الفصل 283: غو آن، سيد داوي

الفصل 283: غو آن، سيد داوي

مر عامان منذ لقاء لي يا وتشانغ بوكو

خلال عامين، بقي البحر مضطربًا، ودخل عدد لا يحصى من المزارعين الروحيين وأفراد عرق الياو إلى صدع قطع البحر العظيم. كانت الصراعات هناك لا تنتهي؛ بعضهم حقق اختراقات بسبب القدر، وبعضهم سقط وهو يحمل الندم

أما طائفة تاي شوان، فكانت هادئة، وكان معظم تلاميذها يجتهدون في الزراعة الروحية

كانت الحياة في وادي الطب أكثر سكينة

في هذا اليوم، وصل غو آن مبكرًا إلى الوادي الغامض لينتظر، لأن أحدهم كان على وشك الوصول

قرب الظهيرة، هبط لي يا، مرتديًا السواد، من السماء ونزل تحت الجناح. هذه المرة، لم يتسلق عبر النافذة. وقف في الأسفل، محدقًا في عتبة نافذة غو آن، صامتًا لوقت طويل، ولم يخط خطوة واحدة

كان الحكيم العظيم لسجن الدم مستلقيًا على الأرض، يراقبه بنظرة غريبة في عينيه

استطاع الحكيم العظيم لسجن الدم أن يشعر بأن معنوياته منخفضة، وبدا محبطًا تمامًا

“أخي الأكبر لي، لماذا أنت هنا؟”

أسرع لو جيوجيا نحوه وسأل بدهشة

عاد لي يا إلى وعيه، ونظر إليه، وابتسم بصعوبة: “جئت لرؤية أخيك الأكبر غو”

قال لو جيوجيا بتأثر: “إنه في الأعلى. عادة لا يبقى في الوادي الغامض طويلًا، لكنه اليوم موجود هنا منذ الصباح كله. إذن كان ينتظرك”

لقد رأى بطبيعة الحال أن حالة لي يا لم تكن جيدة، ولهذا قال تلك الكلمات

أومأ لي يا له، ثم صعد إلى الأعلى

مشى حتى وصل إلى الطابق الثاني ودفع الباب ففتحه

كان غو آن جالسًا على كرسيه، فوضع سجلات تاي شوان السرية التي في يده، ونظر إلى لي يا، وسأل بدهشة: “أخي الأكبر لي، لماذا أنت هنا؟”

عند رؤية غو آن، احمرت عينا لي يا فورًا. أغلق الباب، ثم مشى إلى الطاولة، قابضًا على يديه وصارًّا على أسنانه

اختفت ابتسامة غو آن، وسأل بقلق: “ما الأمر؟ ماذا حدث؟”

لم يجرؤ لي يا على مواجهة نظرة غو آن، لأن تشانغ بوكو كان قد قال إن غو آن هو كبيره الوحيد

قال لي يا بصعوبة: “تشانغ بوكو…”

“ماذا حدث له؟”

نهض غو آن من كرسيه فجأة

أخذ لي يا نفسًا عميقًا، وروى محنة تشانغ بوكو

بعد أن سمع ذلك، انهار غو آن في كرسيه، محبطًا تمامًا، مما جعل لي يا يشعر بسوء أكبر

“انتظر، قلت إنه أصبح شبحًا حاقدًا عظيمًا، وهذا يعني أنه ما زال موجودًا، أليس كذلك؟” بدا أن غو آن فكر في شيء ما، فسأل بسرعة

أدار لي يا رأسه وأجاب: “هو ما زال موجودًا، لكن بعد أن أصبح شبحًا حاقدًا عظيمًا، لم يعد هو نفسه. سيصبح وحشًا يلتهم الأرواح الحية، وسيفقد حريته إلى الأبد…”

رد غو آن: “هل رأيته يفعل ذلك؟”

تجمد لي يا ولم يستطع إلا أن ينظر إليه

صار تعبير غو آن هادئًا وقال: “بوكو عانى منذ صغره، وحمل نصف سلالة عرق الياو، ورفضه العرقان معًا. لكنه تمكن من الصمود طوال الطريق. لماذا لا يستطيع هذه المرة أن يحول الخطر إلى سلام؟”

“لكن…”

“أخي الأكبر، هذا الأمر لا علاقة له بك. هو اختار بنفسه دخول صدع قطع البحر العظيم. لا تحمل نفسك ضغطًا كبيرًا، وأنا أؤمن حقًا أنه يستطيع تحويل الخطر إلى سلام”

“أخي الأصغر غو، أنا…”

“انظر إلى حالك. لو رآك بوكو هكذا، فسيسخر منك بالتأكيد. أنتما أخوان مررتما بالحياة والموت معًا. هل تريد أن تموت معه؟ يجب أن تؤمن به. سيحول الخطر إلى سلام بالتأكيد. إن لم تزرع جيدًا، فقد يتركك خلفه. منذ القدم، تأتي الثروة العظيمة بعد الشدة العظيمة. لا تستخف به”

قال غو آن ذلك مبتسمًا، وعلى وجهه نظرة ترقب

فهم لي يا أن غو آن كان يواسيه، لكنه لم يستطع منع نفسه من التساؤل: هل يستطيع تشانغ بوكو حقًا تحويل الخطر إلى سلام؟

طلب غو آن منه الجلوس، وسأله عن تجاربه خلال السنوات الماضية

بدأ لي يا يروي حياته خلال هذه السنوات، وكان غو آن يتدخل أحيانًا بأسئلة. وكلما فعل ذلك، ازداد شعور لي يا بالخجل

كان تشانغ بوكو قد مات، ولا بد أن ألم الأخ الأصغر غو ليس أقل من ألمه، وخاصة أن الأخ الأصغر غو يحمل أيضًا مودة تشانغ تشونتشيو

ومع ذلك، كان على الأخ الأصغر غو أن يواسيه

ظهرت الروح ذات العمر الطويل العظيمة على كتف لي يا في وقت ما. نظرت إلى غو آن وغمزت له سرًا، وكان هذا مشهدًا لم يلاحظه لي يا

تحدث الأخ الأكبر والأخ الأصغر لوقت طويل

ولم ينهض لي يا إلا عند الغسق. نظر إلى غو آن وقال: “عدت هذه المرة فقط لأخبرك بهذا. شكرًا لك، أخي الأصغر غو. لن أتخلى عن الأمل. سأزرع بجهد أكبر في المستقبل، وسأنقذ تشانغ بوكو عاجلًا أو آجلًا!”

كان وجهه حازمًا، وكانت عيناه تشتعلان بنية القتال

شجعه غو آن بطبيعة الحال

وهكذا، غادر لي يا. لم يتسلق من النافذة، بل نزل عبر السلم، ولم يودعه غو آن

توقف لي يا أمام الحكيم العظيم لسجن الدم. التفت لينظر إليه وقال: “يا رأس الثور، أقسم أنني لن أسمح مرة أخرى لأي شخص أهتم به أن يكون في خطر. سأحمي سيدك جيدًا أيضًا!”

وبذلك، قفز واختفى في الأفق

أدار الحكيم العظيم لسجن الدم عينيه وتمتم: “لقد جن. هو لا يعرف حتى من يحمي من. ولماذا يخبرني أنا؟ هل أنا أبوه؟”

…

بعد نحو شهر من مغادرة لي يا، عاد شخص آخر

كان شين شينزي، وكان يسير نحو وادي الطب الثالث

توقف عند مدخل الوادي، ينظر إلى المشهد داخل الوادي وكأنه في حالة شرود. كان بعض الناس يكنسون، وبعضهم يسقون النباتات ويفكون التربة، وآخرون يلعبون الشطرنج أو يرسمون، وبعضهم يركضون ويلعبون

بدا كل شيء منسجمًا جدًا

لسبب ما، عندما عاد إلى هنا، أطلق شين شينزي تنهيدة ارتياح دون أن يدري، وتبدد كثير من الحزن في قلبه

أخذ نفسًا عميقًا وخطا إلى داخل الوادي

وسرعان ما رأى يو يينغيينغ. رأته يو يينغيينغ أيضًا، وأرادت لا شعوريًا أن تتجنبه، لكنه أرسل لها رسالة، فجعلها تتوقف

جاء شين شينزي إلى أمام يو يينغيينغ، وكان تعبيره جادًا

سألت يو يينغيينغ بتوتر: “ماذا تريد أن تفعل؟ أنا لم أؤذ أحدًا!”

أغلق شين شينزي عينيه وقال: “تحية هادئة، أيتها المحسنة، جاء هذا الراهب المتواضع ليعتذر منك. كان هذا الراهب المتواضع متهورًا فعلًا من قبل، وعنيدًا ومستبدًا أكثر من اللازم. ثم إن كل من في العالم يستطيع انتقادك، إلا هذا الراهب المتواضع وحده لا يحق له ذلك. أعتذر. من الآن فصاعدًا، لن يزعجك هذا الراهب المتواضع بعد الآن”

ضم كفيه وانحنى معتذرًا

تجمدت يو يينغيينغ، وكانت في حيرة شديدة

قبل أن تتمكن من السؤال، استدار شين شينزي وغادر

نظرت يو يينغيينغ إلى ظهره المبتعد وتمتمت لنفسها: “ما الذي مر به خلال هذه السنوات؟ لماذا يبدو كأنه تعرض لضربة؟”

كانت تخاف من شين شينزي دائمًا، لكن بعد سماع ما قاله للتو، شعرت نحوه بتعاطف غريب، بدلًا من أن تشعر بأنها محظوظة لنفسها

هزت رأسها ولم تكلف نفسها التفكير أكثر

على أي حال، كان عليها أن تبتعد عن هذا الراهب. ماذا لو جن مرة أخرى يومًا ما؟

وصل شين شينزي إلى منطقة الشطرنج، حيث كان عشرات الأشخاص ما زالوا مجتمعين. رأى سيد الوادي غو آن يقترب أيضًا. وبعد أن تبادلا النظرات، أومأ كل منهما للآخر تحية

ثم وقفا خلف الحشد، يشاهدان المباراة

فكر شين شينزي فجأة في شيء ما، ولم يستطع إلا أن ينظر إلى غو آن. خطا نحو غو آن، وجاء إلى جانبه، وهمس: “سيد الوادي، هل يمكنني استعارة مكان للحديث؟”

ألقى غو آن نظرة عليه، ثم أومأ

قال غو آن: “لنتحدث في غرفتي”

إن استعداد شين شينزي للتضحية بنفسه لإنقاذ لي يا والمدينة كلها غيّر نظرة غو آن إليه

رغم أن هذا الراهب كان عنيدًا، فإنه عندما يواجه موقفًا حاسمًا يجرؤ فعلًا على التصرف، وقلبه يحمل عامة الناس حقًا، لا مجرد كلمات فارغة

لاحظ السيد العظيم ذو الأصابع التسعة، الذي كان يلعب الشطرنج، صورتيهما. رفع زاوية شفتيه، وسحب نظره، وواصل لعب الشطرنج وهو يتمتم: “لعبك للشطرنج سيئ حقًا. حتى طفل من قرية خارج طائفة تاي شوان لن يلعب شطرنجًا بهذا السوء. لا، حتى ذلك الثور سيلعب أفضل منك!”

سمع الحكيم العظيم لسجن الدم البعيد هذا الكلام فغضب بشدة، لكنه تماسك

لأن غو آن كان قد قال إن السيد العظيم ذو الأصابع التسعة ذو عمر طويل، لكنه أخفى عالمه فحسب

فكر الحكيم العظيم لسجن الدم في نفسه: “واصل اللعب، واصل اللعب فقط. من الأفضل ألا تزرع بعد الآن. عندما أطلق عالمي لاحقًا، سأتخذك مطية لي وأحولك إلى ضفدع!”

عندما فكر بهذه الطريقة، شعر بالرضا إلى حد كبير، وضحك على الفور

على الجانب الآخر، قاد غو آن شين شينزي إلى الأعلى

أغلق شين شينزي الباب من تلقاء نفسه

بعد أن طلب غو آن منه الجلوس، بدأ يعد الشاي

انتظر شين شينزي وهو ينظر في أرجاء الغرفة. لاحظ وجود كثير من الكتب، وحتى كتابه المفضل رحلة إلى الغرب

مع وجود رحلة إلى الغرب هناك، صار انطباعه عن غو آن أفضل

وضع غو آن الشاي الساخن أمامه، ثم جلس وسأل بابتسامة: “رفيق الداو، ما الذي ترغب في مناقشته معي؟”

أخذ شين شينزي نفسًا عميقًا وقال: “أيها المحسن، الأمر هكذا: لدي صديق كان يكره الشر دائمًا، وطوال حياته كان يسعى إلى إخضاع الشياطين وإنقاذ عامة الناس المعذبين. لكنه اكتشف فجأة أنه هو نفسه تناسخ لشيطان. ما رأيك، ماذا ينبغي أن يفعل؟”

يا للدهشة

الموقف الكلاسيكي: لدي صديق

تأمل غو آن وقال: “هل العلاقة بين الحياة السابقة والحياة الحالية مهمة إلى هذه الدرجة حقًا؟ أي خطيئة لا يمكن غسلها بالتناسخ؟ لماذا يجب أن يكون ممزقًا هكذا؟ أليس من الأفضل أن يواصل السير في الطريق الذي يؤمن به؟”

“لكنه حقًا عبقري فذ…”

“وماذا في ذلك؟ هل عرق الياو سيئ تمامًا؟ وهل البشر أخيار تمامًا؟ هل تظن أنه ينبغي لك الابتعاد عن هذا الصديق؟ رفيق الداو، إن كان الأمر كذلك، فلا بد أن أخبرك ببعض الأمور. أنتم الرهبان تزعمون أنكم رأيتم عالم الفانين على حقيقته، فكيف يمكنكم أن تتعلقوا بالمظاهر إلى هذا الحد؟”

بدأ غو آن ينتقد شين شينزي بلا توقف

اشتعل ميله إلى أن يكون معلمًا

لم يغضب شين شينزي، بل استمع بانتباه

كان غو آن قادرًا على ابتكار لعبة غو، لذلك لا بد أن قدرته على الفهم استثنائية. ثم إنه تحدث مع غو آن من قبل، وشعر بأن نظرة هذا الشخص إلى الحياة واسعة الأفق حقًا. كان عالمه كإنسان أعلى من عالمه بالتأكيد

الزراعة الروحية لا تعني تحسين العالم فقط

تحدث غو آن فترة طويلة، وعندما انتهى، شعر بانتعاش

سواء استمع شين شينزي أم لا، فقد استمتع هو بالتأكيد بالانتقاد

بدا شين شينزي غارقًا في التفكير وقال: “هل يمكن للمرء حقًا أن يصبح ساميًا بمجرد أن يضع سكين الجزار؟”

رد غو آن: “كيف يكون ذلك ممكنًا؟ أليس هذا مجرد كلام غير منطقي؟ الخطايا تحتاج إلى أن تغسلها الكارما. إلى جانب ذلك، صديقك لم يرتكب أي شر في هذه الحياة، بل أنقذ كثيرًا من الناس، أليس كذلك؟”

أومأ شين شينزي، وأخيرًا ارتخى حاجبه المعقود بشدة

بدأ يغرق في التفكير

لم يزعجه غو آن أيضًا، وأخرج كتابًا ليقرأه

ساد الصمت في الغرفة

بعد نصف ساعة كاملة، وقف شين شينزي. انحنى لغو آن وقال: “تحية هادئة، شكرًا لك أيها المحسن على إزالة حيرتي”

لوح غو آن بيده وقال: “لا داعي لذكر ذلك. إن كنت تريد حقًا شكري، فابحث عن بعض الوقت لإرشاد التلاميذ في واديي في زراعتهم الروحية”

لم يرفض شين شينزي، وشعر في قلبه بتأثر بأن غو آن كان حقًا سيدًا عظيمًا بارعًا، يفكر دائمًا في الآخرين

فتح فمه وسأل: “أيها المحسن، أرى كثيرًا من الكتب في غرفتك. هل يمكنك أن توصي لي بكتاب أقرؤه؟”

عند سماع هذا، بدأ غو آن ينظر يمينًا ويسارًا

قال شين شينزي: “ما رأيك أن تعيرني الكتاب الذي في يدك لأدرسه؟”

تغير تعبير غو آن، وأغلق سجلات تاي شوان السرية فورًا قائلًا: “ليس هذا!”