الفصل 187: المدمن 4

الفصل 187: المدمن 4

هل هذا مؤلم؟

تحدث الشذوذ إلى الجنين

هل ما زلت تريدين أن تولدي رغم هذا؟

بدا صوته لطيفًا على نحو غريب

كان هذا وحده أمرًا عجيبًا. في الأصل، كانت كل إيماءات الشذوذات مجرد تقليد مرتبك. ومع ذلك، استطاع هذا الشذوذ أن يتظاهر بأنه إنسان بمهارة كبيرة. قلّد مظهر الإنسان، واتخذ صوته، وحاكى حركاته

العالم الخارجي مليء بحيوات كهذه.رشة ماء

غرس الشذوذ ساعده في السائل الأمنيوسي بلا تردد وحرّكه

……!

حينها، تماوج الماء الذي يشكل الجنين بألوان مختلفة

صار سطح الماء مثل شاشة تلفاز، وعبرت عليه صور تتدفق كما لو أن شريط فيلم يُعرض أمامنا

مشاهد لأم جونغ سو-آه وهي تتألم، ولأبيها وقد أرهقه التوتر بسبب إدارة مخبز. وللأعمام، والخالات، والأقارب البعيدين، والأعمام الكبار، والجدات. كانت مشاهد معاناة ‘السلالة’ المتصلة بالجنين الصغير جونغ سو-آه تُبث هناك

“هيييك. هذه ليست صورًا عادية،” همست الجنية رقم 264 بهدوء إلى جانبي. “هذه بلا شك التعاسة والألم اللذان كانوا سيشعرون بهما حين لا يتناولون الدوبامين…! كل لون يحتوي مشاعر كثيفة…!”

الحياة، والشيخوخة، والمرض، والموت

الأشياء التي محاها الدوبامين في العالم الحقيقي، من أتفه تعاسات البشر إلى أفظعها، نُقلت كلها إلى الجنين

بعد أن أكمل النقل، ارتجف الشذوذ مع تنهيدة

جونغ سو-آه

……

حتى بعد هذا، هل ما زلت تريدين أن تولدي في هذا العالم؟

خفق

ضعف نبض القلب الذي كان يدعم حلم الجنين. تراخى الإيقاع وخفت الصوت

ومع ذلك، ظل نبض القلب مستمرًا. إرادة الحياة، التي صمدت طوال 25 أسبوعًا، لم تتخلَّ عنها جونغ سو-آه

لكن كلمات الشذوذ لم تكن قد انتهت بعد

بالطبع، هناك طريقة لتجنب هذا العذاب

ربّت الشذوذ على جونغ سو-آه

يمكنك تناول الدوبامين أيضًا

ارتجف جسد الجنين بعنف

عندها يمكنك التظاهر بأنه لا يوجد شيء اسمه البؤس والألم المنتشران في العالم. تمامًا مثل أمك. ومثل أبيك. ومثل كل شخص يعيش في هذا العالم الآن

……

لماذا يجب عليك أن تتحملي الضربة الساحقة؟ ليس ذنبك أن العالم هكذا. لقد وُلدتِ للتو. يمكنك فقط تمريرها إلى غيرك

مرة أخرى

لكن إذا فعلتِ ذلك، فستكونين الجيل الأول الذي يفعلها وهو يعرف حقيقتها كلها

تنقيط، تنقيط

بدأ الماء الذي يشكل جسد الجنين ينقص أيضًا

مثل جلد قديم ينسلخ، سقطت قطرات من سطح السائل الأمنيوسي. كانت دموعًا. جنين لم تتطور أطرافه وملامحه بعد لم يكن يعرف طريقة أخرى للبكاء

استنتجنا في الخارج أن “حجم الجنين يتضاءل تدريجيًا حتى يختفي”. لكن الحقيقة كانت مختلفة. الطفل المصنوع من الماء كان يختفي ببساطة لأنه يذرف الدموع

نعم. لقد اتخذتِ قرارًا حكيمًا

لمس الشذوذ القطرات التي سقطت من الجنين بلسانه. ثم راح يلعق الماء مثل هامستر في قفص

لا تحتاجين إلى تحمل ذلك. لا سبب يدعوك إلى احتمال التعاسة بنفسك أو تمرير الذنوب وأنت تعرفين. إذًا…؟ صحيح؟

مال الشذوذ الذي كان يشرب السائل الأمنيوسي برأسه

هذا ليس حلمًا

في تلك اللحظة، قُطعت ذراع الشذوذ اليمنى. ضربة من سيفي فصلت ساعده بنظافة

آه

ارتطام

تحول الساعد المقطوع إلى ماء في الهواء وانسكب على الأرض. عندها فقط، ألقى الشذوذ، وهو يقلد وجه جونغ سو-آه، نظرة جانبية نحوي

اختارت الجنية رقم 264 تلك اللحظة لتهرب وهي تشهق. حقًا، كانت عديمة الفائدة في القتال

……!

لكن من دون أن يلتفت إلى الجنية، انتشر الذهول على وجه الشذوذ. بدا كما لو أنه تعرف علي، رد فعل يشبه البشر حقًا

متعهّد الدفن؟

“هل تعرف بوجودي؟”

إذا كان حتى العجائز هنا لا يعرفونك، فقد حان وقت إغلاق المتجر

“أنت تتكلم جيدًا بالنسبة إلى شذوذ. لسانك يجري مثل عالم بليغ، كأن لديك عقلًا”

هاهاها

ضحك الشذوذ. كانت ضحكته واقعية بشكل استثنائي. تردد الصوت في ظلام الحلم كصوت طفل بريء حقًا

لأنني إنسان! بالطبع لدي عقل!

“هل هذا صحيح؟ أنت لست شذوذًا بل إنسان؟”

نعم، نعم. لأننا…

نشر الشذوذ ذراعيه. الذراع التي قطعتها كانت قد تجددت بالفعل

نشعر بالألم والتعاسة

مثل لوحة الشفقة، احتضن الشذوذ الجنين

من الواضح أننا أكثر إنسانية من أولئك المزيفين في الخارج، الذين لم يعودوا يشعرون بالألم، أو التعاسة، أو المسؤولية، ولا يريدون أن يشعروا بها

فتحت فمي ثم أغلقته. بنية المنطق وحدها كانت بشرية حقًا

أنتم لا تعتزون بمن هم بشر إلا إذا كانوا أشد تعاسة وأكثر معاناة، أليس كذلك؟

عائلات أشد بؤسًا، وبيئات أكثر إثارة للشفقة. معلمون أكثر رعبًا، وشركات أقسى، ودول أشد استبدادًا

كان البشر يحبون التنافس في عمق تعاستهم، وهذا شيء لا يفعله ولا يقدر عليه إلا البشر

لقد فقدتم أهلية أن تكونوا بشرًا

في هذا العصر الممتلئ بالدوبامين، كان ذلك ما فقده البشر

والآن، سنصبح نحن البشر الجدد لهذا العصر

اخترت تلك اللحظة لأنظر إلى جونغ سو-آه بين ذراعي الشذوذ وأقول، “في عالم لا يولد فيه أحد؟”

حلم. واقع. الاختلاف الوحيد هو الطبقة

صحيح. إذن كان العرق البشري الجديد سينتشر داخل الأحلام

في تلك اللحظة، ظننت أنني عرفت إلى أين كان الأطفال غير المولودين يتجهون

لكن…

“أنت مخطئ”

رفعت سيفي وأنا أتكلم

“ليس الجميع يتناولون الدوبامين،” جادلت. “لذلك لا يمكنك نزع أهلية الإنسانية عن البشر”

قطب الشذوذ حاجبيه، كأنه يعد الأمر تلاعبًا بالكلمات

هذا بسبب حقول ماركيز السيف، فشبكة الإمداد لا تنطبق على البشرية كلها. لكنك تعرف بالتأكيد، بصفتك خبيرًا مزعومًا بالشذوذات؟ الحديث عن ‘الواقع’ معنا لا معنى له—

“نو دو-هوا”

انتفض الشذوذ

“هي لا تتناول الدوبامين،” قلت. “قبل أن يعرفوا حتى أن هناك آثارًا جانبية مثلك، رفضت تناول الدوبامين”

……

“إذا كنت تعرف اسمي، فلا بد أنك تعرف أيضًا بشأن نو دو-هوا، وأنها لا تتناول الدوبامين. ألست محقًا؟”

سرعان ما صرّ الشذوذ الصامت على أسنانه

…تلك المرأة غريبة الأطوار. حالة شاذة. لا يمكنها أن تمثل البشرية

“بمعنى ما، أنا أوافقك”

لوّحت بسيفي مرة أخرى. ومرة أخرى، طارت ذراع الشذوذ

“لكن بخصوص النصف الأخير، لا أوافق. هي وحدها تستطيع أن تمثل البشرية”

هذه المرة، لم تتجدد الذراع المقطوعة. انهارت حجة الشذوذ أمام دليل نو دو-هوا

أرغ!

تراجع الشذوذ كأنه يحاول الهرب إلى مكان ما، لكن هذا كان حلمي. الدخول ربما كان سهلًا، أما الخروج فلن يكون مجانيًا

حفيف!

لوّحت بسيفي فورًا، فقطعت إحدى ساقي الشذوذ. سقط الشذوذ إلى الخلف أثناء محاولته الهرب، وفي اللحظة نفسها أمسكت بجونغ سو-آه

نظر الشذوذ إلي من الأسفل

لا، لا…

ارتجف الشذوذ

أرجوك لا تقتلني. لا أريد أن أموت…

لقد قطعت عددًا لا يحصى من الشذوذات، وقطعت بشرًا أيضًا. الذين لهم أفواه، وألسنة، وأحبال صوتية، كثيرًا ما توسلوا إلي طلبًا لحياتهم قبل أن تصلهم نصلتي

لم أستمع إليهم

كنت قد عشت طويلًا بما يكفي لأعرف أن مجرد الولادة والظهور بمظهر إنسان لا يجعل المرء إنسانًا. فما بالك بشذوذ لا يفعل إلا تقليد البشر

ومع ذلك

“لماذا؟” وجدت نفسي أسأل، بعدما أدركت شيئًا فجأة. “ألم تقل لجونغ سو-آه الشيء نفسه؟ إن العالم مليء بالألم والبؤس، وبقنابل تُمرر من الأعلى. فلماذا تتوسل من أجل حياتك؟”

هذا…

تلاشت كلمات الشذوذ

توقفت الحجج التي كانت سلسة من قبل. سكن اللسان. واختفى التعبير

لكن العينين

كانت عينا الشذوذ مثبتتين على جونغ سو-آه بين ذراعي. لاحظت في تلك النظرة نوعًا من الحسد، وربما حتى الشوق

“……”

صحيح

لو أن هذا الشذوذ واصل الكلام ببلاغة كما فعل من قبل، لكنت لوّحت بسيفي من دون تردد. لكنه لم يفعل. كائن يشتاق إلى الحياة، رغم أنه يحمل الألم والمعاناة ويمضغهما، ويرفض الهرب عبر الموت، مثل هذا الكائن، لم أستطع قطعه بسهولة. خصوصًا لا حين كان عجوز معين يفعل ذلك بسهولة كبيرة

ومع ذلك، كنت أعرف ما يجب فعله. وكنت أعرف كيف أفعله أيضًا

سيتلاشى هذا الشعور. ستتقدم يدي. سيُباد الشذوذ

كنت أعرف أن الأمر سينتهي خلال عشر ثوان

لكن

لكن رغم ذلك

“لدي شيء أريد أن أسأله.”

خفضت سيفي

ماذا…؟

“إذا كنت تدّعي أنك إنسان، فعليك أن تجيب عن هذا.”

رنين

دق جرس في الفضاء المظلم. جاء الصوت من السوار في معصمي

كان ‘جرس فضي’ معلقًا هناك

رفعت الشيء الذي يحمل الاسم نفسه للقب ‘متعهّد الدفن’ أمام الشذوذ وسألته، “هل تريد الهروب من الجحيم؟”

في الأصل، كان ختم الزمن لا يعمل إلا على البشر

كان السبب بسيطًا. كان على الطرف الآخر أن يوافق على استخدام القدرة بأن يقول: “نعم، أرجوك استخدم تلك القدرة علي!” كان ذلك نوعًا من العقد، ولهذا كان استخدام ختم الزمن على الأنواع غير البشرية شبه مستحيل

معظم الشذوذات كانت تقلد تفكير البشر ولغتهم فحسب. لم تكن تفهم حقًا. لم تستطع توقيع عقد موافقة

لكن

“هل تريد أن تكون في سلام إلى الأبد؟”

……

“أستطيع أن أجعلك تعيش أسعد يوم في حياتك إلى الأبد. إذا كنت قد تذمرت من حمل تعاسة كثير من الناس، فيمكنك تخيل مدى حلاوة هذا العرض”

إذا كان هناك حقًا شذوذ يعد نفسه إنسانًا…

إذا كان ذلك الشذوذ، عبر مسار ما، قد فهم بطريقة ما تفكير البشر ولغتهم حقًا…

“في المقابل، سينساك جميع البشر. لن يتذكر أحد أنك وُجدت يومًا”

……

“باستثنائي أنا”

إذا كان مثل هذا الشذوذ موجودًا…

فمن الطبيعي أن يُختم في شاهد قبر الزمن

آه

تمتم الشذوذ

مهما كان الحلم سعيدًا، إذا جادلت بأنه مجرد وهم…

“لقد قلت إن الأحلام والواقع لا يختلفان، لذلك أنت تناقض نفسك”

بالفعل. إنها كش مات

تمتم الشذوذ

إذن هذا هو الأمر. إذا قلت لا هنا، أتنازل عن كوني إنسانًا. وإذا وافقت، أُباد

نظر الشذوذ إلي، وكانت نظرته هادئة

يا لك من إنسان قاس

“طرحت سؤالًا”

قاس حقًا

عندما ينهي إنسان حياته بنفسه، يُسمى ذلك انتحارًا. إذن ماذا ينبغي أن يسمى حين يختار شذوذ أن يُباد طوعًا؟ ألا ينبغي أن يسمى انتحارًا أيضًا؟

…لم أحلم إلا بحياة بائسة

اتجهت نظرة الشذوذ إلى السماء

رغم أنني تحدثت عن الألم بوصفه شرطًا إنسانيًا، لم أرد أن أكون بائسًا. أردت أن أعيش سعيدًا، مثل البشر في الخارج

انخفضت تلك النظرة المتجهة إلى السماء لتحدق في جونغ سو-آه بين ذراعي، ثم هبطت أكثر لترى نفسها في هيئة جونغ سو-آه بعد أن كبرت تمامًا

الآن، أريد أن أعيش حلمًا سعيدًا. أنا إنسان

أومأت بصمت

رنين

في اللحظة التي رن فيها الجرس الفضي للمرة الأخيرة، انفجر الشذوذ على هيئة جونغ سو-آه. تحول جسده إلى سائل أسود انسكب على الأرض. وعلى الأرض المبللة، وقف شاهد قبر بلوري شفاف

بالفعل. كنت أول من شهد شذوذًا يموت منتحرًا

هناك خاتمة

“الدوبامين؟ ما هذا؟”

بعد أن خضع الشذوذ لختم الزمن، نسي الناس كل شيء عن الدوبامين بطبيعة الحال. ولم تكن ذكرياتهم وحدها ما ضاع

“دانغ سو-رين، ألا ترين الأرز الذي يغطي ذلك السهل؟”

“هاه؟ عما تتحدث؟ إنها مجرد أرض قاحلة”

“……”

لم يستطع الناس إدراك الدوبامين إطلاقًا. حتى لو نما أرز الأفيون أمام أعينهم، وحتى لو صُقلت الحبوب وقُدمت لهم، لم يروا إلا هواءً فارغًا

خلال العامين الماضيين، عُدّ عدم ولادة أي أطفال حديثي الولادة ‘حدثًا غريبًا جدًا’. لم يتذكر أحد أن ذلك كان فوضى سببها الدوبامين. ولا حتى المكرمة أو ماركيز السيف

“ما رأيك، آه-ريون؟ هل تشعرين بانفجار مفاجئ من السعادة أو شيء من هذا؟”

“ل، لا على الإطلاق. أشعر كالمعتاد”

والأكثر إثارة للدهشة أن إجبار الآخرين على تناول الدوبامين لم يكن له أي أثر. المحصول الذي كان يُتوقع يومًا أن ينقذ الحضارة البشرية، والذي كان الجميع يحملونه ويتناولونه، نُسي. الآن، بقيت أنا الشخص الوحيد الذي يعرف الدوبامين

“همم”

حتى واقعة اكتشاف ماركيز السيف للدوبامين وإحضاره لن تحدث في الدورة التالية

شعرت ببعض المرارة، وبينما كنت أوصل نو دو-هوا، طرحت هذا السؤال

“القائدة نو دو-هوا. لنفترض أن هناك طعامًا يُقال إنه يجعلك سعيدة من دون أي آثار جانبية”

“هل تقصد دجاجًا مقليًا ساخنًا…؟”

“أيًا يكن… هل ستأكلينه؟”

عدلت نو دو-هوا نظارتها. رنّت السلسلة المتدلية بصخب هستيري. “لماذا تسأل شيئًا سخيفًا إلى هذه الدرجة…؟ هل سيأكله الآخرون أيضًا…؟”

“نعم”

“همم…”

كانت في ليلتها الثانية من السهر. ضغطت على الهالات السوداء تحت عينيها وقالت، “لو كانت حصتي وحدي، لالتهمتها كلها… لكن إذا كان الجميع سيأكلونه، فربما لا أفعل…؟”

“لماذا لا؟ الجميع يأكلونه”

“همم… أظن لأنني هيبستر تنزعج إذا صار شيءي المميز شائعًا؟”

أومأت فورًا. “بالفعل.” كان سببًا مقنعًا جدًا

وهذا هو سبب عجزت عن فهم ما حدث بعد ذلك

“لا، أيتها القائدة. لماذا تضربينني فجأة على رأسي؟”

“فقط لأنني انزعجت من أنك وافقت فعلًا على كلامي الفارغ…” تذمرت

“كان كلامًا فارغًا؟”

“وماذا يمكن أن يكون غير ذلك؟ تبًا، كيف تراني…؟”

هزت نو دو-هوا رأسها ووضعت فنجان الشاي، وتحولت نبرتها إلى جدية أكبر. “إذا تناول الجميع حبة السعادة الغامضة تلك، فيجب على شخص ما أن يتجنبها ليستعد للطوارئ”

همم

بما أن ذلك كان السبب نفسه الذي جعلني قادرًا على محاصرة الشذوذ، لم يكن لدي ما أقوله. ومع ذلك، كان علي أن أسأل، “من أجل إجراء وقائي غير مؤكد، ستتخلين عن سعادة مؤكدة؟”

“ماذا تقول، تبًا… منذ أتيت إلي، يمكن تلخيص حياتي بهذه الجملة… هل لا تدرك ذلك حقًا؟”

“بالتأكيد”

قررت أن أوصل نو دو-هوا أكثر في المستقبل

خاتمة ثانية

في أحد الأيام، بعد تنظيف البقايا في أدنى طبقة من الحلم داخل الحلم، وجدت نفسي في الطابق الثاني من الحلم. كان ذلك الطابق يغير منظره كل مرة أحلم فيها، لكن شيئًا واحدًا بقي ثابتًا دائمًا: كان هناك شاهد قبر بلوري في زاوية من المشهد

‘الآن لدي قبور حتى في أحلامي.’

لمست شاهد القبر على سبيل الاختبار. عادةً، عندما أعبث بسطح شاهد القبر، كان ‘أسعد يوم’ للإنسان المختوم داخله يتكشف مثل واقع افتراضي. إذن الآن، ينبغي أن تُعاد لحظة السعادة الأكبر لشذوذ الدوبامين—

حدث بدلًا من ذلك شيء مفاجئ جدًا

“هل تريد الهروب من الجحيم؟”

……

“هل تريد أن تكون في سلام إلى الأبد؟”

في حلم الشذوذ، كان مشهد مواجهتنا يتكرر

رمشت بعينين فارغتين. لماذا؟

آه

كان الأمر واضحًا عند التأمل

لم يكن لدى الشذوذ المعروف باسم الدوبامين أي ‘ذكريات سعيدة’. لقد عاش على تعاسة البشر حتى أُبيد

لذلك

لم أحلم إلا بحياة بائسة

الآن، أريد أن أعيش حلمًا سعيدًا

كانت هذه الذكرى السعيدة الوحيدة للشذوذ

أنا إنسان

رنين

في الحلم داخل الحلم، ترك الشذوذ تلك الكلمات وصيته الأخيرة وانفجر

قبل موته مباشرة، كان على وجه الشذوذ ابتسامة عريضة

بالنسبة إلى هذا الشذوذ، كان أسعد يوم هو لحظة انتحاره

“……”

راقبت الشذوذ وهو يكرر انتحاره بلا نهاية في الحلم، غارقًا في السعادة، واضطررت إلى الاعتراف بذلك لنفسي

كان هنا شذوذ إنسانًا، إنسانًا أكثر من اللازم