الفصل 232: من يشعل النار 1

الفصل 232: من يشعل النار 1

كما ذكرت بإيجاز من قبل، كانت شبكة إس جي المجتمع الإلكتروني الوحيد في البلاد. لكنها لم تكن الوحيدة في العالم

هل كان السبب وجود مستخدمين آخرين لقدرة الحاضر في كل مكان مثل سو غيو في قارات أخرى؟ ليس حقًا. الأمر فقط أن العالم الذي بناه سو غيو لم يكن واسعًا تمامًا

“همم. مهما جرّبت، لا تتحسن سرعة الإنترنت في المناطق النائية، أيها الأخ الأكبر…”

“نعم، أعرف”

رغم أن الحاضر في كل مكان كان يعني أصلًا الوجود في كل مكان في الوقت نفسه، فإن الحقيقة أن سو غيو لم يكن كليّ القدرة إلى هذا الحد. كان نطاق تغطيته يمتد على طول شبه الجزيرة الكورية

هذا كل شيء. كانت الشبكة اللاسلكية تعمل بشكل مثالي داخل ذلك النطاق. كان يمكنك الحصول على سرعة إنترنت مقبولة في شبه جزيرة شاندونغ في الصين وكيوشو في اليابان، لكن بعد ذلك كانت السرعة تنخفض بشدة

بالتأكيد، كان بإمكانك من الناحية التقنية الاتصال من الطرف الآخر للكوكب. نظريًا. لكن إذا أردت تحميل منشور واحد من مسطحات أويوني الملحية، فستظل تحدق في شاشة التحميل لأكثر من عام

رغم أنني فقدت ذاكرتي، بقيت أنا، متعهّد الدفن، كوريًا في قلبي. ولا أحد يأخذ سرعة الإنترنت بجدية أكثر من الكوريين

على مدى رجوعات زمنية لا تُحصى، عدّلت قدرات سو غيو مرارًا، محاولًا تركيب شبكة من الجيل الخامس في أنحاء العالم

النتيجة؟

“أنا آسف، أيها الأخ الأكبر. تستطيع المكرمة توسيع نطاق هالتها بمجرد التدريب، أما أنا فمهما فعلت، أبقى عالقًا في مكاني…”

فشل كل ذلك. كارثة كاملة

منذ البداية، كان نمو سو غيو يسير في مسار مختلف عن نمو المكرمة

“لا داعي للاعتذار. بدلًا من توسيع نطاق الإنترنت، كنت تحسّن قدرات نظام المجتمع”

“همم. مع ذلك، الأمر محبط…”

نعم. على سبيل التشبيه، كلما ارتفع مستوى سو غيو، كان يفتح مزايا مثل تحسين تصميم واجهة المستخدم، ورفع الصور، ورفع المقاطع، وفتح غرف الدردشة

لم يكن رجل كمية. كان كله متعلقًا بالجودة

ربتّ على كتف سو غيو. “الحكمة هي إيجاد التوازن بين الطموح والرضا. قد تكون أنت والمكرمة على طريقين مختلفين، لكن كلاكما يملك قدرات مذهلة. لا تقسُ على نفسك”

“حسنًا… لا بأس”

“والآن، توقف عن الحفر وتعال لتدريب الساقين معي”

“آه، يبدو هذا جيدًا! سأجر آه-ريون معنا!”

في ذلك اليوم، خسرت آه-ريون 10 ملليلترات من الدموع مقابل 1 غرام من العضلات

قائد النقابة هذا لا يتسامح مع أولئك المستيقظين العصريين الذين يعتمدون على الهالة وحدها من دون تطوير قدراتهم الجسدية

باختصار، كان من الصعب نشر نعمة الحاضر في كل مكان على البشرية كلها، ولذلك لم يظهر أي أعضاء أجانب كلما فُتحت شبكة إس جي. وكان ذلك سبب عدم ذكري لهم من قبل

كنا قد أنشأنا صفحة مؤقتة لسد الفجوة

[※طلب إنقاذ عالمي طارئ※]

[تنبيه: أنت ترى هذه الصفحة لأنك تدخل إلى شبكة إس جي من خارج شبه الجزيرة الكورية]

أبلغ عن وضعك

عند إنشاء منشور، تجنب إرفاق الصور أو المقاطع. كلما كان حجم الملف أصغر، كان ذلك أفضل

لا تطفئ هاتفك حتى تختفي شاشة التحميل. إذا نفدت طاقة جهازك أثناء التحميل، فلن يُرفع منشورك

إذا كنت بحاجة إلى طلب المساعدة، فكن محددًا قدر الإمكان بشأن الموقع والوقت

قد لا نتمكن من الرد على طلبات الإنقاذ من دول جزر المحيط الهادئ، أو الدول الجزرية الصغيرة النامية، أو أوقيانوسيا، أو أمريكا الشمالية، أو أمريكا الجنوبية، أو الجزر البريطانية. نعتذر مقدمًا

حتى لو بدا أن الوقت قد فات، يرجى وصف وضعك. قد يكون ذلك بيانات نافعة للأجيال القادمة

كانت هذه صفحة الإنقاذ العالمي الطارئ. باختصار، خدمة 119 للكوكب

تُرجمت إلى كل لغة أعرفها، الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والصينية وغيرها

لم يكن المستيقظون الذين يستمتعون بشبكة إس جي ببساطة من داخل كوريا يستطيعون الوصول إلى هذه الصفحة. في الواقع، لم يكن يعرف بوجودها إلا حفنة قليلة من الناس

ربما لهذا كانت المنشورات قليلة جدًا

منغوليا: إذا كان الشخص أصغر من عجلة سيارة، يموت الجميع. نُشر قبل عام

إيطاليا: الطاعون شديد. نُشر قبل عامين

فرنسا: تأتي الظلال كلما دقت أجراس الكنيسة. تقتل الناس. تبدو ملابسهم غريبة. نُشر قبل 4 أعوام

إنجلترا: يوجد دخان لا ينتهي في السماء منذ 5 أعوام. السماء كلها سوداء. هل السماء صافية في أي مكان آخر؟ نهضت أتلانتس في المحيط الأطلسي. نُشر قبل 4 أعوام

نيبال: الثلج يتساقط بكثرة شديدة. نُشر قبل 5 أعوام

بالاو: كيااا! نجوت! بيتي هو الوحيد المتبقي! نُشر قبل 5 أعوام

كانت المنشورات الجديدة على صفحة الطوارئ نادرة للغاية. أحيانًا كان الصمت يستمر لأكثر من عام

لم يكن بوسع أحد فعل الكثير. للوصول إلى شبكة إس جي، كان عليك أن تكون مستيقظًا. وفوق ذلك، كان عليك بطريقة ما أن تسمع شائعات عن هذا الموقع الغامض. كان عليك تحمل شاشات تحميل لا تنتهي، وأن تملك هاتفًا ذكيًا أيضًا، لكن الهواتف الذكية وغيرها من الأجهزة الإلكترونية كانت تُعد خطيرة وملوثة بالشذوذات، مثل قنابل موقوتة عمليًا

‘لا عجب أن الناس لا يستطيعون الوصول إليها’

كانت جماعات الناجين حول العالم تميل إلى الرد بعنف كلما رأت أجهزة إلكترونية، وكأنها حركات لوديتية حديثة

حتى لو عرفوا عن شبكة إس جي، فمن المرجح أن يرفضوها قائلين: “أليس هذا مجرد موقع ملعون؟”

ترك ذلك طعمًا مرًا في فمي

‘يا للخسارة. لو أن العرّافين لم ينفجروا فور رجوعي بالزمن. لكانوا حلفاء طبيعيين في أمور كهذه…’

حسنًا، ماذا عساي أفعل؟ حتى في لعبة مدمرة، حيث ينسحب زملائي في البداية، كان عليّ حمل الفريق

ثم في أحد الأيام، خلال دورتي 669، حدث شيء

روسيا: أعرف طريقة للتواصل بعيد المدى. نُشر قبل عام. جديد!

ظهر منشور على صفحة الطوارئ لم أر مثله من قبل

يحتاج العائد بالزمن إلى الصبر. حتى لو بدا أن العالم لا يتغير وأن كل شيء يتكرر، فستهب في النهاية ريح تغيير خفيفة

ما دمت لا تستسلم

روسيا: أعرف طريقة للتواصل بعيد المدى. نُشر قبل عام. جديد!

كان هذا المنشور إحدى رياح التغيير تلك

جاء بعد أن نجحت في ختم شذوذ العصر الجليدي بالكامل. وقد قاد إلى الاستنتاج التالي:

‘في الدورات السابقة، لا بد أن هذا الشخص مات خلال العصر الجليدي. لكنه هذه المرة نجا وتمكن من الوصول إلى شبكة إس جي’

لهذا كان على العائد بالزمن أن يتدخل في كل مكان، ناشرًا تأثيره مثل فضولي محترف. لو لم أتدخل لإنقاذ رجل إس جي خلال البرنامج التعليمي، لما وُجدت شبكة إس جي. ولو لم أتدخل لتعقب الشرير المتصيد في المنتديات، لما وُجدت مكرمة الشمال أيضًا

هذه هي حياة العائد بالزمن. حتى لو أدى 99٪ من تدخلك إلى لا شيء، فإن 1٪ الباقية ستجلب يومًا حصادًا وفيرًا

وكان المنشور الجديد على صفحة الطوارئ كافيًا وأكثر لإشعال روح التدخل الاحترافية لدي

روسيا: أعرف طريقة للتواصل بعيد المدى. نُشر قبل عام

أخبرني صديق صيني عن هذا الموقع. لكن بما أنه قد يكون مُدارًا من قبل الوحوش، فلن أكشف تفاصيل طريقة التواصل بعيد المدى

إذا كنتم تقدمون حقًا إنقاذًا طارئًا، فتعالوا إلى ناريان-مار

عندما ترون المدينة من بعيد، ابحثوا عن أكثر عمود لافت للنظر

إذا لم تستطيعوا القدوم، فتذكروا من فضلكم أنه كان هناك أناس يعيشون هنا

من،

المدينة المتجمدة

ما إن قرأته حتى همست غرائز العائد بالزمن في داخلي

‘هذا حقيقي على الأرجح’

لم يكن فيه شرح ذاتي غير ضروري، ولا مبالغة، بل مجرد الرسالة التي احتاجوا إلى إيصالها. كانت النبرة نبرة ناجٍ عادي فقد الأمل، لكنه لم يكن كسولًا إلى حد يمنعه من رمي خيط نجاة تحسبًا

اتصلت بالمدير فورًا

“سو غيو، هل تستطيع تتبع المكان الذي رُفع منه هذا المنشور؟ هل هو حقًا من روسيا؟”

“أوه، نعم. لحظة فقط… أوه، إنه حقيقي! نُشر من أقصى الشمال. استغرق 11 شهرًا لرفع منشور واحد فقط، أيها الأخ الأكبر”

أحد عشر شهرًا

خلال ذلك الوقت، كان من الممكن أن يكون الكاتب قد هلك بسهولة، وابتلعه الفراغ. لكنني لم أتردد في تجهيز عتادي. حتى لو كان الكاتب قد مات في تلك الأشهر 11، كان بإمكاني دائمًا أن أتحرك أسرع في الدورة التالية

“سأتوجه إلى روسيا قليلًا”

“…أنت الشخص الوحيد في العالم الذي يتحدث عن التوجه إلى روسيا ببساطة هكذا، أيها الأخ الأكبر…”

وهكذا، انطلقت شمالًا

كان اسم ناريان-مار يعني المدينة الحمراء. وكما قد تخمن من الاسم، كانت مدينة مخططة بُنيت في الحقبة السوفيتية، في البداية كمستوطنة لتعدين الفحم. لاحقًا، اكتُشف النفط في المنطقة، فأصبحت منطقة ثرية إلى حد كبير

وبالمناسبة، كانت ناريان-مار المحطة 44 في مسار تتابع الشعلة لأولمبياد سوتشي الشتوية عام 2014

حتى في ذلك الوقت، شككت في أن لعنة الرقم أربعة قد ترسخت بالفعل

“أوه”

بعد عبور الفراغ والاقتراب من أقصى الشمال، فهمت فورًا ما قصده منشور الناجي الروسي

عندما ترون المدينة من بعيد، ابحثوا عن أكثر عمود لافت للنظر

في وسط السهل الواسع المغطى بالثلج، حيث امتزج الأفق والسماء في امتداد أبيض لا نهاية له، ارتفع عمود داكن من الدخان

كان ذلك هو أكثر عمود لافت للنظر المذكور في المنشور

لم تكن هناك أي علامات على حياة بشرية في أي مكان، لكن ذلك العمود من الدخان كان يفرض الانتباه، العلامة الوحيدة للحضارة في تلك الأرض القاحلة

‘أستطيع رؤيته من مسافة بعيدة جدًا. هل يمكن أن يكون الكاتب لا يزال حيًا بعد 11 شهرًا؟’

زادت سرعتي

ومن المدهش أن الوصول إلى مصدر الدخان في المدينة الحمراء كان سيستغرق 1,000 كيلومتر أخرى. ولكي يكون الدخان مرئيًا من هذا البعد، كان من المرجح أن العمود نفسه جزء من قدرة الكاتب

مع اقترابي من الدخان، رأيت رجلًا في منتصف العمر يطعم حيوانات الرنة قربه

“همم؟”

عندما شعر الرجل بوجودي، استدار. لمعت الدهشة عبر حاجبيه المغطَّيين بالثلج

وضع الرجل دلو العلف بسرعة وسحب قوسًا نشابًا. لكنه لم يوجهه نحوي، بل أمسكه فقط

“من هناك؟ هل أنت بشر؟”

“أنا بشر”، أجبت بالروسية

لم يخفض الرجل حذره. واصلت حيوانات الرنة التحرك في الثلج حولنا

“الأشياء التي ليست بشرية وحدها تزعم أنها كذلك. لا يوجد أحد حي في الاتجاه الذي أتيت منه”

“لا تقفز إلى الاستنتاجات. فالأرض كروية في النهاية. إلا إذا كنت تؤمن، طبعًا، بنظرية الأرض المسطحة”

“الأرض المسطحة… ماذا؟”

“أنت نشرت على شبكة إس جي، أليس كذلك؟”

تجمدت يد الرجل التي تمسك بالقوس النشاب. “شبكة إس جي؟ تقصد موقع الإنترنت؟”

“نعم. بدأ منشورك بالرفع قبل عام وانتهى قبل أربعة أيام. رأيته وجئت إلى هنا من شبه الجزيرة الكورية”

“يا للعجب… كان ذلك الموقع حقيقيًا؟” تمتم الرجل غير مصدق. “انتظر لحظة… تقول إن المنشور نُشر قبل أربعة أيام، وإنك أتيت كل هذه المسافة من كوريا في أربعة أيام فقط؟”

“هذا صحيح”

“مستحيل. هل تتوقع مني أن أصدق ذلك؟ من المنطقي أكثر أن أظن أن شبكة إس جي ملعونة من الوحوش، وأنك أحد عملائهم”

“همم”

أدرت ظهري له، مظهرًا أنني لا أملك أي نوايا عدائية. ثم سحبت سيفي دو-هوا وضربت المشهد الأبيض اللانهائي

قرقرة، قرقرة، قرقرة…!

انشقت الأرض الثلجية. وانكشف التراب المدفون طويلًا تحتها، المخفي عن الشمس لسنوات، فجأة للضوء

قطع نظيف ودقيق. امتد واد بعرض عشرة سنتيمترات حتى الأفق

أعدت دو-هوا إلى غمده، واتكأت عليه كأنه عصا، ثم استدرت لمواجهته من جديد

كان الرجل قد أسقط قوسه النشاب. حتى حيوانات الرنة تفرقت مذعورة

“كما ترى، أنا أقوى إنسان حي”

“……”

“لم أنم منذ أربعة أيام كي أصل إلى هنا، لذلك أنا متعب قليلًا. هل يمكنني الدخول؟”

ارتجفت شفتا الرجل، ثم نظر إلى القوس النشاب نصف المدفون في الثلج. التقطه وعلقه على ظهره

“…يبدو أن لدي ضيفًا مكرمًا. اتبعني”

مرة أخرى، حلّت الهالة كل شيء

إذا كانت المشكلة لا تزال موجودة، فربما أنت فقط لا تستخدم ما يكفي من الهالة