الفصل 90: الطريق العظيم لختم الشياطين، مفهوم كالنص المكرم
الفصل 90: الطريق العظيم لختم الشياطين، مفهوم كالنص المكرم
وضع الرجل العجوز المجذاف ونظر إلى منغ هاو. ضحك، ثم مشى نحوه، وصب لنفسه بعض الشراب، ثم شرب جرعة
“توضيح أي حيرة؟”
أمسك منغ هاو بكأس الشراب، ثم قال بهدوء: “أنا حائر بشأن شيء قرأته. كان يقول: ‘”الداو القديم؛ الرغبة العنيدة في ختم السماوات….’” غطت الصدمة وجه الرجل العجوز فجأة. وذهب الدم من وجه الفتاة الصغيرة. اندفعت أمواج فجأة عبر بحر الشمال، مما جعل القارب يهتز ذهابًا وإيابًا بعنف
صاح الرجل العجوز: “توقف!” اختفى كأس الشراب في يده فجأة داخل ضباب داكن، وحدق في منغ هاو
فغر منغ هاو فمه بدهشة
“لا تقل ذلك مرة أخرى. لا أستطيع شرح تلك الكلمات لك. ولا يستطيع أحد آخر في السماء أو الأرض. إذا كنت تسعى حقًا إلى الاستنارة، فادخل قلب البحر.” أغلق فمه ونظر إلى الفتاة الصغيرة. مر بعض الوقت، وأخيرًا عاد وجهها إلى طبيعته. أومأت إيماءة خفيفة
صمت منغ هاو فترة، قبل أن يسأل: “ماذا تقصد بقلب البحر؟”
قال الرجل العجوز بنبرة تحمل عمقًا شديدًا: “هناك أشياء أُخفيت في قاع البحر منذ 1000 عام. ذلك هو قلب البحر. إذا كنت تبحث عن جواب لأسئلتك، فربما ينبغي لك أيضًا أن تفحص قلبك”
ظل منغ هاو غارقًا في التفكير وقتًا طويلًا. وعندما رفع رأسه أخيرًا، اتسعت عيناه من الصدمة. لم يكن هناك أي أثر للرجل العجوز أو الفتاة الصغيرة. كان وحيدًا على البحيرة. في الحقيقة، كان القارب قد اختفى أيضًا
حدق بشرود فترة، حتى ركزت رؤيته على بقعة بعيدة بعض الشيء. هناك، على الضفة البعيدة، كانت مجموعة من الناس تنزل قاربًا جديدًا تمامًا إلى الماء. دخل البحيرة ببطء، ثم دوى الضحك. أحاطت أصوات هتافات الناس المحتفلة بالقارب
اقترب القارب ببطء من مركز البحيرة. كان يجذفه رجل في منتصف العمر، ترافقه امرأة وطفل. شاهد منغ هاو بينما ظل يومًا بعد يوم، وعامًا بعد عام، يجدف ذهابًا وإيابًا عبر البحيرة. مرت سنوات كثيرة، وشاخ الرجل. كبر ابن الرجل، وتولى تجديف القارب. مرت أعوام وأعوام. أجيال بعد أجيال
القارب، الذي كان جديدًا ذات يوم، بدأ يتشقق ببطء ويصبح قديمًا. بدأ يشيخ
في النهاية صار متهالكًا إلى درجة أنه لم يعد يمكن إصلاحه. مثل حياة وصلت إلى حدها، لم يعد يمكن إجباره على الاستمرار أكثر. غرق ببطء إلى قاع البحيرة
لقد عاش حياته على السطح، ومات في القاع. كان وجوده على مياه البحيرة، يرافق جيلًا بعد جيل من الفانين الذين صنعوه. وباستثنائهم، كانت البحيرة حياته كلها
في حياته، كانت البحيرة رفيقته. لم يستطع أحد سماع صوت البحيرة، لكنه استطاع. عندما غرق إلى القاع، مات، لكنه وُلد من جديد أيضًا
في تلك اللحظة، استيقظ
في اللحظة التي استيقظ فيها، رأى فتاة صغيرة تقف في قاع البحيرة، تبتسم له
“هل سترافقني… إلى الأبد؟”
“لا أعرف كم يبلغ طول الأبد، لكن في حياتي الماضية، كنت أستطيع سماع صوتك. والآن بعد أن مت… أريد أن أرافقك. أريدك أن تكوني جزءًا من حياتي التالية.” في هذه اللحظة، فهم أنه… روح القارب. إن الاستماع إلى صوت البحيرة طوال أعوام لا تُحصى تسبب في ظهور روح القارب
قبل الموت، كانت حياته مياه البحيرة. وبعد الموت، ستحمي روحه البحيرة إلى الأبد، حتى نهاية الدهور
حينها ظهر قارب مرة أخرى على سطح البحيرة. داخل القارب كانت فتاة صغيرة تدفئ زجاجة شراب. معًا، طافا ذهابًا وإيابًا عبر البحيرة
اهتز عقل منغ هاو وهو يرى كل هذا يحدث أمامه. صار كل شيء ضبابيًا للحظة، ثم عاد إلى الوضوح. كان مرة أخرى في القارب. كان الرجل العجوز أمامه، يبتسم له ويمسك بكأس الشراب. ورفعت الفتاة نظرها إليه، مبتسمة، وذقنها مستند إلى يديها
شرب الرجل العجوز جرعة. “هذا هو قلبي. هل تفهم… يا خليفة طائفة ختم الشياطين؟”
صمت منغ هاو لحظة. لمع الإحباط في عينيه. هو… لم يفهم
“لا تبحث عن جواب بشدة. إذا فعلت، فقد يكون الجواب الذي تجده زائفًا. في مرحلة ما من حياتك، ربما ستتمكن من العثور على الجواب. لا تستسلم.” نظر الرجل العجوز إلى منغ هاو بجدية
قالت الفتاة الصغيرة: “أيها الأخ الكبير، هالته… تحت قدميك. لا تستفزه. تذكر… الطريق العظيم لختم الشياطين…” اندفعت الأمواج مرة أخرى عبر البحيرة في كل الاتجاهات، أمواج عظيمة وعالية بدت كأنها تلامس السماء. تحول كل شيء إلى ظلام وسط الزئير الرعدي. وغرق القارب في الماء
لم يقفز منغ هاو خارج القارب. بدلًا من ذلك، أغلق عينيه. وبعد مرور بعض الوقت، فتحهما، فوجد نفسه جالسًا متربعًا على ضفة البحيرة. كانت البحيرة ساكنة. لم تكن هناك أمواج ولا قارب. ما حدث للتو كان وهمًا
لم تظهر الفتاة، ولا الرجل العجوز. حدث كل شيء في حلم
“هالته تحت قدمي….” أشرقت عينا منغ هاو بالحيرة. نظر إلى قدميه. لم يرَ شيئًا سوى حذائه
“الطريق العظيم لختم الشياطين، مفهوم كالنص المكرم.” عبس منغ هاو، وما زال عاجزًا عن فهم معنى الكلمات. نهض ببطء، ثم شبك يديه وانحنى للمرة الثالثة نحو البحيرة
مَــجَرّة الـرِّوايات: استغفر الله العظيم وأتوب إليه. قراءة ممتعة نتمناها لكم.
نظر إلى المياه. قال بهدوء: “لا أفهم اليوم، لكنني سأبلغ الاستنارة يومًا ما”
تموجت أمواج فجأة على البحيرة، كأنها تجيب منغ هاو. كان منغ هاو على وشك المغادرة، عندما ومضت عيناه فجأة. أدار رأسه، فرأى في البعيد عدة أشعة من الضوء تطير نحوه
“منغ هاو!”
“إذن أنت هنا. الكاهن أرسلنا لنبحث عنك!”
“أمسكوه، وبعدها سيتضح كل شيء!”
كانت هناك 3 أشعة لامعة، و3 مزارعين. كان أحدهم في المستوى التاسع من تكثيف التشي، والآخران في المستوى الثامن. كان المزارعان من المستوى الثامن معروفين لدى منغ هاو. كانا تشو وتو من طائفة الجدول المتعرج، اللذين حاولا مطاردة منغ هاو وقتله من قبل
أما الشخص في المستوى التاسع من تكثيف التشي، فكان شابًا في نحو 30 عامًا من العمر. غطت وجهه نظرة باردة ولا مبالية وهو يحدق في منغ هاو
كان يتبعهم 5 أشخاص آخرون يندفعون بسرعة على أقدامهم
كان تعبير منغ هاو هادئًا. ألقى نظرة على الناس، ثم تجاهلهم، وانحنى مرة أخرى لبحر الشمال. وبينما فعل ذلك، ومضت عينا تشو وتو. تحركت أيديهما بإشارات تعويذية، وبدأت سحب داكنة تتجمع في السماء، مصحوبة بدمدمة الرعد
ضرب الشاب من المستوى التاسع حقيبة الحفظ الخاصة به، فظهر طبل هائل. ضرب الطبل مرة واحدة. أطلق دويًا رعديًا جعل الصخور والتراب المحيطين يقفزان إلى الهواء ويطيران نحو منغ هاو
في الوقت نفسه، اندفعت صاعقة برق نحو منغ هاو. وعندما اقتربت، قبض يده بهدوء ولكم البرق
تردد دوي هائل بينما تحطم، وتحول إلى عدد كبير من الشرارات التي تبددت في الهواء. ومضت عينا منغ هاو
صاح: “هل تبحثون عن الموت؟!” قفز إلى الأمام، وظهر سيف طائر مصفّر تحت قدميه. تحول إلى شعاع متعدد الألوان وهو يندفع نحو الأشخاص الثلاثة الطائرين فوقه. في تلك اللحظة، كانت كتلة التراب والصخور الطائرة قد أوشكت على الوصول إليه. لكمها بقبضته
انفجرت قوة المستوى الثالث عشر من تكثيف التشي، الدائرة الكبرى لتكثيف التشي، داخل جسد منغ هاو. كان الآن منقطعًا عن الطاقة الروحية للسماء والأرض. ومع ذلك، تحطمت سحابة الرمل والحجارة القادمة إلى لا شيء بقوة قبضته. نهضت ريح هائلة. امتلأت وجوه خصومه الثلاثة بالصدمة وهم يشعرون بقوة مثل جبل تدفعهم
بصقوا دمًا، خصوصًا تشو وتو. تحطمت نايات اليشم الخاصة بهم، وتراجعوا، ووجوههم ممتلئة بالذهول. وحتى وهم يتحركون إلى الخلف، اندفعت هالتا سيف متجاوزتين إياهم. طارت رؤوسهم إلى السماء، ورش الدم في كل مكان. مزارعان من المستوى الثامن من تكثيف التشي، ميتان في لحظة
استدار منغ هاو ونظر إلى تلميذ طائفة الجدول المتعرج من المستوى التاسع. كان وجهه شاحبًا وجسده يرتجف وهو يتراجع. كان الأشخاص على الأرض قد توقفوا عن الحركة، وعلى وجوههم تعبيرات ذهول
قال تلميذ طائفة الجدول المتعرج من المستوى التاسع، وقلبه يرتجف وعدم التصديق يغطي وجهه: “ما… ما مستوى قاعدة زراعتك؟!” في ذهنه، لا يمكن لشخص من المستوى التاسع من تكثيف التشي أن يقتل ببساطة مزارعين من المستوى الثامن في لحظة واحدة. ربما كان… تأسيس الأساس؟
ومع ذلك، رغم أن منغ هاو كان يشع بهالة غامضة، فإنها لم تكن قوة تأسيس الأساس. لذلك، كان تلميذ طائفة الجدول المتعرج مندهشًا ومرتبكًا إلى حد لا يصدق
حتى بينما خرجت الكلمات من فم الرجل، تقدم منغ هاو، ووجهه هادئ. عندما رأى تلميذ طائفة الجدول المتعرج ذلك، بدأ قلبه يخفق بسرعة. استدار وهرب
لسوء حظه، كان في المستوى التاسع من تكثيف التشي فقط. حتى لو استطاع أن يسرع قليلًا، فلن تقترب سرعته أبدًا من سرعة منغ هاو، الذي كان في الدائرة الكبرى لتكثيف التشي. بالكاد بدأ يهرب قبل أن يكون منغ هاو بجانبه. هبطت قبضة منغ هاو
تقلصت حدقتا تلميذ المستوى التاسع، وغمره إحساس عميق بخطر الحياة والموت. ومع صيحة منخفضة، ضرب حقيبة الحفظ الخاصة به. ظهرت عدة سيوف طائرة، وكذلك طبل ورقيقة يشم مغطاة بنقوش غامضة
لم يتغير تعبير منغ هاو ولو قليلًا. واصلت قبضته الهبوط. تحطمت السيوف الطائرة إلى قطع. أصدر الطبل صوت اصطدام وهو ينفجر. وبعده كانت… رقيقة اليشم
كانت رقيقة اليشم هذه تستطيع تحمل هجوم من شخص في المستوى التاسع من تكثيف التشي. لكن منغ هاو كان في الدائرة الكبرى لتكثيف التشي. لم تكن رقيقة اليشم قادرة على صده. تحطمت إلى قطع صغيرة
لم تكن أي من هذه الأشياء قادرة ولو قليلًا على توفير دفاع. صار تلميذ طائفة الجدول المتعرج الآن بلا أدوات سحرية. شاهد بعينين واسعتين قبضة منغ هاو تقترب أكثر فأكثر، حتى هبطت على صدره
دوى انفجار. كان تلميذ طائفة الجدول المتعرج هذا مشهورًا في طائفته، بل كان معروفًا في أنحاء دولة تشاو. لكن الآن، غار صدره إلى الداخل، وانطلقت نافورة من الدم من فمه. وكطائرة ورقية قُطع خيطها، تدحرج إلى الخلف 20 أو 30 مترًا، ميتًا
من البداية إلى النهاية، لم يستغرق الأمر سوى بضعة أنفاس حتى قتل منغ هاو 3 أشخاص
كانت بقية تلاميذ طائفة الجدول المتعرج على الأرض تظهر على وجوههم الشاحبة نظرات خوف عميق. كان من الصعب معرفة من هرب أولًا، لأنهم تفرقوا على الفور تقريبًا. كانت الفكرة الوحيدة في أذهانهم: اهربوا
ظل تعبير منغ هاو كما هو، لكنه تنهد داخليًا. بسبب حادثة يان زيغو، تعلم منغ هاو أهمية عدم ترك شهود خلفه. كان يعرف أن القتل يجب أن يتم بحزم. ورغم أنه لم يكن يريد ذلك، فإن الهجوم… كان ضرورة
منغ هاو القديم لم يكن ليقوم بأي حركة ضد الناس الهاربين. لكن اليوم كان مختلفًا. ومضت عينا منغ هاو. طارت 10 سيوف طائرة، مشبعة بقوة الدائرة الكبرى لتكثيف التشي. كانت جودة السيوف رديئة، وغير قادرة على احتواء مثل هذه القوة، لذلك انفجرت، وتحولت إلى شظايا لا تُحصى، واصلت الطيران إلى الأمام
ترددت صرخات تقشعر لها الدماء واحدة بعد أخرى. سقط كل واحد من تلاميذ طائفة الجدول المتعرج الهاربين ميتًا

تعليقات الفصل