الفصل 11: لقاء مع صاحب الأحجية

الفصل 11: لقاء مع صاحب الأحجية

كان هذا التحول المفاجئ في الأحداث خارج توقعات تشو تشينغ حقًا

ورغم أنه كان جريئًا دائمًا، لم يستطع منع برودة تسللت إلى قلبه، لكنه فهم بعد ذلك مباشرة أن هذا الرجل لم يكن ميتًا

لم يكن الذنب ذنب تشو تشينغ في عدم ملاحظته؛ فقد قُطعت ساقا هذا الشخص، وكانت ملابس نصفه العلوي مغطاة بالدم، وقد جفّ الدم بالفعل، مما يدل على أن وقتًا طويلًا مرّ منذ إصابته

كان تنفسه خافتًا، ضعيفًا إلى أقصى حد

أي شخص يرى رجلًا كهذا ما كان ليظن أنه ما زال يحتفظ بنفس أخير

وعندما رأى تشو تشينغ، مد يده ليمسك بكاحله

كيف يمكن لتشو تشينغ أن يسمح له بالإمساك به؟ ومض جسده، وكان قد ابتعد بالفعل، لكن ذلك الشخص لم يهتم

لقد نطق بضع كلمات بصعوبة شديدة:

“أخبر… تشينغيه… السيف… المقبض… العُلى… العُلى… العُلى…”

بعد أن قال هذه الكلمات القليلة، ارتخى جسده، ولم يعد قادرًا على إسناد نفسه، ثم مات

“…أخبر مقبض سيف تشينغيه؟ ما هذا الشيء؟”

ارتبك تشو تشينغ قليلًا عند سماع هذا:

“مهلًا، وضّح كلامك! ما مقبض سيف تشينغيه؟ أخبر من؟ وكيف أخبره؟ وماذا تعني العُلى العُلى العُلى؟ أصحاب الأحاجي يجب أن يخرجوا من مدينة غوثام!”

كانت هذه الكلمات القليلة بلا بداية ولا نهاية حقًا، ومهما نظر إليها، فلا ينبغي أن يكون مقبض سيف تشينغيه شخصًا

أو ربما… سيف تشينغيه هو لقب شخص ما؟

أخبر سيف تشينغيه، المقبض… ماذا يعني ذلك؟

هل سمعت خطأ؟

المقبض أم كعكة؟ أم كلمة أخرى؟

أم أن هناك سيفًا اسمه تشينغيه، وفي مقبضه شيء غامض؟

لكن ما علاقة هذا بالعُلى؟

فكر تشو تشينغ فورًا في احتمالات كثيرة، ثم شعر ببعض العجز عن الكلام

شخص يحتضر لا يعرفه إطلاقًا، فلماذا يحلل كلماته بحق؟

“لكن بالنظر إلى لباسه، فلا شك أنه من حرس تيانوو

“هل يمكن أن تكون هذه المسألة مرتبطة بقصر سيد المدينة؟”

تفحص تشو تشينغ الجثة، وبعد لحظة، ظهر على وجهه شيء من الدهشة

كانت ساقاه مقطوعتين، وعلى الأرض آثار دم مسحوب، كما كانت الأعشاب في الغابة تحمل آثار انضغاط

وعندما نظر إلى يديه مرة أخرى، وجد فيها مواضع كثيرة مكسورة، وتحت أظافره قصاصات عشب وتراب

يبدو أن هذا يدل على أن هذا الشخص، بعد أن قُطعت ساقاه، زحف بكل معاناة حتى وصل إلى هنا؟

“كافح إلى هذا الحد لمجرد إيصال رسالة؟

“يبدو أن هذه المسألة ليست صغيرة على الأرجح”

فكر تشو تشينغ قليلًا، ثم هز رأسه:

“لكنها بلا بداية ولا نهاية، غريبة أكثر من اللازم”

هز رأسه ولم يحرك الجثة

ففي النهاية، كان هذا المكان داخل نطاق مدينة تيانوو، وإذا كانت المسألة مرتبطة بقصر سيد المدينة، فسيأتي أهل قصر سيد المدينة للبحث بالتأكيد

وإذا تسرع وتخلص من الجثة، سواء عثروا عليها لاحقًا أم لا، فلن يكون ذلك صائبًا

وبعد أن فكر في هذا، عالج أيضًا آثار أقدامه في المنطقة المحيطة قبل أن يواصل طريقه

وطوال الطريق، ظل يراقب بعناية، لكنه لم يرَ أي شيء خاص يحدث

وهكذا، بحلول ظهر اليوم التالي، كان تشو تشينغ قد سرق بضع قطع من الملابس من بيت مزارع خارج المدينة، وتنكر في هيئة فتى ريفي يدخل المدينة، ونجح في الاندماج داخل مدينة تيانوو

…

…

كانت شوارع مدينة تيانوو تعج بالناس، والعربات تمر من حين إلى آخر، والباعة على جانبي الطريق ينادون بلا توقف، والأصوات ترتفع وتنخفض

بالنسبة إلى تشو تشينغ، كانت هذه أول مرة يخطو فيها إلى مدينة تيانوو، لكن الذكريات لم تستطع إلا أن تطفو في ذهنه

هذا هو الشارع الجنوبي؛ في مدينة تيانوو أربعة شوارع إجمالًا، والمدينة كلها مبنية على شكل حرف يعني الحقل

وفي المركز تمامًا يقع قصر سيد المدينة، أما عائلة تشو فتقع في الشارع الشمالي

ومع أن كل ما رآه كان مطابقًا لما في ذاكرته، فإن بعض الأماكن قد تغيرت

تماثيل السكر التي كان يحب أكلها ما زالت موجودة، لكن الشخص الذي ينفخ السكر لصنعها تغير

الزقاق الضيق الذي كان يلعب فيه مع رفاقه ما زال موجودًا، لكن مجموعة أخرى من الأطفال تلعب فيه الآن

العم الذي كان يبيع الكعك المطهو على البخار أضاف الشيب شيئًا إلى جانبي رأسه

والطفل المشاغب الذي كان يعبث بين الأكشاك في الماضي وضع خرقة على كتفه، ووقف عند زاوية الشارع ينادي بصوت عال

سار تشو تشينغ على طول الشارع، ومن دون أن يشعر، رفع رأسه فرأى قصرًا

كانت هذه عائلة بارزة، وعلى الباب لوحة معلقة كُتبت عليها بحروف مذهبة كبيرة كلمتان: قصر تشو

“من دون أن أشعر، كيف مشيت إلى هنا؟”

أطلق تشو تشينغ نفسًا خفيفًا؛ لم يكن يريد الدخول بعد

كان هدفه من هذه الرحلة بسيطًا: أن يحذر تشو يونفي فقط، ويخبره بأن يحترس من منصة نييجينغ

ولإنجاز هذه الأمور، لم يكن بحاجة إلى مقابلته إطلاقًا

كان يحتاج فقط إلى إيجاد طريقة للتسلل إلى عائلة تشو وترك شيء خلفه… وبالطبع، لم يكن العثور على فرصة للتسلل إلى عائلة تشو أمرًا سهلًا، لكن تشو تشينغ شعر أنه ليس بلا وسيلة

استدار، وما إن كان على وشك المغادرة حتى سمع فجأة كلمة مألوفة من مكان غير بعيد، فلم يستطع إلا أن ينظر نحو مصدر الصوت، وكان مقهى

كان المقهى يُدعى مقهى الورقة الحمراء، ويقع مقابل عائلة تشو مباشرة، لكنه على الأرجح افتُتح خلال السنوات القليلة الماضية

في الأصل، لم يكن مقابل عائلة تشو أي مقهى أو متجر شاي، بل كانت هناك وكالة حراسة مسلحة

كانت وكالة الحراسة تلك ذات سمعة معتبرة في سنواتها الأولى، وكانت وكالة الحراسة الأولى في مدينة تيانوو

لاحقًا، مات رئيس الحراسة ميتة مأساوية على طريق عالم جيانغهو، وكان رئيس الحراسة الشاب الذي ورث وكالة الحراسة قليل الخبرة، وفنونه القتالية متوسطة، ومولعًا باللهو

والآن، يبدو أنه بدد ثروة العائلة، وباع حتى وكالة الحراسة

وعند النظر إلى المقهى، كان بجانبه أيضًا مطعم، وعلى الجانب الآخر دكان رهن، وكلها واضحة أنها حُوّلت من الأصل القديم

بعد توقف قصير، دخل المقهى، وقبل أن يتمكن حتى من الجلوس، سمع شخصًا يسأل بصوت عال:

“من يكون إمبراطور الليل هذا بالضبط؟”

“بالضبط، فنون لصوص الحصان الحديدي السبعة القتالية ليست ضعيفة، ومع ذلك قطع هذا إمبراطور الليل ثلاثة منهم بسيف واحد، أهذه المسألة حقيقية أم كاذبة؟”

كانت الكلمة المألوفة التي سمعها تشو تشينغ قبل قليل هي إمبراطور الليل، ولم يتوقع أن ينتشر الخبر إلى مدينة تيانوو بهذه السرعة

وجد مقعدًا عشوائيًا وجلس، فرأى رجلًا يقول بصوت عال:

“هذه المسألة صحيحة تمامًا، لقد قالها السيد الشاب الثاني لعائلة تشو، تشو فان، بنفسه، فكيف يمكن أن تكون كاذبة؟”

صمت تشو تشينغ للحظة، ولا عجب أن الخبر انتشر بهذه السرعة

اتضح أن الأمر من تشو فان، ذلك الثرثار

هو وتلك الأخت الكبرى في الطائفة ون كان لديهما جوادان سريعان، لذلك كان من المعقول أن يصلا إلى مدينة تيانوو قبله

وبينما كان عامل المقهى يحضر الشاي، واصلت هذه المجموعة الثرثرة، وقالت الكثير

اكتشف تشو تشينغ أن هؤلاء الناس لا يعرفون الكثير، ومعظم ما لديهم كان تخمينات حول إمبراطور الليل

وكانوا يقولون كلامًا من كل نوع

قال بعضهم إن إمبراطور الليل كان كبيرًا قديمًا اعتزل عالم جيانغهو منذ زمن، يعيش متخفيًا بلا اسم، ولم يتحرك إلا غضبًا حين قتل لصوص الحصان الحديدي السبعة الأبرياء بلا تمييز

وقال آخرون إنه باحث عن الشهرة، يجرؤ على تسمية نفسه إمبراطورًا، ولو لم تكن سلالة تشيان العظمى قد فقدت الاتصال، لأُبيد حتى الدرجة التاسعة بالتأكيد

وقال بعضهم أيضًا إن هذا الشخص ينبغي أن يكون مبارزًا شابًا دخل عالم جيانغهو حديثًا، واستغل هذه المسألة ليصنع لنفسه اسمًا

لبعض الوقت، صار الجو حيويًا للغاية

لم يكن تشو تشينغ مهتمًا بهذه الأمور، وكان يفكر في ارتشاف رشفة من الشاي ثم المغادرة، لكنه رأى فجأة طبيبًا جوالًا محتالًا يمر في الشارع حاملًا راية

وبنظرة واحدة فقط، ضاقت حدقتا تشو تشينغ فجأة

كان يعرف هذا الشخص

لكن هذا الشخص لا ينبغي أن يكون هنا

لأنه في ذاكرته، كان هذا الشخص قد مات بالفعل قبل شهر