الفصل 652: سفينة العالم السفلي

الفصل 652: سفينة العالم السفلي

بينما تردد الصوت، وقف كل شعر جسد منغ هاو من الفزع. اجتاحه شعور لا يوصف، وكأن يدًا قديمة جليدية تمر برفق على عنقه

امتلأت المنطقة بهالة تعفن. أما السفينة التي كان على متنها… فقد بدا كل شيء فجأة وكأنه يبطؤ. وفي لحظة عابرة، بدا كأن آلاف الأعوام قد مرت

شحبت وجوه الجميع على السفينة وبدأوا يرتجفون. وظهرت على وجوههم تعبيرات خوف غير مسبوقة. حتى الذين لم يعرفوا شيئًا عن سفينة العالم السفلي للينابيع الصفراء استطاعوا أن يدركوا من الوضع الحالي أنهم واقعون في خطر قاتل

ملأ الرعب قلوب الشيوخ الثلاثة. استخدموا كل قوة قاعدة زراعتهم الروحية، بل وابتلعوا حبوبًا طبية، لدفع القارب إلى الأمام بأقصى سرعة ممكنة

أخذ منغ هاو نفسًا عميقًا، وحرّك قاعدة زراعته الروحية ليبدد البرودة الشديدة. صاح أحد الشيوخ الثلاثة الجالسين في الجوار بصوت أجش: “لا تنظروا إلى الخلف! اسمعوني جميعًا. مهما حدث، لا تنظروا إلى الخلف!”

“لا يجوز للمرء أن يحدق في طريق الينابيع الصفراء! إن أدرت رأسك، فقد انتهى أمرك!”

كان هناك بعض الناس على السفينة يفكرون في الالتفات للنظر إلى الخلف. لكن بعد سماع كلمات الشيخ، جلسوا يرتجفون، لا يجرؤون على إدارة رؤوسهم ولو قليلًا

لمعت عينا منغ هاو. من خلفه، كان يسمع أصوات بكاء تعلو وتهبط. بدت كأنها نحيب حشد لا يحصى من الناس. تدريجيًا، ازدادت البرودة في كل ما حوله. وفي الضوء الخافت، كان يمكن تمييز خيوط من ضباب أبيض تشبه الشعر، تدور في الهواء

قال الصوت، وهو ممتلئ بهالة تحلل: “نهاية داوي… تقترب…” بدا وكأنه يزداد قربًا

ظهر بريق بارد تدريجيًا في عيني منغ هاو وهو واقف عند مقدمة السفينة. ورغم أنه لم يدر رأسه إلى الخلف، فإن الطاقة في جسده بدأت تتركز أكثر فأكثر

ازدادت سرعة السفينة، لكن كل شيء حولها كان ساكنًا. وحتى لو تحركت بسرعة أكبر بكثير، فلن تستطيع الهروب من الخيوط البيضاء التي ملأت المنطقة واستمرت في الازدياد

كادت السفينة نفسها تبدو غارقة داخل لوحة، لوحة كان كل شيء فيها ساكنًا. لم يكن يهم إن بذل الشيوخ الثلاثة كل قوتهم، فما زالوا لا يتحركون بالسرعة الكافية

اقتربت هالة العفن أكثر، كما لو أن سفينة العالم السفلي التي تحدث عنها الشيوخ تقترب أكثر فأكثر

رغم أن سفينتهم لم تكن تتحرك، فإن مرور الوقت على متنها بدا وكأنه يتسارع. ارتجف الجميع، إذ أحسوا بعلامات تدل على أن قوة حياتهم بدأت تنزف بعيدًا

تصاعد اليأس في قلوب الشيوخ الثلاثة

رفع منغ هاو قدمه اليمنى بصمت، ثم داس بها برفق على سطح السفينة. وفي لحظة، دوّت قاعدة زراعته الروحية، وانسكبت القوة في السفينة. تحطم جزء كبير من السطح مباشرة، لكن في الوقت نفسه، اندفعت السفينة إلى الأمام بسرعة مذهلة

كانت السرعة كبيرة إلى درجة بدا معها أنهم سيتحررون من عالم السكون الذي علقوا فيه. شهق الشيوخ الثلاثة، وظهر الأمل على وجوههم وهم يساعدون بكل قوة استطاعوا حشدها. بدا أخيرًا أن السفينة ستتحرر من اللوحة. حتى الحركة في محيطهم أصبحت مرئية

في النهاية، بلغوا سرعة قادرة على مقاومة ذلك القانون الموجود في المنطقة، أيًا كان، والذي جعل كل شيء يبقى ساكنًا. بدأ الهواء يتحرك، وبدا السكون على وشك التحطم. وفي هذه اللحظة، حين بدا كل شيء كأنه على وشك العودة إلى الحركة، سمع منغ هاو تنهيدة عند أذنه

ثم سمع صوت رجل، صوتًا ممتلئًا بحب لا حد له. “هاو أر… هل كنت آمنًا وسليمًا طوال هذه الأعوام…؟ في ذلك الوقت، لم توافق أمك، لكنني بصفتي والدك… أصررت على أن يكون الأمر هكذا. لا تلم أمك…”

ارتجف منغ هاو. لقد تعرف إلى الصوت. بقيت منه شذرات فعلًا في ذكرياته. وحتى بعد مرور كل هذه الأعوام، عرف أن هذا هو صوت والده

وقف هناك صامتًا. لم ينظر إلى الخلف بينما كانت السفينة تندفع إلى الأمام. كان السكون في المنطقة يتراجع سريعًا أمام الحركة. والخيوط البيضاء التي كانت تطفو في الهواء أخذت تتحرك ببطء إلى الوراء، محررة السفينة

لكن في تلك اللحظة، سمع منغ هاو صوتًا آخر

“هاو أر… هل… ما زلت تتذكرني؟ أنا أمك… انظر إلى الخلف، دعني أرى وجهك. لقد مرت أعوام كثيرة… لقد اشتقنا إليك”

ارتجف جسد منغ هاو كله، وتحرك رأسه قليلًا. ظهر تعبير معقد في عينيه وهو واقف يتنفس. لم ينظر إلى الخلف؛ بل ركز كل طاقته على التحكم بالقارب. سُمع دويّ بينما اخترقت مقدمة القارب أخيرًا لوحة السكون

استطاع منغ هاو أن يرى حافة المنطقة الساكنة أمامه مباشرة؛ كانوا على وشك الخروج من اللوحة

“في أعماق قلبك، هناك هوس” لم يكن هذا الصوت صوت والديه الموجود في ذاكرته. كان الصوت القديم المتحلل

بدا الصوت حائرًا، وكأنه هو أيضًا ممتلئ بهوس لا نهاية له

“أنت كائن حي التقيته على طريق الينابيع الصفراء. أستطيع… أن أساعدك على تحقيق هوسك. انظر إلى الخلف، وستستطيع رؤية شكل والديك”

توقفت قاعدة زراعة منغ هاو الروحية فجأة عن الحركة. لم يعد يصب أي قوة في السفينة، بل وقف هناك عند المقدمة. أمامه مباشرة كانت حافة لوحة السكون؛ وبعد عبور ذلك الحد، سيصيرون أحرارًا

كان منغ هاو يعرف جيدًا أنه إذا نظر إلى الخلف، فمن المرجح أن يحدث شيء غير محمود. لكن الكلمات التي قيلت له للتو هزته بالكامل

لم يكن أحد غيره قادرًا على سماع الكلمات التي قيلت عند أذنه للتو، ولا حتى الشيوخ الثلاثة. جلس الجميع هناك، يرتجفون في ذهول. كان منغ هاو وحده واعيًا بينهم جميعًا

وسط صمته، ابتسم منغ هاو فجأة. كانت ابتسامة منطلقة، ابتسامة ممتلئة بإرادة تنقية

تمتم فجأة: “وما الضرر في أن أدير رأسي؟ في حياتي في الزراعة الروحية، أزرع قلبي. طريقي هو الفهم والحقيقة”

“إن لم أنظر إلى الخلف، فكيف أستطيع أن أدعي أنني أزرع قلبي؟” امتلأت عيناه بضوء ساطع وهو يلتفت بلا اكتراث لينظر خلفه

أول ما جذب انتباهه كان الخيوط البيضاء التي لا تحصى، تطفو في الهواء، وتلتف وتتشابك حول السفينة. وكانت تلك الخيوط تمتد من سفينة حربية هائلة

كان طول السفينة 3000 متر كاملة، وكانت تشع بهالة عتيقة، كأنها وُجدت منذ عصور لا تحصى. كانت متهالكة بطريقة توحي بأنها اختبرت غسيل الحروب القاسي

عند مقدمة السفينة الحربية، كان يمكن رؤية هيئة. كان شيخًا يرتدي درعًا أسود حالكًا. كان من المستحيل رؤية ملامحه بوضوح، لكن جسده بدا كأنه ظل يتعفن داخل الدرع أعوامًا لا تُعد

أما الخيوط البيضاء، فكانت في الحقيقة شعر ذلك الرجل

ما إن وقعت عينا منغ هاو عليه، بدا أن الشيخ انتبه. رفع رأسه، ونظر إلى منغ هاو

وما إن التقت نظراتهما، امتلأ عقل منغ هاو بدويّ. بعد ذلك، ظهرت له رؤيا. رأى تابوتًا، تغطي سطحه نقوش لتسع فراشات

كان التابوت مستقرًا في ساحة معركة قديمة. وكانت المنطقة المحيطة خالية من أي ألوان، باستثناء الأسود والأبيض

لم تدم الرؤيا سوى بضعة أنفاس من الوقت. ثم تلاشت. لهث منغ هاو وهو يستعيد وعيه

قالت الهيئة المدرعة برفق، وكان صوتها أجش وهو يتردد في المكان: “بذرة… داوه… طوال كل الأعوام، ومن بين كل الكائنات الحية التي صادفتها، رأيت بذور داو لا تحصى… أما أنت، فمختلف عنهم”

“اذهب” جلس الشيخ هناك متربعًا داخل درعه. بدا كأنه لن ينهض أبدًا، مهما حدث. وعندما تحدث، بدا صوته ممتلئًا بالذكريات. ببطء، ابتعد شعره عن السفينة التي كان منغ هاو على متنها. وفي الوقت نفسه، بدأت السفينة الحربية العتيقة ذات 3000 متر تتراجع ببطء. وفي الوقت نفسه، بدأت تبهت، كأنها على وشك أن تختفي في الهواء

بدأ السكون في المنطقة يختفي ببطء أيضًا

بينما بدأت السفينة تختفي، فتح منغ هاو فمه فجأة ليتكلم. “أيها الكبير، ما زلت لم تف بوعدك!” عاد السكون فورًا. ألقى الشيخ على السفينة الحربية نظرة عميقة إلى منغ هاو

بدت تلك النظرة وكأنها تحتوي تحولات العالم كله. احتوت دوران الزمن وهو ينسكب في عيني منغ هاو. وفي لحظة، ملأ صوت هدير عقله

هذه المرة، رأى في رؤياه جبل داتشينغ

خارج جبل داتشينغ كانت ريح بنفسجية تصفر. كان الضباب يغلي ويتقلب، ويغطي الجبل كله، وفي النهاية غطى مقاطعة يونجيه

داخل المدينة، انطفأت المصابيح في البيوت فورًا، باستثناء بيت واحد… داخل ذلك البيت، تراقصت الأضواء، مضيئة رجلًا في منتصف العمر كان واقفًا بجانب النافذة. كان من المستحيل معرفة ما يفكر فيه

كان يمكن سماع أصوات بكاء داخل غرفة النوم. ومن خلال الشقوق في الباب، كان يمكن رؤية ظل امرأة. كانت تحمل صبيًا بين ذراعيها، والدموع تنهمر على وجهها

كانت للصبي عينان ذكيتان، لكنهما الآن ممتلئتان بالحيرة والارتباك

دفعت الريح البنفسجية الضباب البنفسجي حتى غطى مقاطعة يونجيه بالكامل. عاليًا في سماء الليل السوداء، ظهرت فجأة شمس بنفسجية

تسببت الشمس البنفسجية بضغط لا يوصف هبط فجأة على مقاطعة يونجيه

في تلك اللحظة، دفع الرجل الباب الأمامي وخرج إلى الضباب البنفسجي. مسحت المرأة الدموع من عينيها، ونظرت إلى الصبي لحظة. ثم استدارت ومضت بعيدًا

في تلك اللحظة، استطاع منغ هاو أن يرى وجهها بوضوح

كانت جميلة، رقيقة، وبدا أن دموعها ممتلئة بتردد لا نهاية له في الفراق. ومع ذلك، تركت الصبي خلفها في الغرفة، خائفًا وحائرًا وعاجزًا

بكى الصبي: “أبي… أمي…” بدا أنه يزداد خوفًا. ركض خارجًا إلى الضباب

“أبي… أمي… أين أنتما؟ أنا خائف…” كان صوت الصبي صغيرًا رقيقًا، ويرتجف حين يتكلم. بدا مذعورًا. كانت الريح من حوله باردة، والضباب يملأ كل شيء. ومع ذلك، لم يستطع شيء أن يكتم بكاء الصبي، الذي تردد داخل الضباب

ازداد نحيبه حدة أكثر فأكثر وهو يركض. وفجأة تعثر وسقط، فكشط ركبتيه ومزق ثوبه. كان شعره مبعثرًا، والدموع تنهمر على وجهه لتسقط على الأرض. كل ما أراده هو أبوه وأمه، لكن ما لم يلاحظه هو أنه خلفه، امتدت يد شبحية سوداء نحو رأسه من داخل الضباب