق، لكنه احتاج لحظة واحدة فقط كي يستوعب. اتسعت عيناه وامتلأتا بالعروق الدموية، ثم رفع رأسه وزأر

“أنت، أنت، أنت… لقد تجرأت فعلًا…

“هذا سخيف! لقد تجرأت فعلًا…

موقع مَجَرَّة الرِّوَايـات هو المترجم الأصلي، فلا تدعم من يسرق عمله.

“آآآآآآآآآآآآه!” بعدما فهم بدقة ما حدث، امتلأ البطريرك اعتماد بغضب وجنون لا يمكن وصفهما، ولم يسبق لهما مثيل

اهتزت كل أراضي جزيرة السامي، واندفعت أمواج هائلة عبر البحر. تغيرت وجوه كل المزارعين على الجزيرة وهم يتساءلون عمّا حدث للتو

شعر منغ هاو أيضًا ببعض الخوف. وعندما رأى الببغاء عائدًا، وعلى وجهه تلك النظرة السكرى، تنمّل جلده

“أيها الطائر اللعين،” فكّر وهو يأخذ نفسًا عميقًا. “إنه… لقد فعلها حقًا… هل عبث بالبطريرك اعتماد؟” كان تعبير الببغاء مليئًا بمشاعر عميقة وهو يعود. كل ما حدث تجاوز تمامًا خيال منغ هاو

كان الببغاء لا يزال يبدو كأنه يستمتع ببقايا ما حدث للتو. وبينما كان يعود، سمعه منغ هاو يتمتم

“غريب. كيف لم يتحمل المزاح؟ بالكاد بدأت، فإذا به يختفي؟”

أمسك منغ هاو بالببغاء ورماه بعنف في حقيبة الحفظ. ثم ابتسم بمرارة وجمع ثمرة الروح. ألقاها بسرعة في فمه، ثم تحول إلى شعاع من الضوء وانطلق صاعدًا في الهواء

“ما الذي يحدث في هذا المكان!” صرخ بصوت عال. “لا أستطيع البقاء هنا!” وانطلق فورًا بعيدًا. وحتى وهو يفعل ذلك، انهارت المنطقة التي كان فيها قبل لحظات لتتحول إلى حفرة هائلة

ارتجفت الأرض واهتزت، واندفعت أمواج ضخمة عبر البحر. كان البطريرك اعتماد غارقًا تمامًا في الغضب؛ وكانت نيرانه تشتعل إلى مستوى صادم. ورغم أنه لم يستطع فعل شيء لمنغ هاو، فإنه لم يستطع قبول إهانة كهذه. كان على وشك كشف حقيقته لابتلاع الببغاء، حين أسرعت غوييدينغ تراي-رين نحوه. أمسكت بذراع البطريرك اعتماد

“أيها البطريرك، اهدأ!” قالت. “فكّر فيما هو الأهم!”

“ابتعدي! البطريرك سيذهب إلى النهاية مع هذا الرجل!” تقدّم البطريرك اعتماد بضع خطوات. ملأ دوي هادر الهواء بينما انفتح القصر ليكشف أراضي جزيرة السامي الممتدة تحته

“أيها البطريرك، فكّر ثلاث مرات قبل أن تتصرف!” حثته غوييدينغ تراي-رين. “منغ هاو غادر بالفعل! إذا كشفت نفسك الآن، فستبطل كل جهدك السابق!”

توقف البطريرك اعتماد في مكانه وقدمه معلقة في الهواء. انتفخت العروق في وجهه، وبدا جسده كله كبركان قد ينفجر في أي لحظة. التوى وجهه من الصراع؛ فمن جهة، كان يفكر في السعادة التي يستطيع الاستمتاع بها في المستقبل. وفي الوقت نفسه، كان يفكر في الانتقام الذي يجب أن يناله بسبب ما فعله الببغاء به

وفي وسط صراعه، داس بقدمه إلى الأسفل. أجبر نفسه على تحمل كل شيء، وارتجف جسده، وبدا رأسه كأنه على وشك الانفجار. من الواضح أن ضبط نفسه وصل إلى حدوده القصوى

كان البطريرك اعتماد يشعر بنار لا توصف تشتعل داخله. شعر كأنه لا بد أن يجد شخصًا يضربه كي يفرّغ الغضب والحنق السام اللذين يشتعلان في قلبه

وبينما أجبر نفسه على مواصلة الصبر، توقفت جزيرة السامي عن الاهتزاز، وعاد البحر إلى الهدوء. تحول منغ هاو إلى شعاع من الضوء شق الهواء. كان وجهه قبيحًا، لكن إصاباته الداخلية كانت تلتئم الآن بسرعة مذهلة

خلال مدة احتراق عود بخور، بدت كل مسام جسد منغ هاو كأنها انفتحت. شُفيت الإصابات داخله، واندفعت برودة حادة عبر جلده إلى الهواء، فتحولت إلى رقائق ثلج أسود تطفو في الجو

أخذ منغ هاو نفسًا عميقًا وزاد سرعته. دارت في ذهنه أفكار لا تُحصى وهو يحاول ابتكار المزيد من الأسباب للبقاء على الجزيرة. لكنه كان يعلم أن غضب البطريرك اعتماد قد اشتعل حتى الذروة، وأن أدنى خطأ منه قد يجعله ينفجر

إذا حدث ذلك، فسيهرب البطريرك اعتماد بالتأكيد مرة أخرى، وهذا لا ينسجم مع خطة منغ هاو

“كل هذا خطأ ذلك الببغاء الوغد. لقد أفسد خطتي الكبيرة.” تنهد وهو يقترب من منطقة حدود الجزيرة. قرر أن يبطئ قليلًا، لكن عندما فعل ذلك، كانت الأرض تحته ترتجف والجبال القريبة تنهار

ابتسم منغ هاو بمرارة، ثم واصل الانطلاق بسرعة. وسرعان ما رأى البحر من بعيد، وكذلك آخر مدينة للمزارعين في جزيرة السامي. كان الوقت نهارًا الآن، وكان يفترض أن تعج المدينة بالضجيج والحيوية، لكن بدلًا من ذلك، كانت كل المتاجر مغلقة

“أيها البطريرك السلحفاة، لقد دفعتني إلى الزاوية!” لعن منغ هاو في داخله. صرّ على أسنانه ثم توقف فجأة في منتصف الهواء. بدأت عيناه تشعان بضوء قوي، وكان تعبيره بالغ التجهم

تسببت النظرة على وجهه في جعل قلب البطريرك اعتماد المشتعل يبدأ بالخفقان فجأة

“لقد كنت أختبئ في هذا القصر القديم أعوامًا،” فكّر، “منقطعًا تمامًا عن أي شيء له علاقة بخاتمي الشياطين. لا ينبغي أن يكون قادرًا على الإحساس بي… هذا سيئ، سيئ! ربما كان ما فعلته للتو واضحًا أكثر مما ينبغي! ومع أنني لم أستطع السيطرة على غضبي، ربما رأى الوغد الصغير كل شيء!!”

نظر منغ هاو حوله ووجهه متجهم. أخيرًا، تحدث بصوت بارد: “لست متأكدًا أي كبير من الجيل السابق في هذا المكان لا يريد لمنغ هاو أن يبقى. حسنًا، سأغادر!”

كان الصمت التام هو الرد الوحيد

عندما سمع البطريرك اعتماد كلمات منغ هاو، أطلق فورًا زفرة ارتياح

“إذًا، هو لا يعرف أنني هنا. إنه يظن فعلًا أنني شخص آخر. حسنًا، هذا يفي بالغرض”

ألقى منغ هاو نظرة حوله قبل أن يستقر بصره أخيرًا على المدينة أمامه. رفع يده وأشار إليها

“لكنني أفتقر إلى أحجار الروح، وتصادف أن لدي تشكيلة عشوائية من الأدوات السحرية في حقيبة الحفظ. سأبيعها في هذه المدينة، وما إن أنتهي، سأغادر هذا المكان!” ومع ذلك، نفض منغ هاو كمه واتجه نحو المدينة