الفصل 660: الشراب قوي جدًا

الفصل 660: الشراب قوي جدًا

تسببت كلمات المرأة في أن يصبح وجه العجوز قبيحًا جدًا. شبك يديه مرة أخرى نحو منغ هاو

“أيها الرفيق الداوي، تلميذتي لا تفهم طريقة سير الأمور. أرجوك، لا تنزعج. قد يكون معقل البحر كبيرًا، لكن كل شيء هناك يُدار بطريقة مفتوحة وواضحة. ما إن تذهب، أيها الرفيق الداوي، حتى ستفهم طبيعيًا”

عضت الشابة شفتها السفلى، ولم تقل شيئًا آخر. حدقت فقط في منغ هاو بنظرة متوسلة

بدأ العجوز يشعر ببعض القلق. تابع: “أيها الرفيق الداوي، لقد أجبت عن كل أسئلتك دون إخفاء أي شيء. تلميذتي فقط تشتاق إلى الوطن. ومع ذلك، إذا أردنا نحن المزارعين أن نتقدم، فعلينا أن نخرج من مناطق الراحة. لهذا أخذتها إلى العالم، لتكتسب بعض الخبرة”

نظر منغ هاو إلى الشابة والعجوز، ثم تنهد في داخله

“في عالم الزراعة الروحية، يسود قانون القوي يأكل الضعيف. لا أستطيع فعل شيء حيال ذلك. ومع ذلك،” قال وهو يهز رأسه، “عندما يتعلق الأمر بأفعالنا وقراراتنا، هناك حقيقة غير مكتوبة؛ السلوك الظالم المعتاد يمكن أن يمنعك من الوصول إلى قطع الروح”

قال العجوز، مادًا يده ليمسك بالشابة: “جزيل الشكر لمساعدتي على تحقيق هدفي!”

تابعت الشابة: “أيها الكبير!! عندما كانت قاعدة زراعتك الروحية ضعيفة، ألم يكن لديك يومًا محسن مستعد لمساعدتك…؟” قبل أن تتمكن من إنهاء كلامها، أمسكت بها يد العجوز، وصارت فورًا مثل دمية، لا تستطيع إلا أن تذرف دموعًا ممتلئة باليأس والرغبة في الموت

عندما سمع منغ هاو كلماتها، قال فجأة: “هل قلت إن بإمكانك المغادرة؟”

كانت الكلمات بسيطة، لكن ما إن سمعها العجوز حتى ارتجف عقله. بدأت الروح الوليدة داخله ترتجف، وظهرت حبات عرق على جبهته. توقف فورًا في مكانه واستدار ببطء، وعلى وجهه تعبير عدم تصديق وصدمة وهو ينظر إلى منغ هاو

في تلك اللحظة، أدرك أن قاعدة زراعة الشخص الواقف أمامه تتجاوز قاعدته بكثير، بكثير

كان صوت منغ هاو باردًا وهو يقول: “هذه الشابة تملك بنية جسدية فريدة تناسب بعض تقنيات الزراعة المشتركة التي تستخلص اليِن لتقوية اليانغ… هدفك ليس سوى استخدام تلك القوة لاختراق انسداد في قاعدة زراعتك الروحية” ومع ذلك، رفع يده اليمنى، مما تسبب في طيران 10 قلوب شياطين متوسطة الدرجة نحو العجوز

تابع ببطء: “في العادة، لن أتدخل في أمر كهذا، لكن بعد مصادفة هذه الشابة، يبدو أن بيننا صلة قدر. شكرًا لك على الإجابة عن أسئلتي قبل قليل. خذ قلوب الشياطين هذه وارحل”

صارع العجوز نفسه في داخله لحظة، لكنه في النهاية أطلق الفتاة وجمع قلوب الشياطين. بابتسامة مريرة، شبك يديه وانحنى لمنغ هاو، ثم أسرع بعيدًا نحو المسافة

كانت قاعدة زراعة منغ هاو تتجاوز فهمه، والفجوة بينهما كبيرة جدًا. لم يملك العجوز حتى الجرأة على الشعور بالاستياء، بل سلّم فقط بمصيره

بينما ابتعد العجوز نحو المسافة، سالت الدموع بلا توقف على خدي الشابة، وانحنت مرارًا وتكرارًا لمنغ هاو

“شكرًا على لطفك في إنقاذي، أيها الكبير. لقد نشأت وحدي في معقل البحر، ولن أدخر أي جهد لمساعدتك” كان الامتنان الذي شعرت به ظاهرًا بوضوح في عينيها. كانت قد نجت للتو من كارثة هائلة، ونتيجة لذلك، ارتجف صوتها وهي تتكلم. بدا أن كل الشجاعة التي أظهرتها قبل قليل اختفت بالكامل، وتحولت إلى ضعف

سأل منغ هاو وهو يتفحصها: “ما اسمك؟”

أجابت بصوت خافت، وهي تخفض رأسها لإخفاء الحزن الذي شعرت به بسبب اسمها: “وي لي… اسم الصغيرة هو وي لي”

أومأ منغ هاو، لكنه لم يسأل عن أي تفاصيل أخرى. ثم نفض كمه، وحمل الشابة معه ليطير في اتجاه معقل بحر الطوائف الثلاث، الذي كان موضحًا على الخريطة التي يملكها

ترددت وي لي لحظة وهي تطير إلى جانب منغ هاو. نظرت حولها إلى الضباب الذي أحاط بهما، وشعرت بالسرعة المذهلة التي كانا يتحركان بها، وهي سرعة لم تختبرها من قبل. وفي النهاية، قالت بصوت ناعم: “أيها الكبير… هل أنت… هل أنت مزارع متجول؟”

أجاب منغ هاو بهدوء: “لماذا تسألين؟”

“في الحلقة الثالثة، جميع مزارعي الروح الوليدة إما مزارعون متجولون، أو ينتمون إلى طوائف وعشائر توفر كنوز طيران خاصة. هذه الكنوز تجعل من الممكن تجنب كثير من المتاعب، وتسمح لك أيضًا بالتأمل وممارسة الزراعة الروحية أثناء السفر”

ترددت وي لي مرة أخرى، قلقة من أن تسيء إلى منغ هاو بكلماتها بطريقة ما. “علاوة على ذلك، عند دخول معقل البحر، إذا كان لديك كنز طيران كهذا، فلن يتم استجوابك”

قال منغ هاو: “إذًا هكذا هو الأمر” وبعد تفكير لحظة، قال: “حسنًا، بعد أن أصل إلى معقل البحر، أظن أن علي شراء بضعة كنوز” أدرك أنه لا يملك حقًا أي نوع من كنوز الطيران الخاصة. وبما أنه من الممكن ممارسة الزراعة الروحية أثناء ركوب كنز كهذا، بدأ منغ هاو يشعر ببعض الحماسة

اتسعت عينا وي لي، وكادت تواصل لتخبر منغ هاو أن كنوز الطيران هذه باهظة الثمن للغاية. ومع ذلك، لم تجرؤ على فتح فمها في هذا الموضوع. ثم فكرت في أنه أخرج 10 قلوب شياطين متوسطة الدرجة ببساطة، وأدركت أنه على الأرجح يملك مكانة مذهلة

بعد لحظة طويلة، نظرت إلى رداء منغ هاو البسيط غير المزخرف، ثم قالت: “أيها الكبير… ربما ينبغي لك أن تغير إلى مجموعة ملابس مختلفة. في معقل البحر، يمكنك شراء أثواب داوية مصنوعة من شياطين البحر. ووفقًا للشائعات، فإن أعلى الأثواب جودة يمكنها حتى مقاومة هجوم من مستوى قطع الروح”

“إذا كنت تفضل الملابس البسيطة غير المزخرفة، فمعقل البحر يملكها أيضًا. ومع ذلك، سواء من حيث جودة المادة أو قدرات الدفاع، فهذه الأثواب فريدة في بحر درب التبانة. كل عام، يأتي أناس من طوائف وعشائر خارجية مختلفة لتفصيلها حسب الطلب”

نظر منغ هاو إلى أرديته وأومأ. لم يكن قد اهتم كثيرًا بملبسه من قبل، لكن بعد الاستماع إلى كلمات الشابة، أدرك أن كلامها منطقي

“همم، نعم. عندما نصل، سأشتري بضع مجموعات”

“أيها الكبير، هناك أيضًا مسألة حقائب الحفظ. في بحر درب التبانة، يمكنك الحصول على كنوز حفظ خاصة بسعة أكبر من العادة بمئة مرة. وبعضها يملك خصائص غامضة أخرى”

“في الواقع، أعلى عناصر الحفظ جودة يمكنها حتى تخزين الطاقة الروحية. بهذه الطريقة، إذا نفدت قوتك السحرية يومًا، فستملك على الأقل فرصة واحدة لفتح حقيبة الحفظ”

سأل منغ هاو: “توجد أشياء كهذه؟” بدا كل هذا جديدًا ومثيرًا له. أومأ. “حسنًا، عندما أصل، سأشتري بضعة منها”

“أيها الكبير، هل لديك أي تعاويذ نقل صوت معك؟ لا؟ يجب عليك بالتأكيد شراء بعض تعاويذ نقل الصوت المتوفرة في معقل البحر. بهذه الطريقة، يمكنك التواصل مباشرة مع أي شخص في الخارج، أينما كنت في بحر درب التبانة”

“حسنًا! سأشتري عدة تعاويذ!”

المترجم بذل جهداً كبيراً في هذا الفصل، ادعمه بالقراءة على الموقع الأصلي: مَــجــرَّة الــرِّوايــات.

“أيها الكبير، بالنظر إلى مستوى قاعدة زراعتك الروحية، ربما لا تحتاج إلى حلقات سحرية، لكنني ما زلت أقترح أن تشتري بضعة منها…”

“ممتاز. سأشتري بالتأكيد حفنة منها”

“أيها الكبير، إذا كنت تخطط للبقاء في الحلقة الثالثة وقتًا طويلًا، فقد ترغب في شراء كهف طويل العمر في المدينة. بالطبع، تختلف الأسعار بحسب الموقع…”

“سأشتري أفضل واحد!”

بينما كانا يسافران، واصلت وي لي تقييم منغ هاو من رأسه إلى قدميه. لو كان الوضع أي شيء آخر، لما كان منغ هاو انتبه كثيرًا. لكن بالنظر إلى عدد قلوب الشياطين في حقيبة الحفظ الخاصة به، وعدد أحجار الروح التي يمكنه مقايضتها بها، اندفع قلبه بالفرح

كان ممتلئًا بإحساس الثراء والهيبة، ومعه شخص يصف كل الأشياء المذهلة التي يستطيع شراءها، مما أيقظ روحه. نفض كمه وقرر شراء كل شيء

بعد عدة أيام، حدق منغ هاو في معقل البحر من مسافة بينما اقتربا. كان قد فقد بالفعل القدرة على تتبع عدد الأشياء التي وصفتها وي لي له، ولا استطاع أن يتذكر بالضبط ما قال إنه ينوي شراءه

لكن وي لي كانت محترفة جدًا، وكانت قد أخرجت منذ وقت طويل رقاقة يشم لتسجل ملاحظات دقيقة

في الأمام، بدا معقل البحر هائلًا إلى حد لا مثيل له. كان مثل وحش بحر قديم، نائم على سطح الماء. في تلك اللحظة، كان المساء قد حل، وكانت المدينة مشتعلة بالأضواء. وترك فحص سريع لدى منغ هاو انطباعًا بأن ما لا يقل عن 100,000 مزارع كانوا في الداخل

كانت المنطقة محاطة بمزارعين من الطوائف الثلاث يقومون بالدوريات. وكان يمكن رؤية برج هائل في وسط المدينة أيضًا، مزين بلآلئ متألقة الوهج. كما أطلقت تموجات غير مرئية لا يستطيع أحد رؤيتها سوى منغ هاو، وانتشرت لتغطي المدينة كلها

كانت المدينة كلها محاطة بسور شاهق، وكان جزء منه يمتد إلى أسفل سطح الماء. كان السور أسود بالكامل، وبدا كئيبًا ومشؤومًا جدًا. أحاطت بالمدينة مسامير حادة شرسة المظهر، وكانت عليها جثث شياطين بحر يابسة ومخوزقة

تلألأت عينا منغ هاو. داخل معقل البحر، استطاع أن يحس، على الأقل، بمئات التشكيلات التعويذية التقييدية. من الواضح أنه إذا حاول الاندفاع مباشرة إلى المدينة، فسيكون ذلك مستحيلًا

إذا تم تفعيل هذه التشكيلات التعويذية التقييدية، فيمكنها بسهولة تدمير مزارع قطع الروح

لو كان الأمر يقتصر على ذلك، فقد لا يكون مهمًا كثيرًا. ومع ذلك، استطاع منغ هاو أيضًا أن يحس بهالة عميقة داخل المدينة جعلت فروة رأسه تخدر. بدت جزئيًا هالة مزارع، وجزئيًا هالة أداة سحرية

كان من المستحيل تمييزها بوضوح، لكن منغ هاو كان متأكدًا أن أيًا يكن الشيء الذي يطلق هذه الهالة… فإنه يتجاوز قوة قطع الروح بكثير

بعد أن تفحص المدينة، استقرت عيناه على البرج الهائل في وسطها. في تلك اللحظة ذاتها، كان السامي لروح الشمس ذو الرداء الأحمر جالسًا متربعًا في ذلك البرج، يتأمل. فجأة، فتحت عيناه

خرجت نظرته من داخل البرج حتى وصلت إلى منغ هاو على مسافة بعيدة. ورغم أن منغ هاو قد غير مظهره، فإنه ما زال تعرف عليه

كان يفصل بينهما بعد كبير، لكن كلاهما استطاع أن يحس بالآخر وهو ينظر إليه. وبعد لحظة، سحبا نظريهما

عندما رأت وي لي أن منغ هاو توقف في منتصف الهواء، نظرت إليه وقالت: “أيها الكبير؟”

بعد لحظة، تابعت: “أيها الكبير، هل لديك ميدالية هوية؟”

“إذا كانت لديك، فيمكنك الدخول مباشرة. وإذا لم تكن لديك، حسنًا، فسيكون الأمر أكثر إزعاجًا…”

عبس منغ هاو. لم تكن لديه ميدالية هوية، وكانا حاليًا واقفين مباشرة أمام بوابة المدينة. في الداخل، جلس ثلاثة رجال متربعين، يتأملون. وأمامهم وقف نحو عشرة مزارعين يمسكون بميداليات أوامر. من حين إلى آخر، كانوا ينظرون حولهم بتعبيرات باردة

كان المساء قد حل بالفعل، لكن كان لا يزال هناك صف طويل من الناس في الخارج، ينتظرون دخول معقل البحر

عندما وصل منغ هاو ووي لي، فتح الرجال العجائز الثلاثة عيونهم في الوقت نفسه. في تلك اللحظة، استطاع منغ هاو أن يحس بالتموجات المتقلبة القادمة من التشكيلات التعويذية التقييدية القريبة

كان يعرف أنه إذا أظهر أدنى قدر من النية الخبيثة، فستتفعّل تلك التشكيلات التعويذية

قالت وي لي: “أيها الكبير، إذا لم تكن لديك ميدالية هوية، فيمكنني دخول المدينة أولًا لأشتري واحدة لك. لسوء الحظ، سيكون السعر مرتفعًا جدًا. وأيضًا، لن أتمكن إلا من الحصول على أكثر أنواع ميداليات الهوية شيوعًا، وهذا سيسبب مشكلات لاحقًا. ومع ذلك…” حتى وهي في منتصف الكلام، طار شعاع ضوء ساطع فجأة من داخل المدينة

في داخله كانت هناك امرأة جميلة ترتدي ثوبًا ورديًا. كانت أنيقة ومتزنة، وما إن ظهرت حتى انحنى المزارعون عند بوابة المدينة بعمق

“نقدم الاحترام، أيتها السيدة لين!”

في الوقت نفسه، ظهرت تعبيرات احترام على وجوه المزارعين الآخرين في المنطقة. واحدًا بعد آخر، شبكوا أيديهم وانحنوا

“تحياتنا، أيتها السيدة لين!”

أومأت المرأة المتزنة الوقورة وابتسمت. مرت عبر حشود الناس حتى وصلت إلى منغ هاو. أما وي لي، فتراجعت بتوتر. كان تعبير منغ هاو طبيعيًا تمامًا وهو يراقب المرأة التي سماها الجميع السيدة لين وهي تقترب. توقفت أمامه، وعلى مرأى من الجميع، انحنت له بانحناءة قصيرة رشيقة

لم تتكلم، لكنها ابتسمت وسلمت ميدالية أوامر ذهبية اللون إلى منغ هاو

“طلب مني شخص ما أن أنقل لك رسالة. الشراب قوي جدًا” ابتسمت ونظرت إلى منغ هاو نظرة عميقة، ثم استدارت لتغادر

بينما كانت تمشي مبتعدة، استدار كل من في الحشد لينظروا إلى منغ هاو. حدقت وي لي فيه بذهول، وعيناها واسعتان