الفصل 27: هطول المطر
الفصل 27: هطول المطر
تنهد الرجل في منتصف العمر بعمق وهو يتكلم، وكان وجهه ممتلئًا بالمشاعر
كان ذلك من نوع حزن الأرنب لموت الثعلب، والرثاء لمن يشبهه
عند سماع أمر كهذا، كان من الصعب ألا يضع المرء نفسه مكانهم
حتى تشو تشينغ صُدم بعض الشيء عند سماع هذا:
“إلى هذا الحد من الانحطاط؟ لكن ما علاقة هذا بالوضع الحالي؟”
“أليس الأمر أن الأشياء تتصادف هكذا؟”
قال الرجل في منتصف العمر وهو يعقد ذراعيه:
“ذلك الشاب هناك ليس شخصًا عاديًا. إنه سيد القاعة الشاب في قاعة المطر بمدينة تيانوو
“أعمال عائلته ضخمة جدًا
“ولديهم نشاطات في كثير من البلدات المحيطة
“ومن بينها بلدة شيلي… وقد صادف أن سيد القاعة الشاب تانغ كان في بلدة شيلي عندما ماتت تلك الفتاة
“ولسبب ما، أصر إير غو على أن سيد القاعة الشاب تانغ هو من قتل خطيبته، وصمم على قتله
“لم يستطع سيد القاعة الشاب تانغ تفسير الأمر، وأشفق على حال إير غو، لذلك لم يرد أن ينزل إلى مستواه. وبعد أن أنهى أعماله في بلدة شيلي، عاد بسرعة إلى مدينة تيانوو
“لم يتوقع أن إير غو سيلحق به فعلًا طوال الطريق إلى مدينة تيانوو
“بل إن هذا الأمر أزعج قصر سيد المدينة، وحقق سيد المدينة وو فيه بنفسه، لكن لم تظهر أي نتيجة
“لذلك كان يقف طوال اليوم عند مدخل قاعة المطر، يثير المتاعب مرة بعد مرة. أمسك به رجال قاعة المطر مرات كثيرة، لكن في كل مرة كان سيد القاعة الشاب تانغ يطلق سراحه
“لاحقًا، لم تعد قاعة المطر تسمح له بالبقاء عند المدخل، فكانوا يطردونه كلما رأوه… لكنه كان يجد دائمًا فرصًا لمحاولة الاغتيال. وهذه بالفعل المرة الثالثة هذا الشهر”
تكلم الرجل في منتصف العمر بسلاسة، كأنه يعد أشياء يعرفها جيدًا
ومن الواضح أن هذا الأمر كان خبرًا قديمًا في مدينة تيانوو
اتخذ تشو تشينغ مظهر من فُتحت عيناه على أمر جديد، وقال:
“سيد القاعة الشاب تانغ هذا شخص طيب حقًا”
“أليس كذلك؟”
قال الرجل في منتصف العمر بضع كلمات أخرى لتشو تشينغ عند سماع هذا. وفي تلك اللحظة، كان تانغ شي قد غادر بالفعل مع رجاله، وتُرك إير غو ملقى على جانب الطريق
ومع انتهاء الإثارة، تفرق الحشد بسرعة
وقف إير غو شاردًا على جانب الطريق مدة، ثم التقط سكينه ودخل زقاقًا قريبًا
كان يمشي مترنحًا، ويبدو عليه اليأس والضياع تمامًا
وكل ما كان يتمتم به عبارات مثل “أنا آسف” و”أنا عديم الفائدة حقًا”
فجأة، صارت عيناه شرستين، وظهر فيهما أثر من احمرار دموي
بعد ذلك مباشرة، قلب السكين، وكان على وشك أن يغرسها في حلقه
شعر قلب تشو تشينغ، المختبئ في الظلال، يقفز فجأة
كان قد تبع إير غو لأن لديه بعض التحفظات تجاه تانغ شي، إذ شعر أن هناك شيئًا غير صحيح، وأراد أن يرى هل يستطيع كشف شيء
وفوق ذلك، نظرًا إلى وضع إير غو، فقد يؤدي الأمر حتى إلى صفقة محتملة له
لكنه لم يتوقع أبدًا أن هذا الرجل سيكون حاسمًا إلى هذا الحد، ويحاول الانتحار في المكان
وفي اللحظة التي كان على وشك التدخل فيها، سمع فجأة صوت شيء يشق الهواء
وصل حجر طائر في منتصف الهواء، وبصوت “طقطقة”، أطاح بالسكين القصير من يد إير غو
ضيّق تشو تشينغ عينيه قليلًا
حبس أنفاسه وبقي ساكنًا بلا حركة، وهو يشاهد شكلًا مثل شبح يندفع من نهاية الزقاق
كان شكله يظهر ويختفي، وكل ومضة تقطع مسافة نحو ثلاثة أمتار
وفي طرفة عين، كان قد وصل بالفعل أمام إير غو، وانكشف وجهه، فإذا هو تانغ شي!
عندما رأى إير غو تانغ شي، ازدادت عيناه احمرارًا من الغضب:
“أيها الوغد!!”
أما تانغ شي فابتسم ابتسامة عريضة:
“عندما أراك ممتلئًا بهذه الروح، أشعر بالاطمئنان
“لكن بالنظر إلى حالك، بدا أنك كنت تحاول قتل نفسك قبل قليل
“هل فقدت الأمل بالفعل؟”
ومض ضوء قرمزي في عيني إير غو
أدار السكين القصير في يده، وانقض بعنف نحو تانغ شي
غير أنه ما إن وصل النصل إليه، حتى لوّح تانغ شي بيده عرضًا، فطار السكين القصير فورًا
ثم تبع ذلك بركلة، فأرسل إير غو طائرًا إلى الخلف ليصطدم بالحائط بقوة
انزلق جسده على الحائط، وسال الدم من فمه
في وقت سابق من ذلك اليوم، كان قد تعرض لركلة من شين يوهن، ولم تكن حالته معروفة
وكان لا يزال شاحبًا عند مدخل القاعة الطبية قبل قليل
لكن في هذه اللحظة، كانت حركاته رشيقة، وصوته ممتلئًا بالقوة
أين كان هناك أدنى أثر للضعف؟
“في الحقيقة، من المنطقي أن تيأس
“ففي النهاية، الشخص الذي قتل خطيبتك أمامك مباشرة
“لكن مهما أخبرت أحدًا، فلن يصدقك أحد
“هل سمعت ما كانوا يقولونه اليوم؟
“سيد القاعة الشاب شخص طيب حقًا… سيد القاعة الشاب عطوف وكريم. لو كان شخصًا آخر، لكان إير غو قد مات مرات لا تُحصى بالفعل
“هاهاها، انظر، أليس هذا مسليًا؟”
داس تانغ شي على كتف إير غو، وانحنى نحوه ببطء:
“من الواضح أنني أنا من قتلها، لكن لا أحد مستعد لتصديقك
“قاعة المطر الخاصة بي ذات عائلة كبيرة وقوة واسعة
“حتى قصر سيد المدينة لا يستطيع فعل شيء بي من دون دليل
“فماذا ستفعل؟
“أنا أيأس بدلًا منك… لكن إن أردت الموت، فهنا أنت مخطئ
“أنا أحب فقط أن أراك تتعذب في هذا اليأس
“إن مت، فكم سأشعر بالملل؟”
وبعد أن قال هذا، رفع قدمه عن إير غو واستدار، متكلمًا بابتسامة نصفية:
“وبالمناسبة، في كل مرة أراك فيها، أشعر ببعض الحنين
“كانت تلك الفتاة صغيرة السن لكنها محبوبة جدًا
“عندما كانت خائفة، كانت تبكي كزهرة كمثرى يغمرها المطر، مثيرة للشفقة حقًا
“لكنها كانت تحب المقاومة كثيرًا… ولم يكن بيدي حيلة
“قسّيت قلبي وقطعت ذراعها، لكن لا تقلق، فقد وضعت لها بسرعة أفضل دواء للجروح
“لاحقًا، لم تعد تستطيع دفعي بعيدًا، لكنها ظلت تحاول الهرب
“لذلك قطعت ساقيها أيضًا
“هذه المرة، لم تعد قادرة على الهرب… لكن المؤسف أنها بدت لاحقًا كأنها صارت مخدرة، حتى إنها لم تعد تستطيع إصدار صوت
“مهما عذبتها، كانت مثل خنزير ميت، وسرعان ما مللت منها
“هل تعرف؟
“لقد خنقتها حتى الموت
“المسكينة، قبل أن تموت، كانت لا تزال تنادي أخاها إير غو”
“آه!!!”
كانت هذه الكلمات مثل إبر سامة، اخترقت جسد إير غو كله، ودفعته إلى جنون غضب عارم
برزت العروق على وجهه واحدًا بعد آخر، كأن دمًا أسود يجري داخلها
استدار تانغ شي فجأة، ناظرًا إلى إير غو بهذه الحالة
لكن عينيه كانتا تلمعان بفرح جامح:
“قريبًا… قريبًا…”
وفي هذه الأثناء، كان تشو تشينغ، المختبئ خلف الحائط وحافة السقف، يشاهد هذا المشهد، فانقبضت حدقتاه قليلًا:
“هذا…”
وفي الوقت نفسه، بدا أن إير غو قد استنفد كل قوته
انقلبت عيناه فجأة، وأغمي عليه
اختفت الفرحة على وجه تانغ شي في الحال
أطلق شخيرًا باردًا، وقال: “شيء عديم الفائدة…”
بعد أن قال هذا، لوّح بكمه واستدار ليرحل فعلًا
عبس تشو تشينغ قليلًا، غارقًا في التفكير
صار الشارع والزقاق كلهما صامتين
تفقد تشو تشينغ محيطه بحذر
وبعد أن تأكد من عدم وجود أي شخص آخر، سار ببطء نحو إير غو
مد يده وفتح صدر ثيابه، فرأى خطوط دم سوداء كثيفة تحيط بصدره، وكانت الآن تتلاشى تدريجيًا
صار تعبير تشو تشينغ قاتمًا:
“تمامًا كما ظننت!”
فكر لحظة، واختار ألا يلمس إير غو
بل قفز عائدًا إلى حافة السقف، وانتظر بهدوء
أظلمت السماء تدريجيًا
وعند المساء، دوّى صوت رعد مفاجئ من السماء التي كانت صافية من قبل
وبعد لحظات، انهمر مطر غزير
وهذا أيضًا جعل إير غو الفاقد الوعي يفتح عينيه ببطء
نظر حوله ببعض الارتباك
وبعد أن عادت ذكرياته بالكامل، نهض من الأرض ووجهه ممتلئ بالكآبة
التقط السكين القصير من الأرض، وسار داخل الزقاق من دون كلمة
لم يكن قد خطا سوى خطوتين عندما سمع فجأة صوتًا من الأعلى:
“يمكنني مساعدتك على قتله”

تعليقات الفصل