الفصل 340: المستسلم 2

الفصل 340: المستسلم 2

كما ذكرت عدة مرات من قبل، فإن توقع أي شيء يشبه الإنسانية أو الدفء البشري من الشذوذات عمل أحمق. ففي النهاية، لا تمتلك الشذوذات “ذكاء” ولا “عقلًا” ولا “ضميرًا”

(سنؤجل الحديث عن الأوقات التي يفتقر فيها البشر أحيانًا إلى تلك الصفات أيضًا)

ومن هذا المنطلق، يمكن القول أيضًا إن الشذوذات لا تمتلك “ذهنًا”، وبما أنها لا تمتلك ذهنًا، فحسب قياس أرسطو، لم يكن لديها بالطبع أي مفهوم لـ“راحة البال” أيضًا. لذلك فإن مقولة “حاكم خارجي فقد عقله” لا يمكن أن تقوم من الأساس

وهذا منطقي. كيف يمكن للمدير أن يفقد راحة لم يمتلكها أصلًا؟

– كواااانغ!

ومع ذلك، عندما احتاج المستحيل إلى من يحققه، أنجزت دوك-سو الأمر

– كراااه! كااااانغ!

وصلت إلى سهول الصحراء الكبرى في أفريقيا— لا، أقصد، إلى دايغو في مهمة عاجلة. كانت المنطقة كلها قد ابتلعها سم الفراغ منذ وقت طويل، فتحولت نتيجة لذلك إلى صحراء تمتد حتى الأفق. وبفضل ذلك، صار لدينا الآن نوع جديد من البيئات الطبيعية هنا في شبه الجزيرة الكورية

واليوم، جاء ذلك المشهد البصري غير العادي ومعه مؤثر صوتي إضافي.– كوااااانغ!

دوّي! دووووّي!

كان شيء غير مرئي يهيج في قلب الصحراء

كلما تخبط “هو”، هبت العواصف الرملية في كل اتجاه، واهتزت الأرض بالارتجافات

– كـ-كييييك!

– جيييك! كيييييك!

كانت الشذوذات المحلية التي تسكن الصحراء غارقة تمامًا تحت ضغط قوة “ذلك الشيء”، فتفرقت هاربة في كل اتجاه

بالطبع، امتلاك إرادة الهرب لا يعني بالضرورة النجاح في النجاة. ولسوء حظ تلك الشذوذات التي لم تتعلم مهارة الانتقال الآني من أسلافها، فقد سُحقت حتى الموت بصوت مقزز تحت ثقل “ذلك الشيء” غير المرئي

وبينما كانت جثث الشذوذات تُداس تحت الأقدام، أطلق “ذلك الشيء” زئيرًا

– كرااااااااه!

عمّ الجحيم الفوضوي بالكامل

همست المكرمة، وهي تشاركني مجال رؤيتي، [لا يوجد… أي شيء مرئي فيه إطلاقًا]

“بالفعل”

[لكن مع كل هذا الرمل المتطاير، يمكننا على الأقل تمييز مخططه]

“صحيح”

[يبدو مثل… تنين غربي]

كانت أسطورة من عصور ماضية، قديمة جدًا حتى إنها خرجت عمليًا من التداول، مما جعل العثور على النص الأصلي صعبًا

التنين الخفي

تحفة مشهورة بامتلاكها واحدًا من أكثر المقدمات كمالًا عبر الطيف الأدبي. وفي شبه الجزيرة الكورية وحدها، تقف كأحد العمودين العظيمين إلى جانب أزهرت كل جزيرة مهجورة لكيم هون

وتقرأ تلك المقدمة التي تهز القلب، وتزداد علوًا كلما رفعت نظرك إليها، كما يلي:

تأملوا استخدام الكلمات البسيطة

قد تحاول غريزة الكاتب الهشة تجنب تكرار الصياغة نفسها، فتغير “زأر” إلى “عوى” أو “دوّى” أو ما شابه. لكن هذا النص لا يفعل ذلك. لا، هذا النص تجاهل بجرأة تلك المحاولات، وسعى خلف كلمة واحدة هي “زأر” دون تردد، بإخلاص حرفي ماهر

وأي إيقاع وجده! بتكرار “فزت، فزت” مرة بعد مرة بعد مرة، حقق النص نوعًا من الإيقاع نادرًا جدًا في الشعر الكوري الحديث، تحفة في الوزن المتطرف

هل تستطيع تقدير الجماليات المنسوجة داخل تلك المقدمة، أيها الإنسان العزيز؟ إنها ذروة ما بعد الحداثة، وتحدٍّ للحواس

“انظروا إلى هذه القطعة المتقنة”، هكذا يعلن النص بجرأة. “هل تشعرون بفننا؟”

لم يجرؤ أحد على الشكوى من أن النص عُرض بخط غوليم المزعج جدًا. ففي تلك الأيام، كان غوليم هو الأساس الذي وقف عليه كل الهواة العظماء

وحقيقة أن هذه الكلاسيكية ظهرت في عام 2002 أرسلت صدمات عبر الأدب الحديث

فكر في الأمر. الجسد الرئيسي لمدير اللعبة الفوقية اللانهائية هو فتاة بيضاء الشعر. تصميمه لا يحمل أي أصالة. وكما ذُكر عندما أخضعناه أول مرة، كانت هذه الفتاة بيضاء الشعر مستوحاة من تلك الشخصية غير اللاعبة النمطية التي تقول: مرحبًا؟ أنا حاكم. والعمل الأساسي الذي تقوم عليه تلك الشخصية، مصير/ليلة البقاء، كان قد نُشر في…

2003

نعم. بعد عام واحد فقط من صدور التنين الخفي

“باه…!” سرت فيَّ رجفة. بدأ دم الجد الذي يجري في عروقي يغلي بعنف. “كل الألغاز… قد حُلّت!”

كنت قد اشتبهت في الأمر بطريقة ما. شذوذ عمره قرون، اعتاد العبث بالأعمال القديمة، وحاكم خارجي يملك نقطة صحة واحدة. بالطبع كان يدبر شيئًا كهذا

[أمم، متعهّد الدفن؟]

“إنها كلها مؤامرة من مدير اللعبة الفوقية اللانهائية!”

لماذا ظهر التنين الخفي من العدم، رغم أنه لم يُرنا وجهه ولو مرة واحدة في الدورات السابقة؟ وحتى الآن، لم نستطع رؤية شكله الجسدي. لم أملك أي دليل فعلي، فقط عامي إصدار التنين الخفي ومصير/ليلة البقاء… ومع ذلك فقد كشفت الحقيقة:

كان مدير اللعبة الفوقية اللانهائية هو العقل المدبّر خلف كل هذا

أخافتني قوتي الاستنتاجية قليلًا. إذا استمر هذا لمدة عام تقريبًا، فمن الممكن جدًا أن يموت أكثر من 400 شخص حولي

بعد سماع منطقي الكامل، تمتمت المكرمة، [السيد متعهّد الدفن… لسبب غريب، كلما ارتبط شيء ولو قليلًا بالآنسة دوك-سو، يبدو أنك تصبح… شخصًا مختلفًا]

“لا أدري إطلاقًا عمّا تتحدثين”

[تتصرف كشخص مختلف. أو لعلني أقول إن عمرك العقلي يتراجع؟ أليس الأربعاء الماضي فقط هو اليوم الذي زرت فيه مكاني لمناقشة العقل المحض لكانط؟ فكيف إذن—]

تنحنحت. “هذا سوء فهم كامل. تمامًا مثل الافتراء بلا أساس بأنك تتجسسين علي سرًا بالاستبصار، حتى وأنا في الحمام”

غرقت المكرمة كسفينة. ومع ذلك، مثل قبطان تيتانيك، أدت واجبها بثبات حتى بينما كان الماء يغمر الهيكل

سألت بصوت لاهث، [كيف تخطط لإخضاع ذلك الشذوذ؟ حتى لو كنت تعرف أنه من فعل مدير اللعبة الفوقية اللانهائية، فهو لا يبدو خصمًا سهلًا]

“آه، نعم. سيكون الأمر بسيطًا على نحو مفاجئ. أولًا، رجاءً سجلي الدخول إلى لوحة تسلسل الروايات في شبكة إس جي. ابحثي عن التنين الخفي، وستجدين بعض الوثائق”

[ماذا؟ أوه، أنت محق. أراها] ثم تمتمت المكرمة، [وتاريخ الرفع مكتوب على أنه 2002، قبل وجود شبكة إس جي أصلًا…]

بلا شك، كان هذا من عمل الحاكم الخارجي

كنت قد استنتجت أيضًا لماذا استدعى التنين الخفي في ديفريكا تحديدًا. كان التنين الخفي ينتمي أصلًا إلى نوع “الفانتازيا”، ومع ذلك، حتى في نهاية العالم، ظلت بقايا من الحضارة الحديثة تتحدى قوالب الفانتازيا. لكن دايغو؟ لقد أُزيلت المدينة وكل ما حولها من أي شيء يشبه حياة المدن. وببعض الجهد، يمكنك تمرير منظرها الصحراوي كإعداد فانتازي

“في القصة الأصلية، لا ينتقل التنين الخفي إلى الواقع إلا بعد إبادة عالمه. الآن هو عالق في دايغو، لكن حالما يمحو كل الشذوذات المحلية في الصحراء، سيتجه إلى الخارج”

[آه… فهمت. علينا إخضاعه قبل أن يحدث ذلك] كدت أرى المكرمة تميل برأسها حين خطرت لها الفكرة التالية، حتى عبر التخاطر. [إذن تخطط لاستخدام الهالة، مع المخاطرة باستفزاز ليفياثان؟]

لا، لم تكن هناك حاجة لذلك

أولًا، طلبت من المكرمة استدعاء دانغ سو-رين. مهما كانت الدورة التي نعيشها، كانت سو-رين دائمًا غارقة في شؤون الكوكبات، وبما أن بوسان قريبة، فقد وصلت بسرعة

“مرحبًا، متعهّد الدفن. هاااه، الجو حار دائمًا هنا قرب دايغو”

“بالفعل. ليس لدينا وقت كثير، فلنخضع ذلك الشذوذ غير المرئي أولًا”

“أوه، حسنًا. كان يصدر ضجة، لذلك كان يزعجني أيضًا”

بدأت سو-رين تغني

آه―—آه، آه―آه، آآآآ―—

في الحال، بدأ الزئير الذي كان يهز الصحراء كلها يخفت

– كراااه! آآآه… آآآ…

كانت تلك قوة تعويذة أغنية سو-رين الملعونة، وتحديدًا رنينها المضاد. بإطلاق موجات صوتية معاكسة بدقة لموجات العدو، ألغت كل الضجيج بالكامل، مثل السحر

ربما لاحظ القراء الأذكياء: نعم، كانت هذه تقنيتها المميزة، المهارة نفسها التي استخدمتها لتهدئة زخّة الشهب وجعلها تنام عندما أخضعناها أول مرة

“حسنًا، انتهت الأغنية! الآن سأضع مكبر صوت هنا ليواصل إعادة تشغيل التسجيل، اتفقنا؟”

“صحيح”

قبل لحظات، كان التنين الخفي يصرخ كما لو أنه يمزق السماء، لكنه الآن سكت. والآن، لم يتردد عبر الصحراء إلا صوت غناء سو-رين الجميل

وبالحكم من طريقة ضربه بقدميه، ربما ينبغي أن نسميه اليرقة الخفية بدل التنين الخفي

زفرت. “إذا لم يستطع التنين الخفي الصراخ، فلن يكون التنين الخفي بعد الآن. استراتيجية بسيطة، أليس كذلك؟”

[…]

“أوه، وللاحتياط فقط، رجاءً عدلي الرواية التي أخفاها مدير اللعبة الفوقية اللانهائية على شبكة إس جي، وشغلي التدقيق الإملائي”

نفذت المكرمة تعليماتي

زئير!

من بين كل التنانين، كان الأقوى هو التنين الخفي الزائر

كان التنين الخفي قويًا جدًا، الأقوى بين بني التنانين

هزم الحكام والشياطين. فاز على كل من جاء لتحديه

كان التنين الخفي هو الوحيد من نوعه

وعلى أي حال، فقد زأر

آه

لم أستطع منع نفسي من مسح دمعة. يا له من تدنيس وحشي للنص الأصلي

“يا للأسف! لقد اختفت الروح الفخورة التي كان ينضح بها يونغ-غون العزيز بلا أثر!”

[…]

لسبب ما، حتى المكرمة—التي كانت خارج مدى الرنين المضاد لسو-رين بكثير—أصيبت أيضًا بحالة الصمت. لكن الأثر كان واضحًا

– كيييك! جيييك، كييييك!

– …! …! …!

من طاغية خفي إلى دودة خفية، تدهور التنين. الشذوذات التي كانت تهرب عادت الآن وضربت الشيء “غير المرئي”

كان من المحزن نوعًا ما رؤية كائن كان عظيمًا يومًا وقد انحط إلى هذا الحد، لكن ذلك كان تدفق الزمن الذي لا يمكن مقاومته

الإخضاع—مكتمل

لو أن ذلك حل المشكلة، لاستطعنا الحصول على نهاية سعيدة. ولسوء الحظ، لم يكن لدينا مثل ذلك الحظ

كما قلت، فقد مدير اللعبة الفوقية اللانهائية رباطة جأشه

لماذا أطلق التنين الخفي فجأة؟ هل آمن أنه يستطيع هزيمتي، أنا متعهّد الدفن، بهذه الطريقة؟ هل ظن أنه يستطيع عكس التيار الذي كان قد انقلب بالفعل؟

لا

لقد… غضب وحسب

باختصار، لم يعد تحليل القوة الموضوعي مهمًا لمدير اللعبة الفوقية اللانهائية. لقد أراد فقط أن يوجه إشارة بذيئة ضخمة إلى الميكو التي أهانته، وإلى العائد بالزمن الذي جعل الميكو كذلك، وإلى العالم كله الذي سمح بولادة العائد بالزمن من الأساس

“مهلًا يا عمي! شيء ضخم، ضخم يحدث! كل تلك الأعمال من عصر الإنترنت القديم التي تسمى المجلدات السبعة المحرّمة بدأت تجن! أعضاء نقابة عالم سامتشون بدأوا فجأة يعبدون شيئًا اسمه هاري والوحوش بدل هاري بوتر! الساحرة العظمى تثور بجنون! أنت الوحيد القادر على إيقاف هذا يا عمي!”

النشوة المؤقتة التي شعرت بها بعد إخضاع التنين الخفي بأناقة تحطمت. عادت حرارة دماغي سريعًا إلى 38.5 درجة مئوية باردة

كنا نعرف منذ مدة أن مدير اللعبة الفوقية اللانهائية، وهو حاكم خارجي، يختبئ وينتظر فرصة للعودة. قصة نموذجية عن عودة الملك المهزوم. لكن الآن، بعد أن قرر مضاعفة نوبة غضبه مرتين وثلاثًا وأربعًا، كان ارتداد الأحداث يصيبني بالدوار

“انتظر لحظة. أيها اللعبة الفوقية اللانهائية، لنتحدث. يمكننا حل هذا بالكلام”

هرعت لأشغل الحاسوب المحمول، لكن أوه؟ يا للحيرة. صورته الرمزية—فتاة بيضاء الشعر كانت تندفع إلي بحماس دائمًا كلما شغلته، وهي تأمل جذبي أو ما شابه—لم تظهر في أي مكان

حسنًا… في الحقيقة، لا، كانت هناك. لكنها كانت على بعد نحو 20 مترًا من شاشة العرض، منكمشة على نفسها وظهرها لي

كانت صورة الفتاة بيضاء الشعر الرمزية أصغر من أيقونة سلة المحذوفات على سطح المكتب. ربما لم يكن أي شخص آخر ليلاحظها

“أيها المدير؟ آنسة اللعبة الفوقية؟”

[…]

“يا صاحب الإدارة العظيمة، أيها الذكاء الاصطناعي الذي لا مثيل له والقادر على خفض العالم كله إلى مجرد شخصيات في روايته؟”

[…]

“أنت تعرف أن استخدام قوتك بهذه الطرق التافهة لن يساعدك. الأمر يزعجني قليلًا فقط، لكنه لا يشكل أي تهديد حقيقي لقواتي”

بززززت

مثل حاسوب محمول كان على وشك الانهيار منذ خمس سنوات، امتلأت الشاشة بتشويش ثابت. ثم تغيرت خلفية سطح المكتب. الآن، على شاشة بيضاء فارغة، تناسب شعر الصورة الرمزية الأبيض، لم يكن هناك إلا رمز واحد:

رمز يشبه إشارة بذيئة

أه. همم

“…إذا قلت إن استخدام ذلك الرمز كبديل مرتجل لإشارة بذيئة لمسة قديمة الطراز، فهل سيجعلك ذلك أكثر غضبًا؟”

[…]

“أوه، وبالمناسبة، تخيل أنني قلت ذلك السطر مع إضافة (لول) في نهايته. فقط ليناسب ذوقك”

طَق!

اسودّت شاشة الحاسوب المحمول

ربما لو توقفت عن السخرية منه في تلك اللحظة، وواسيت مدير اللعبة الفوقية اللانهائية، وأظهرت له قليلًا من اللطف، لانقلبت الأمور. لكن كيف لي أن أقاوم تذوق سقوط حاكم خارجي هوى إلى القاع؟

أنا، متعهّد الدفن، عشت دائمًا صادقًا مع رغباتي. كنت أؤمن أن ذلك هو سر الحفاظ على عقلية صحية بصفتي عائدًا بالزمن. وكل ذرة رضا تأتي بثمن

“آآآآخ، يا عميييي!”

دوّي!

ركلت دوك-سو الباب بركلة طائرة مرة أخرى. وبحلول الآن، بدأت المفصلات تنكسر. هبطت بحركة مبهرجة

لو نظرت إلى نافذة حالتها، لرأيت [مهارة: كتابة الروايات] عالقة عند المستوى نفسه منذ سنوات، بينما [مهارة: الركل] ارتفعت متجاوزة المستوى 90

“حـ-حدث شيء ضخم! ضخم جدًا!”

“أنت دائمًا تأتين إلي وتقولين إنه شيء ضخم، كما تعلمين”

“أنا جادة جدًا هذه المرة! إنه، مـ-مثلًا، كبير جدًا، كبير جدًا فعلًا! هيا، أسرع!”

تبعتها

قادتني دوك-سو إلى هايونداي. ورغم أن الحضارة انهارت واختفى مفهوم العطلات، فإن صالة الرياضة الخارجية التي أقامها سو غيو كانت لا تزال مزدهرة. كان أعضاء الصالة كلهم منشغلين على الشاطئ. حتى لو انتهى العالم غدًا، سيرفعون قضيب أثقال مرة أخرى

“هاه؟ ما هذا الآن؟”

“تظل تنجرف من البحر”

“ماذا يقول؟”

“لا أدري. شيء عن التسلسل؟ إنه يخوض في أمور غريبة”

ألواح حجرية

مثل حجر رشيد من مصر، كانت ألواح نصب منقوشة بنصوص مكتظة تطفو في البحر وتنجرف إلى شاطئ هايونداي. حاول بعض أعضاء الصالة الاقتراب من أحد هذه النصب، لكن دوك-سو اندفعت نحوهم في رعب

“توقفووووا!”

“هاه؟ من أنت؟”

“أنا المديرة هنا! لا تنظروا إليها! لا تجرؤوا! كلها شذوذات! إذا قرأتموها، ستفقدون عقولكم!”

“واو، اللعنة”

“تراجعوا! بسرعة، بسرعة! لا تحاولوا حتى قراءة ما نُقش على هذه الحجارة!”

وبالفعل، رغم أنها لا تكتب أبدًا، فإنها تتجول في الفراغ، وهذا جعل أوه دوك-سو مستيقظة متمرسة على نحو مفاجئ

وباتباع إرشادها، تفرق أعضاء الصالة

وبينما كانت دوك-سو تبعد الناس، اقتربت من أحد النصب العشرات العالقة في هايونداي

قرأت النقش

استراحة أطول قليلًا (يجب القراءة)

أنا آسفة جدًا…

معكم مؤلفتكم، الفتاة الأدبية…

كما ذكرت في إعلاني الأخير، كنت أعاني من احتراق شديد، لذلك قررت أخذ استراحة من مشاريعي والانغماس في أعمال متنوعة لمؤلفين آخرين كي أعيد شحن بطاريتي الإبداعية

ولكن للأسف، لم أدرك في ذلك الوقت أن الاحتراق يمكن أن يلقي تعويذته الشريرة ليس على الكتابة فقط، بل على القراءة أيضًا…

لذلك، رغم أنني أخبرت قرائي أنني سأخذ وقتًا للراحة وإعادة الشحن، فإنني خلال الشهر تقريبًا منذ توقفت عن الرفع، لم أتمكن من قراءة عمل واحد…

ومع ذلك، في الوقت نفسه، اكتشفت الأمل

بالأمس، لاحظت أنني أستمتع بلعبة ويب مجانية موزعة على شبكة إس جي، فأفزعني ذلك

انتظري، قلت لنفسي. أنا أستمتع بعمل مرة أخرى، أليس كذلك؟

هذا صحيح

من قال إن الأعمال الإبداعية يجب أن تكون روايات؟ أغنية النجمة الأولى المطلقة لكوريا في الساحرة العظمى لعالم سامتشون، وموسيقى قناة نهاية عالم الحوريات التي تُبث على الراديو يوميًا، والألعاب العرضية التي تنتشر على شبكة إس جي، كلها، كلها، “أعمال” مشروعة

ما إن أدركت ذلك، حتى بدا كأن بابًا إلى العالم السماوي انفتح في ذهني!

نعم. أنا لست حشرة كسولة تجاهلت كل غذاء بعد أن أخبرت قرائي أنني أحتاج إلى استراحة

ضوء الشمس في هذا العالم الذي يشرق علي. مثل بيئة تمنح النباتات رطوبتها ونورها بكل إخلاص، ظل كل ما حولي يهمس إليّ بأعمال “إعادة الشحن”

لم يعد لدي ما أخافه

حتى لو كان تقدمي بطيئًا، بطيئًا حد الألم، فإنني بالتأكيد أخطو خطوات صغيرة إلى الأمام، متجهة نحو ذلك العالم المجهول المسمى التسلسل

لذلك أطلب من قرائي أن ينتظروا قليلًا بعد من أجل كفاحي الصغير

أنا أستمع إلى الأغاني، وأستمع إلى الموسيقى، وألعب الألعاب. هكذا أقترب أنا، الفتاة الأدبية، تدريجيًا منكم جميعًا

امنحوني هذا الشهر والشهر القادم فقط، زائدًا أو ناقصًا نحو 20 يومًا، وينبغي أن أتمكن حقًا من العودة هذه المرة

مؤخرًا صرت منغمسة جدًا في الألعاب

هذه الخطوة الصغيرة مني، الفتاة الأدبية

أرجوكم، راقبوني

صمتُّ

كانت النصب التي جرفتها المياه إلى الشاطئ تحمل الرسالة نفسها، ولم تكن بالكورية فقط. ظهرت الرسالة أيضًا باليابانية، والصينية، والهندية، والعربية، والألمانية، والفرنسية، والإنجليزية، وعشرات اللغات من أنحاء العالم

بعد أن فرقت الحشد، جاءت دوك-سو تدوس الأرض بغضب نحوي. “أوغ، بجدية! لم أكتب أي إعلان كهذا! من الأحمق الذي يرمي بهذا الافتراء؟ بجدية، إذا وجدته، سأفضحه على شبكة إس جي بقوة!”

لم تكن مخطئة. لم تكتب إعلانًا كهذا قط. ليس في هذه الدورة

لكنني، الذي كلفتها بكتابة متعهّد الدفن: الرومانسية، العائد بالزمن ذي الذاكرة الكاملة، تذكرته تمامًا

‘هذا هو الإعلان 13 الذي نشرته دوك-سو على لوحة تسلسل الروايات في شبكة إس جي في الدورة 788…!’

ألقيت نظرة على نصب آخر ملقى بجانبه

‘وهذا… إنه النص الأسطوري الذي رفعته في الدورة 813، رسالتك 39، حيث أحرقتِ ليس قراءك وحدهم، بل كل المتربصين في لوحة التسلسل أيضًا…!’

في كل مكان حولنا، وحول ذلك أيضًا

عشرات النصب، مئات النصب، كلها…

دليل على كل تلك المرات التي تخلت فيها أوه دوك-سو عن تسلسلها…!

تجسيد خالص للعار!

“أوغ. على أي حال، كنت فعلًا سأبني مخزونًا من 3 فصول وأستأنف الرفع الشهر القادم بجدية. لا أدري من أين يأتي هذا الهراء”

التفتت دوك-سو إلي، ونسيم البحر خلف ظهرها وابتسامتها واسعة ومبهجة

“صحيح يا عمي؟”

في اليوم التالي، وصل ما مجموعه 1,131 من هذه النصب إلى شاطئ هايونداي في بوسان