الفصل 84: منغ هاو، ماذا تفعل؟
الفصل 84: منغ هاو، ماذا تفعل؟
“أيها البطريرك، لقد مر التلميذ بتجارب ومحن لا تُحصى كي يحضر هؤلاء الناس إلى هنا. لا يهمني إن لم تكن هناك مكافأة، لكن هذا السم….” ظهرت على وجه منغ هاو نظرة استياء. لكن قبل أن يتمكن حتى من إنهاء كلامه، انغلق الشق في الأرض تمامًا. لم يبق أي أثر يدل على أنه كان موجودًا أصلًا. لم يكن البطريرك اعتماد في أي مكان، ولم يتكلم. الأشياء الوحيدة التي بقيت كانت المصابيح السبعة المشتعلة والضوء المتراقص الذي تلقيه. أطلقت النوى السبع والروح الوليدة الواحدة خيوطًا رفيعة من التشي. غير أن تلك الخيوط لم تصعد إلى الأعلى. فما إن غادرت المصباح حتى امتصتها الأرض
“أيها البطريرك اعتماد، لقد سمحت لنفسي بأن أتسمم بسببك. أنت من الجيل الأكبر، وأنت خبير قوي. كيف يمكن لشخص قوي مثلك أن يفعل شيئًا كهذا؟!”
رد البطريرك بسعلة خفيفة: “لست خبيرًا ولا قويًا. لقد كنت هكذا منذ أن كنت صغيرًا. ثم إن هذا ليس حجر روح عاديًا أيها الفتى. قاعدة زراعتك ليست عالية بما يكفي لتستطيع معرفة ذلك. انتظر حتى تصل إلى مرحلة قطع الروح، وعندها ستعرف مدى روعة ذلك الكنز”
“أنت… أيها البطريرك، ماذا يحدث؟ لقد تحملت الكثير من المتاعب! لماذا تفعل هذا؟!” كان منغ هاو غاضبًا. لكن كل شيء حوله كان صامتًا تمامًا. لم يقل البطريرك اعتماد شيئًا؛ في الحقيقة، بدا كأنه يتجاهل منغ هاو
“أيها البطريرك، لا أحتاج إلى أي مكافآت أخرى. أحتاج فقط إلى المساعدة في تبديد هذا السم. أنت… أيها البطريرك، كان التلميذ يحاول باستمرار التفكير في طرق لإحضار هؤلاء الناس إلى هنا لمساعدتك على استعادة قاعدة زراعتك. كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟!؟!”
صرخ منغ هاو عدة مرات أخرى، لكنه رأى أن البطريرك اعتماد لا يستجيب. ورغم أنه كان مجرد عالم بسيط، فقد كان في هذه اللحظة غاضبًا إلى أقصى حد. لقد خُدع، ولم يستطع منع نفسه من البدء باللعن
“أيها البطريرك اعتماد، أنت وغد!” أن يقول منغ هاو شيئًا كهذا كان دليلًا على أنه مشتعل بالغضب بشدة
فجأة، سُمع صوت البطريرك اعتماد. “أيها الفتى، من تظن نفسك تلعن؟ أتجرؤ حقًا على سبي؟ سأصفعك حتى الموت!”
رد منغ هاو بغضب: “أنا ألعنك أنت! إذا كنت ستصفعني، فتفضل. أنا مسموم، لذلك سأموت قريبًا على أي حال. اخرج إلى هنا!”
سعل البطريرك اعتماد مرتين. “آااه. لا بأس، لا بأس. لطالما كان مزاجي جيدًا. اسمع، أنت الوريث الوحيد لطائفة اعتماد. في هذه اللحظة، نحن الشخصان الوحيدان في الطائفة كلها! لن أغضب منك. في الحقيقة، لقد لعنني كثير من الناس على مر السنين. لا يهم الأمر حقًا. انظر، لا يمكنك أن تلومني حقًا. لا أستطيع حتى الخروج من جديد! لقد خُتمت منطقة تأملي المنعزل. لا يمكنني الخروج إلا إذا أحضرت مجموعة أخرى من الناس. لا أستطيع مساعدتك الآن حتى لو أردت.” صارت كلماته أكثر إقناعًا له كلما تكلم. لقد كان قد جدّد الأختام فعلًا، وإذا أراد اختراقها، فسيحتاج إلى قضاء عدة أشهر في ذلك
قال منغ هاو، وقد فهم أخيرًا حقيقة الوضع: “يا لك من وغد!” لم يستطع سوى أن يصر على أسنانه ويواصل اللعن. لكن مهما قال، لم يستجب البطريرك اعتماد. وفي النهاية، بدأ فقط يدندن بلحن صغير. تردد اللحن الصغير السعيد، وفي النهاية أدرك منغ هاو أن لا شيء مما يفعله سيحقق أي نتيجة. البطريرك اعتماد الوقح لن يظهر
امتلأ وجهه بغضب قاتم، ونظر حوله. لم تكن هناك أي حقائب حفظ خلّفها خبراء تكوين النواة. من الواضح أن البطريرك اعتماد كان بخيلًا إلى حد لا يُصدق، وقد أخذها لنفسه. وقع نظر منغ هاو على المصابيح الشيطانية السبعة. صر على أسنانه، وضرب حقيبة الحفظ. ظهرت 10 سيوف طائرة وانطلقت مباشرة نحو المصابيح
لكن قبل أن تقترب حتى من المصابيح، بدأت السيوف ترتجف وتشع بضوء ساطع. ثم تحطمت إلى قطع
كان منغ هاو غاضبًا بشدة. وعندما رأى التشي يتسرب من المصابيح الزيتية إلى الأرض، ضرب حقيبة الحفظ مرة أخرى، فطار السيفان الخشبيان. لم يواجها أدنى مقاومة، لكن عندما وصلا إلى المصابيح الزيتية، مرا من خلالها مباشرة، كما لو أنها غير موجودة أصلًا. لم يصدر عنها أدنى رد فعل
قال البطريرك اعتماد، وكان صوته مبتهجًا: “مزارع روح وليدة و6 مزارعي تكوين نواة. طاقتهم الروحية وفيرة جدًا. أما سيوفك الرديئة، حسنًا، فمصابيحي الشيطانية السبعة معزولة عن كل الأدوات السحرية الأخرى. العناصر غير الواعية لا تستطيع التأثير فيها. ربما لو كنت أكثر مهارة قليلًا، لكانت لديك خيارات أكثر. لكن آسف، لا يمكنك سرقة الأشياء مني!” واصل دندنة لحنه الصغير المرح. في هذه اللحظة، كان يجلس متربعًا أمام بوصلة فنغ شوي صغيرة بحجم اليد تقريبًا. صارت خيوط التشي التي تهبط من الأعلى حمراء زاهية، ثم امتصتها البوصلة
ازداد وجه منغ هاو عبوسًا أكثر فأكثر وهو يستعيد السيفين الخشبيين. لم يكن يتخيل قط أن البطريرك اعتماد، مع كونه من الجيل الأكبر وامتلاكه قاعدة زراعة عالية كهذه، سيعامل مزارعي تكثيف التشي بهذا القدر من الوقاحة. مكافأة حجر روح منخفض الدرجة بسيط؟ والأسوأ من ذلك أنه زعم أن حجر الروح شيء استثنائي
مهما نظر منغ هاو إليه من أي زاوية، فقد بدا عاديًا تمامًا. لم يكن سوى حجر روح منخفض الدرجة
في السابق، ظن منغ هاو أنه يهتم كثيرًا بأحجار الروح. لكن اتضح أن البطريرك اعتماد كان بخيلًا مثل دجاجة حديدية لا يمكن نتف ريشها! كان بخيلًا كاملًا
“حجر روح منخفض الدرجة واحد. أيها الوغد، لقد فعلت هذا عمدًا!” شد منغ هاو قبضتيه. شعر كأنه على وشك الجنون. لم تكن كلماته غير مهذبة فحسب، بل في قلبه أيضًا، مُحيت تمامًا كل الانطباعات الجيدة التي كانت لديه عن البطريرك اعتماد
بعد فترة، استدار وفكه مشدود. أراد أن يرمي حجر الروح منخفض الدرجة بعيدًا، لكنه في النهاية وضعه في حقيبة الحفظ. ثم مضى غاضبًا بخطوات سريعة
“آيا، هل ستغادر؟ حسنًا، حسنًا. لا تنس أن تعود في وقت ما لتقضي بعض الوقت مع البطريرك! أنت وريثي الوحيد، ولم يبق في الطائفة الآن إلا نحن الاثنان. هذا بيتك؛ يمكنك العودة في أي وقت. أشعر بالوحدة أحيانًا، فاحرص على أن تعود وتؤنسني.” واصل دندنة لحنه السعيد
لم يقل منغ هاو شيئًا. مشى بعيدًا بغضب، بينما كان لحن البطريرك اعتماد الصغير يتردد في أذنيه
دعمكم للمترجم يكون بقراءة الفصل على مَــجـرّة الرِّوايـات وليس في المواقع الناسخة.
“آي، من المؤسف أنني مختوم هنا، وإلا لكنت ودعتك شخصيًا.” كان صوت البطريرك اعتماد مبتهجًا إلى حد لا يُصدق وهو يراقب منغ هاو من داخل حجرة تأمله المنعزل. “منغ هاو، أنت فتى طيب حقًا. أنت فقط متصلب قليلًا. آمل أن تتعلم في المستقبل أن تكون أشبه بي قليلًا”
قال منغ هاو بغضب: “هل لن تخرج حقًا؟” في هذه اللحظة، كان يمر بمنطقة مغطاة بتعويذة تقييدية رمادية اللون. وفجأة، توقف عن المشي
“بالطبع. اسمع، أنا لا أكذب أبدًا. إذا قلت إنني لا أستطيع الخروج، فهذا يعني أنني لا أستطيع. ليس الأمر أنني لا أريد مساعدتك، بل فقط، هيه…. آه. ماذا تفعل؟” في منتصف خطابه الصغير الراضي عن نفسه، توقف عن الكلام فجأة، واتسعت عيناه
كان منغ هاو قد استدار، وصار ينظر عن قرب إلى تعويذة تقييدية رمادية. خلال المعركة بين السيد التجلي والبطريرك اعتماد، تضررت التعاويذ التقييدية في المنطقة بأكملها. كانت تتعافى ببطء، لكن في هذه اللحظة، كانت لا تزال هناك شقوق مرئية. بل كانت بعض الشقوق كبيرة بما يكفي لتكون ثقوبًا، رغم أنها كانت تنغلق ببطء من جديد
داخل هذه التعويذة التقييدية كان يوجد جبل حقيقي من أحجار الروح. كانت قد جُمعت على يد البطريرك اعتماد طوال حياته كلها. معظمها كان من أحجار الروح منخفضة الدرجة، لكن عددًا غير قليل منها كان من أحجار الروح متوسطة الدرجة، وكانت أكثر قيمة بكثير
ومن دون كلمة، ضرب منغ هاو حقيبة الحفظ. ظهر سيف خشبي وطعن مباشرة في الثقب. وعلى الفور، ظهرت قدرة السيف على امتصاص الطاقة الروحية. اهتزت التعويذة التقييدية، محاولة إصلاح نفسها، لكنها عجزت عن ذلك. ظهر السيف الخشبي الثاني، وطُعن هو أيضًا في الثقب. تباعد السيفان، وسرعان ما صار الثقب بعرض يد طفل
عادة، لم يكن منغ هاو يستطيع فعل شيء كهذا. لكن بسبب الشقوق والثقوب في التعويذة، سنحت له فرصة فريدة
تردد صوت البطريرك اعتماد من داخل الأرض: “ماذا تفعل؟” حدق في صدمة. كانت شخصيته بخيلة، لكنه كان يستمتع بالقدرة على عرض الكنوز التي جمعها طوال حياته. كان يحب أن يشاهد عيون الناس تحمر عندما يستطيعون النظر إلى الكنوز، لكن لا يستطيعون لمسها. كما كان واثقًا إلى أقصى حد بتعاويذه التقييدية. كانت مرتبطة بقوة حياته، لذلك ما لم يمت، فلن يستطيع أحد اختراقها
ومع ذلك، بسبب بعض الخصائص الغريبة الموجودة في السيد التجلي، ظهرت بعض المشكلات عندما امتصه البطريرك اعتماد. وبسبب ذلك، كانت التعاويذ التقييدية بطيئة قليلًا في تعافيها. كان هذا خطأ بسيطًا من جانبه
ضحك البطريرك اعتماد: “منغ هاو، حتى مع وجود ذلك الثقب، لن تتمكن من أخذ كل أحجار الروح تلك. عددها كبير جدًا. لن تستطيع إدخالها في الداخل. حسنًا، لا يهم. أنا شخص كريم. تفضل وخذ القليل، لا يهمني”
أطلق منغ هاو شخيرًا باردًا. والآن بعد أن فتح السيفان الخشبيان ثقبًا، أدخل يده عميقًا في ردائه وأخرج حقيبة الكون، ثم وجهها نحو الثقب الصغير
اندفعت قاعدة زراعة منغ هاو إلى الحركة كحصان بري. بدأ جبل أحجار الروح يرتجف، ثم بدأت الأحجار، واحدًا بعد آخر، تطير خارج الثقب، ممتصة إلى داخل حقيبة الكون
أسرع فأسرع، طارت أحجار الروح إلى الثقب الأسود الذي كانت تمثله حقيبة الكون. راقب البطريرك اعتماد ذلك المشهد المذهل، وانطلقت من فمه صرخة مذعورة
“حقيبة الكون…. تبا، كيف يمكن أن تكون معك! إنها غير مرئية للحس الروحي، ويمكنها احتواء الجبال والأنهار. أنت، أنت، أنت…. أحجار روحي! لقد مررت بتجارب ومحن لا تُحصى طوال حياتي كي أجمع هذا العدد من أحجار الروح. منغ هاو، اترك لي بعضها!” استمرت صرخته المتألمة في التردد، وبدأت الأرض تهتز. كان من الواضح أنه يطلق بعضًا من قوته. ومع ذلك، كان الختم قد وُضع للتو….
ضحك منغ هاو ببرود وهو يستمع إلى صرخات البطريرك اعتماد البائسة. وسرعان ما انكمش جبل أحجار الروح ليصبح تلًا صغيرًا. كان منغ هاو ينفّس فعلًا عن غضبه
فكر منغ هاو وهو يصر على أسنانه: “أتجرؤ على خداعي؟ إذن سأخدعك أكثر! سأفرغ كل كنوزك!”
“منغ هاو، أيها الخائن! هذا مبالغ فيه جدًا!” شعر البطريرك اعتماد كأن أعضاء جسده ستنفجر. أراد أن يندفع خارج الختم، لكنه كان قد وُضع للتو. سيستغرق الأمر أشهرًا قبل أن يستطيع كسره
لم يكن يتخيل قط أن منغ هاو يمتلك حقيبة الكون، ولا أنه سيتمكن من انتزاع أحجار الروح التي جمعها طوال حياته. في هذه اللحظة، شعر البطريرك اعتماد كأن نصلًا عملاقًا غير مرئي يدور حوله، ويقطعه مع كل حجر روح يفقده
كان الأمر كأنه يُقطّع إلى أشلاء. كان قلبه يتألم
كانت شخصيته غريبة دائمًا. وبالمقارنة مع مزارعين آخرين من جيله، كان غريبًا حقيقيًا. كان جشعه وبخله ينموان مع قاعدة زراعته وعمره. لم تكن لديه حتى أدنى هالة لخبير قوي. ولم يبدُ كأن لديه حدًا أدنى في أي شيء أيضًا
قبل عدة مئات من الأعوام، خلال قطعه الأول، كانت استنارة الداو الخاصة به متعلقة بالجشع. يمكن القول إن ذلك وُسم على روحه، وكان جزءًا من زراعته

تعليقات الفصل