الفصل 48: رد المعروف؟
الفصل 48: رد المعروف؟
عندما عاد تشو تشينغ إلى فناءه الصغير، كانت جثة القاتل لا تزال ملقاة هناك، تبدو موحشة بعض الشيء
ألقى تشو تشينغ نظرة صامتة عليها، ثم دخل البيت
كانت اللطيفة لا تزال تتأمل على السرير الطوبي المدفأ. وعندما سمعت الخطوات، فتحت عينيها، وكان في صوتها أثر من الضعف:
“لقد عدت”
“همم”
أخرج تشو تشينغ زجاجة الترياق من صدره ورماها إلى اللطيفة:
“الترياق”
فتحت اللطيفة الزجاجة، وأخرجت حبة، ووضعتها في فمها، ثم أدارت طاقتها الداخلية
وبعد أن شاهد الطاقة السوداء على ظهر يدها تتراجع تدريجيًا، استدار تشو تشينغ وخرج، وأمسك مجرفة، وبدأ يحفر حفرة في الفناء
بعد لحظة، حُفرت حفرة كبيرة
فحص تشو تشينغ جثة القاتل مرة أخرى. للأسف، لم يكن لدى القاتل أي شيء ذي قيمة، فلم يربح شيئًا. عندها فقط رمى الجثة في الحفرة وملأها بالتراب ليدفنها
ولم يطلق تشو تشينغ نفسًا إلا بعدما داس التراب بإحكام:
“يبدو أن عمل فريق الدفن ليس سهلًا أيضًا…”
في عالم القتال، توجد جماعة من الناس لا تطلب شهرة ولا مالًا، ولا تسأل عن مستقبلها، بل تتخصص في دفن الجثث التي لا يطالب بها أحد، لمن ماتوا في صراعات عالم القتال
يُطلق عليهم فريق الدفن…
تذكر تشو تشينغ أنه رآهم مرة. كان هؤلاء الناس قليلي الكلام. بعضهم يحملون توابيت على ظهورهم، وبعضهم يلفون حصيرًا من القش حول خصورهم فقط
وربما لأنهم يتعاملون مع الجثث طوال العام، كانت جميعهم يحملون هالة باردة وكئيبة بعض الشيء
هز رأسه، ووضع المجرفة جانبًا. دخل تشو تشينغ البيت، مستعدًا لتفقد حالة اللطيفة
لكن ما إن اقترب من اللطيفة، حتى رآها تبصق فجأة فمًا من الدم الأسود. وبعد أن ألقت نظرة على تشو تشينغ، انقلبت عيناها، وسقطت مباشرة على السرير الطوبي المدفأ
قفز قلب تشو تشينغ. ظن أن هناك مشكلة في الترياق
أمسك معصمها ليفحصها، وأخيرًا أطلق نفسًا مرتاحًا
كانت الظواهر الغريبة داخل جسدها قد زالت، لكن الأمر كان مثل لص غادر المبنى وتركه فارغًا…
“إذن، لقد نامت؟
“مهلًا، هل تعاملينني حقًا كشخص صالح؟ أنت تنامين هنا، فأين أنام أنا؟”
نظر إلى اللطيفة التي تكورت على السرير الطوبي المدفأ، وعلى وجهها تعبير مؤلم، فوخزها تشو تشينغ مرتين، لكنه لم يحصل على أي رد، فعجز عن الكلام للحظة
كان يعرف أنها لم تنم ببساطة، بل دخلت في غيبوبة
لكن بعد أن تستيقظ من هذه النومة، ستكون إصابتها قد شُفيت تقريبًا
تنهد، وأمسك اللحاف، ورماه فوق اللطيفة
أما هو، فخرج من الغرفة، ونقل كرسيين، وجلس متربعًا، وواصل تدوير طاقته
مر الليل بلا كلام. وفي صباح اليوم التالي مبكرًا، ارتجفت أذنا تشو تشينغ، وسمع حركة في غرفة النوم
بعد أن عرف أن اللطيفة استيقظت، وقف ومد أطرافه
لأنه جلس طوال الليل، كانت عظامه متيبسة قليلًا، وأصدرت طقطقة حين تمدد
دخل الغرفة، فرأى اللطيفة جالسة مسندة ظهرها إلى الجدار، وهي تحتضن اللحاف. وعندما رفعت رأسها ورأت تشو تشينغ، كان في عينيها شيء من الارتباك:
“من أنت بالضبط؟
“الرائحة عليك تشبه قليلًا الأخ الأكبر من عائلة تشو، لكنها ليست نفسها تمامًا”
“هل أنفك حساس إلى هذه الدرجة حقًا؟”
نظر تشو تشينغ إلى اللطيفة بدهشة
أومأت اللطيفة:
“حساس جدًا”
“إذا رأيت شخصًا قابلته من قبل، فمهما تنكر، يمكنك التعرف عليه من النظرة الأولى؟”
“ما دامت رائحته لم تتغير، أستطيع التعرف عليه”
فكر تشو تشينغ لحظة، ثم قال:
“انتظري قليلًا”
ذهب إلى المطبخ، وأعد وعاءين من العصيدة، ووضع بعض الخضار المخللة في الوعاءين، ثم أحضر لها وعاءً
لعقت اللطيفة شفتيها، ونظرت إلى تشو تشينغ مرة أخرى، ثم حملت الوعاء وبدأت ترتشف
“بعد أن تنتهي من الأكل، يمكنك مغادرة هذا المكان”
كان تشو تشينغ يأكل أيضًا
لم تجادله اللطيفة، واكتفت بأن قالت بصوت خافت: “همم”
لكن بعد قليل، رفعت رأسها ونظرت إلى تشو تشينغ:
“لكن… أنت أنقذت حياتي”
“وماذا في ذلك؟”
رفع تشو تشينغ رأسه ونظر إليها
“قال المعلم إن فضل إنقاذ الحياة ينبغي أن يُرد بتكريس النفس لخدمة المنقذ”
لا إله إلا الله محمد رسول الله. مَجَرّة الرِّوَايات تذكركم بذكر الله.
قالت اللطيفة كلمات يمكن أن تجعل الأذنين تسخنان والقلب يخفق، ومع ذلك كانت تقولها بنظرتها الخالية من التعبير
لحسن الحظ، لم يكن تشو تشينغ قليل الخبرة. وعندما سمع هذا، ابتسم فقط:
“هل أنت متأكدة أنك لم تخلطي بين رد المعروف وطلب الثأر؟”
“؟”
عندما نظرت اللطيفة إلى تشو تشينغ مرة أخرى، ازداد الارتباك في عينيها
“لا تتركي خيالك يذهب بعيدًا”
قال تشو تشينغ بهدوء:
“التقينا مصادفة. كان إنقاذ حياتك قدرًا. لم أتوقع أي مقابل”
في قلبه، شعر بقليل من العجز عن الكلام. هل يمكن أنه واجه مؤخرًا موجة من علاقات غريبة؟
أولًا شيا وانشوانغ، والآن اللطيفة… ما الذي يحدث؟
كانت النساء مثل المستنقع، ولا سيما في وضعه الحالي. لا يمكنه مطلقًا أن يغوص بعمق
بعد أن فكرت اللطيفة لحظة، لم تتكلم، بل أنهت وعاء العصيدة بسرعة
وهكذا، صار لون وجهها أفضل بكثير
رفعت اللحاف ونزلت من السرير:
“إذن سأغادر”
“همم”
أومأ تشو تشينغ، لكن ما إن كانت اللطيفة على وشك الخروج من الغرفة، حتى ناداها مرة أخرى:
“انتظري”
“هل تريدني أن أكرس نفسي لخدمتك الآن؟”
استدارت اللطيفة وسألته
“…هل يمكنك نسيان موضوع تكريس النفس هذا؟”
إلى أي درجة كان تسوي بوري قلقًا من أن اللطيفة لن تتمكن من الزواج؟
أي نوع من الأمور العبثية كان يعلمها لها كل يوم؟
ما دام شخص قد أنقذها، فلماذا يبدو الأمر كأنه ابتزاز؟
قال تشو تشينغ بهدوء:
“إذا كنت تريدين رد المعروف، فعديني بشيء واحد”
“حسنًا”
أومأت اللطيفة بجدية
“من الآن فصاعدًا، لا تأتي لإزعاجي مرة أخرى. أنت، أو أي شخص تعرفينه، لا يُسمح له بالمجيء إلى هنا”
قال تشو تشينغ بصوت عميق
كانت بنية هذه المرأة مزعجة بعض الشيء في الحقيقة
كان يشعر دائمًا أنه حتى لو انتقل، فلن يكون لذلك أي معنى بالنسبة إليها. ما دامت تريد، فستجده باتباع الرائحة
وبدل أن يختبئ بهذه الطريقة، كان الأفضل أن يتكلم معها بوضوح
فكرت اللطيفة لحظة:
“حسنًا”
عند سماع هذا، لوح تشو تشينغ بيده، وعندها فقط غادرت اللطيفة
لكن عند النظر إلى ظهرها المختفي، لم يستطع تشو تشينغ إلا أن يقطب حاجبيه…
هويته كقاتل جعلته يشك حتمًا
هذه الفتاة وافقت بسهولة كبيرة، ألن تفعل العكس سرًا؟
للأسف، لم تكن لديه حتى الآن أي طريقة جيدة للتعامل مع هذه الفتاة
كانت علاقتهما فوضوية. لا يستطيع ضربها، ولا يستطيع قتلها. كان الأمر مزعجًا حقًا
لكن لحسن الحظ، لم تأت اللطيفة حقًا للبحث عنه خلال اليومين التاليين. يبدو أنها أخذت كلام تشو تشينغ على محمل الجد
أما تشو تشينغ، فكان يمضي في روتينه اليومي بنظام: يتدرب على الفنون القتالية صباحًا، ويزرع الطاقة مساءً، ويذهب إلى متجر الزيت والحبوب في وقت متأخر من الليل للبحث عن تشو يي. أحيانًا كان ذلك لحل بذرة الشيطان له، وأحيانًا كان ليتحقق مما إذا كان وو تشيانهوان قد ترك رسالة
لم يكن مستعجلًا بشأن أمر تشنغ سيهاي. ما دام الطرف الآخر داخل مدينة تيانوو، فلن يفشل تشو تيان في العثور عليه
وكما توقع، بحلول مساء اليوم التالي، تلقى تشو تشينغ خبرًا من تشو تيان
كان المحتوى طويلًا جدًا، ولخصه تشو تشينغ تقريبًا
كان تشنغ سيهاي مختبئًا حاليًا في عائلة ليو داخل مدينة تيانوو
لم تكن عائلة ليو عائلة من عالم القتال. كان رئيس عائلة ليو، ليو دافو، مشابهًا في خلفيته لشيا وانشوانغ تلك، فهو تاجر ثري في مدينة تيانوو
كان تشنغ سيهاي يعمل مستشارًا في عائلة ليو مستخدمًا الاسم المستعار جي تشانغتشون
كما صار الحماة الأربعة أولئك حراسًا في عزبة عائلة ليو ومعلمين للفنون القتالية
حتى الآن، لم يكن واضحًا ما إذا كان رئيس عائلة ليو هذا يعرف وضع هؤلاء الناس أم لا
بالطبع، لم يكن المحتوى الأخير مهمًا بالنسبة إلى تشو تشينغ
كل ما كان يحتاج إلى معرفته هو مكان تشنغ سيهاي

تعليقات الفصل