الفصل 155: الاستراتيجي السابع

الفصل 155: الاستراتيجي السابع

كان من المحتوم ألا يردع القنبلة النووية إلا قنبلة نووية أخرى. والدول المسلحة بالأسلحة النووية كانت تكبح بعضها بعضًا. أما الحرب النووية، فلم تظهر إلا في سيناريوهات نهاية العالم الخيالية، حيث يكون العالم قد انتهى بالفعل

وينطبق الأمر نفسه على الحكام الخارجيين. كان من النادر للغاية أن تصطدم الشذوذات من فئة الحاكم الخارجي ببعضها مباشرة. ففي النهاية، ما لم يكن أحدهم عاشقًا للمآسي المقفرة، فلا سبب يجعله يقفز إلى مصير الدمار المتبادل

كيا ها ها ها ها ها

لكن هذا العالم كان بالفعل عالم نهاية، حيث انتهى العالم، وكان هذا المكان معبد الحاكم الخارجي الذي يهيمن على كل الأعمال الإبداعية

لذلك، هبط الفراغ اللانهائي. حاكم خارجي ضد حاكم خارجي. صارت معركة مقصلة بين دول مسلحة نوويًا

كيا ها ها ها ها ها ها

في كل مرة تحركت فيها شفتا تشون يو-هوا، تردد ضحك بارد من كل مكان. كان عالم الضجيج رديء الجودة الذي نشره مدير اللعبة الفوقية اللانهائية يُلتهم من جديد على يد الفراغ اللانهائي، الذي تحرر من ختم الزمن داخل الساعة الرملية

بدأ الحاكمان الخارجيان يتصارعان على السيطرة على العالم

[يعلن مدير اللعبة الفوقية اللانهائية أنه تم اكتشاف خطأ خطير في هذا الخادم]

بدا المدير مرتبكًا من الموقف غير المتوقع. كان الأمر كما لو أن الرئيس التنفيذي لشركة منافسة أخذ الميكروفون في اجتماع عادي للمستخدمين وقال: “لعبتكم محكوم عليها بالفشل لهذه الأسباب”. مثل هذا التصرف يفتقر إلى أي أخلاق تجارية

رفرفة، رفرفة

رفرف الشكل الحقيقي للمدير، الفراشة الزرقاء، بيأس. طارت في الأرجاء، وسرعان ما أدركت أن مئات الفتيات الساحرات المخلصات له موجودات هنا

“ما، ما هذا؟ ماذا يحدث…؟”

“أليست الفعالية بدأت بالفعل؟”

ارتبكت الفتيات الساحرات. بالنسبة إليهن، بدا الأمر كأن الفوضى انفجرت فجأة. قررت الفراشة الزرقاء استخدامهن

[يعلن مدير اللعبة الفوقية اللانهائية أن الوحوش المستدعاة هنا أهداف يجب إبادتها]

[اسم وحش الزعيم هو الفراغ اللانهائي، وهو عدو هبط بالاستيلاء على جسد رئيسة مجلس طالبات ثانوية بايخوا للبنات، تشون يو-هوا]

[يهدف الفراغ اللانهائي إلى تدمير العالم. أوقفوا الفراغ اللانهائي]

[ستُمنح مكافأة ضخمة للمستخدمين الذين ينجحون في إخضاع وحش الزعيم هذا]

[تُقدَّم تعزيزات مؤقتة للشخصيات المشاركة في الغارة]

هووووش—

انتشر الضوء من الفراشة الزرقاء ولفّ الفتيات الساحرات. كان تأثير تعزيز يسهل التعرف عليه

صرخت الفتيات الساحرات

“أرأيتم، أخبرتكن! إنها فعالية!”

“ذلك هو الوحش هناك!”

مع تحديد مدير اللعبة له بوضوح على أنه وحش، انخفض ارتباك الفتيات الساحرات بشكل ملحوظ

“اهجمن! الجميع، اهجمن!”

“لكن، إنها تشون يو-هوا――”

“غبية! الوحش استولى على جسدها!”

زئير

شكّلت بعض الفتيات الساحرات تشكيلًا، بينما اندفعت أخريات بفوضى نحو تشون يو-هوا. كن جماعة غير منظمة، لكنهن ما زلن مستيقظات حصلن على تعزيز من حاكم خارجي. تمتّعن بتأثير ارتفاع مستوى لا يقارن بما سبق

ورغم اندفاع مئات البشر بهذه الصورة كموجات، لم تفعل شفتا تشون يو-هوا سوى أن تقوستا في ابتسامة مسترخية

“آهاه”

-آه هاه

انساب صوت السخرية من شفتي تشون يو-هوا ومن نطاق الفراغ اللانهائي في الوقت نفسه

طق

نقرت تشون يو-هوا لسانها بخفة. طق، طق، طق. انعكس الصوت نفسه بلا نهاية في المحيط الذي تلطخ بالفعل بنطاق الفراغ اللانهائي

“آه؟”

“ماذا؟”

ارتطام، ارتطام

بدأت الفتيات الساحرات اللواتي سمعن نقرة اللسان يسقطن واحدة تلو الأخرى، بدءًا من الصف الأمامي. حتى إن بعضهن سقطن على وجوههن بفعل زخم اندفاعهن. إحدى قوى الفراغ اللانهائي، “إظهار حلم بمستقبل سعيد”، أوقعت الفتيات الساحرات في الفخ بسهولة

ولم يكن البشر وحدهم كذلك، بل جنيات البرنامج التعليمي أيضًا

“آه—”

“هذه، هذه الهالة الشريرة تخص ملك الجنيات؟”

“لا يمكن مقاومتها……”

“آه، من كان ليتوقع أن بطلًا قطع رأس الملك سيتبعه فورًا طاغية، أعظم بطل حرب؟”

“الثورة سلسلة من العبث……”

ارتطام، ارتطام

انقلبت أعين الجنيات إلى الخلف وارتطمن بالأرض بلا قوة. كانت “جنية البرنامج التعليمي” تحمل أيضًا سمة العمل الإبداعي. كن أشبه بشذوذات أقرب إلى اللعبة الفوقية اللانهائية. كان من الأفضل إخراجهن من القتال هنا قبل دخول المعركة الحقيقية

لم ينهض المستيقظون والجنيات الممددون على الأرض مرة أخرى. بهجوم مضاد واحد، تم تحييد مجموعة الفتيات الساحرات والجنيات في لحظة

‘إذن هكذا يبدو الأمر عند رؤيته عن قرب’

حلم سعيد. كنت قد اختبرت تلك القوة مباشرة فقط، لكن كان من النادر أن أراقبها مباشرة من جانب الفراغ اللانهائي. مشيت على مهل إلى جانب تشون يو-هوا

“هل أنت بخير؟ إذا التهم حاكم خارجي عقلك، فسينتهي كل شيء. يا يو-هوا، يجب أن تواصلي الإمساك باللجام”

“آهاها. ما زلت متمسكة، يا عمي”

نظرت تشون يو-هوا إليّ بزاوية مائلة

“أم هل يجب أن أدعوك سونبي؟”

“……”

“أنا أمزح فقط! لكن عقلي وعقل الحاكم الخارجي يمتزجان بسرعة. أمم، أشعر كأنني أحاول إبقاء عينيّ مفتوحتين بصعوبة وأنا أغرق في الحبر. على أي حال، علينا إنهاء هذا بأسرع ما يمكن”

“هذه هي الخطة”

ترنحت أوه دوك-سو نحونا

“آه. لقد نجحت، صحيح…؟”

“حاليًا. يمكن القول إننا تجاوزنا أهم مرحلة أولى. أحسنت يا دوك-سو”

“ظننت حقًا أنني سأموت جالسة في وضعية التأمل تلك…”

في حديقة الفندق الخلفية، لم يعد واقفًا بثبات على الأرض سوى تشون يو-هوا وأنا وأوه دوك-سو. كانت المكرمة تنتظر داخل الفندق مع الكتّاب. لم تكن هناك حاجة إلى مستيقظين آخرين

والآن بعد أن حققنا هدف استدعاء مدير اللعبة الفوقية اللانهائية إلى الواقع، لم يعد لدينا شأن آخر مع الفتيات الساحرات

رفرفة

نظرت الفراشة الزرقاء إلينا من الأعلى. حول الفراشة، ظل ضجيج اللعبة الفوقية اللانهائية رديء الجودة وألوان الفراغ اللانهائي يتصادمان بالتناوب

[يحدد مدير اللعبة الفوقية اللانهائية الشذوذ الحالي على أنه هجوم اختراق خبيث]

[يعادي مدير اللعبة الفوقية اللانهائية المستخدمين الخبيثين الذين يسببون ضررًا بالغًا لتشغيل خادم اللعبة]

كان يعاملنا كأننا مجرد فيروسات. تلك كانت الاستراتيجية التي اختارها الحاكم الخارجي

كما يعرف الجميع، كان مدير اللعبة الفوقية اللانهائية يعرّف هذا العالم على أنه لعبة، ويعرّف نفسه على أنه المدير. وبطبيعة الحال، كان لدى المدير سلطة طاغية على المستخدمين. لكنه لم يكن قادرًا على التدخل مباشرة مع المستخدمين الذين يشغلون حسابات عادية. فهذا يتجاوز دور المدير

لذلك، رغم أنه راقبنا ونحن نعمل سرًا لإخضاع اللعبة الفوقية اللانهائية، لم يكن قادرًا على فرض عقوبات كبيرة. لكن إذا عرّفنا ككيانات تعطل بيئة اللعبة “بطريقة غير عادلة”، تغيرت القصة. عندها يمكنه أن يلوّح بمطرقته الإدارية بلا قيود

كان الفراغ اللانهائي أشبه بفيروس يهز اللعبة من أساسها. ولمواجهته، كان على اللعبة الفوقية اللانهائية أن تستجمع كامل قوتها الأصلية

[ظهر الزعيم النهائي للمرحلة أخيرًا. لقد مضى بالضبط 40 يومًا و11 ساعة و36 دقيقة منذ بداية السباق السريع]

وردًا على ذلك، عرّف فريقنا أيضًا الوضع الحالي بطريقته الخاصة. هل قد نكون مستخدمين خبيثين؟ ربما. لكن في “السباق السريع”، استغلال ثغرات اللعبة وأخطائها يُعد لعبًا عادلًا. كان هذا أسلوب لعب مشروعًا تمامًا

[إذا تمكنا من هزيمة تلك الفراشة الزرقاء، فسوف ينجح سباقنا السريع]

تعرض بث المكرمة للكبت بينما واصل المدير توليد الضجيج

[يشير مدير اللعبة الفوقية اللانهائية إلى أن الفراغ اللانهائي كان في الأصل وحش زعيم محددًا. ختم الوحش واستدعاؤه إلى منطقة محايدة لإطلاقه فعل يسبب ضررًا خطيرًا للاعبين الآخرين]

[يواصل الحاكم الخارجي التمتمة بشيء ما. إنه صراع يائس. فلنتجاهله]

تناوبت أصوات البشر وأصوات الحكام الخارجيين داخل عقولنا

[يزعم مدير اللعبة الفوقية اللانهائية أنه لا يسبب ضررًا كبيرًا للبشر. بل إن خادم لعبته يوفر نموًا سريعًا للبشر]

[آه، الآن يحاول التفاوض. هذا نمط جديد، لكن الحكام الخارجيين عمومًا يتجنبون القتال المباشر ما لم يكن الأمر حاسمًا حقًا. يمكنهم التهام العالم بمجرد بقائهم ساكنين]

[يعرض مدير اللعبة الفوقية اللانهائية عناصر قيّمة على الشخصيتين “أوه دوك-سو” و”تشون يو-هوا”]

[بالطبع، نضغط زر الرفض هنا]

[يخبر مدير اللعبة الفوقية اللانهائية أن قلة من الناس لا يمكنهم التغلب عليه]

نظرت إلى تشون يو-هوا

“يا يو-هوا، أطلقيه”

“نعم، يا سونبي!”

خشخشة

فتحت تشون يو-هوا بحماس الحقيبة الكبيرة التي أعدتها. داخل الحقيبة، المصنوعة بفضاء فرعي، كانت هناك 99 زجاجة ساعة رملية

“ثانوية بايخوا للبنات! اجتمعن!”

رنين!

قلبت تشون يو-هوا الحقيبة وحطمت كل الزجاجات بهالتها. تحرر تسعة وتسعون شبحًا. إذا كانت “تشون يو-هوا البشرية” رئيسة مجلس طالبات ثانوية بايخوا للبنات، فإن “تشون يو-هوا الحاكمة الخارجية” كانت رئيسة مجلس طالبات ثانوية بايخوا، أي المئة حكاية، للبنات. عند نداء القائدة، ظهر موكب المئة شبح الليلي

هي، هي، هي، هي

هل تريدين ورق مرحاض أحمر؟ أم ورق مرحاض أزرق؟

كونغ… كونغ… كونغ……

أشباح العالم السفلي، وأشباح هاناكو، وأشباح كونغكونغي، وأشباح بث المدرسة، وغير ذلك. كانت مظاهرهم غريبة نوعًا ما، لكن هذا أيضًا كان “تجمعًا”. انقلب تيار المعركة بسرعة

[……]

[يستنتج مدير اللعبة الفوقية اللانهائية أن التفاوض الإضافي بلا فائدة]

[أبيدوهم]

وهكذا، ولأول مرة خلال 593 دورة، شهدت أخيرًا القوة القتالية لمدير اللعبة الفوقية اللانهائية وهي تُطلق بالكامل

كيف سيهاجم؟ بينما كنت أستعد، تسلل صوت الحاكم الخارجي الآلي إلى ذهني

[يشير مدير اللعبة الفوقية اللانهائية إلى أن الفراغ اللانهائي كان في الأصل عدوًا، ثم أصبح لاحقًا حليفًا]

[يفعّل كليشيه “العدو القوي يضعف بمجرد انضمامه إلى جانب الحلفاء”]

“ماذا؟”

ززززت—!

في اللحظة التي انتهى فيها الحاكم الخارجي من الكلام، توسع نطاق الضجيج رديء الجودة حتى الأفق. حدث الأمر في ومضة. قبل ثانية واحدة فقط، كان نطاق الفراغ اللانهائي الزاهي يقاوم، لكن نطاق اللعبة الفوقية اللانهائية ابتلع العالم بلا تردد

تحت السماء التي غطاها الضجيج في لحظة، بدأت أشباح ثانوية بايخوا للبنات تتشوّه

زززت زززت—

الأشباح التي تجسدت في الواقع أخذت جودتها البصرية تتدهور أكثر فأكثر. من رسوم ألعاب ضخمة الإنتاج إلى رسوم ألعاب الواقع الافتراضي، ثم إلى رسوم 32 بت، ثم إلى 16 بت

“إيه. ها؟ آه، يا سونبي، ماذا نفعل…؟”

ارتبكت تشون يو-هوا بجانبي. ولسبب ما، ذكّرني وجه تشون يو-هوا فجأة بقوة بـ”فيجيتا”

“آه، أشعر فجأة بأنني ضعيفة جدًا……؟”

“……”

بالفعل

في تلك اللحظة، أدركت ما هي القوة الحقيقية لمدير اللعبة الفوقية اللانهائية

التلاعب بالكليشيهات

القدرة على إخراج أي كليشيه من الأعمال الإبداعية متى شاء. القدرة على التلاعب بـ”العالم نفسه” باستخدام تلك الكليشيهات. تلك كانت قوة الحاكم الخارجي