الفصل 389: الانتحارية 7
الفصل 389: الانتحارية 7
كان لكل شخص دور خاص به
حتى عندما يعجز صوتي عن الوصول إلى أي أحد، وعندما لا يهتم أحد، تأتي دائمًا لحظة أضطر فيها إلى قبول ذلك الدور بنفسي
“ممف، بربرمف بررمف!”
لذلك قاومت. كان العائق الذي يختم جسدي وفمي هو خيط الدمى الخاص بلي ها-يول، أقوى ليف معروف على الأرض
مهما تلويت بعنف، أنا متعهّد الدفن، لأثبت الحمض النووي لدودة الأرض المطبوع في جيناتي، كان قطع ذلك الشيء شبه مستحيل
لكن إذا سحبت الهالة هنا—!
“شش، بهدوء”
همست نو دو-هوا، الجالسة إلى جواري مباشرة، في أذني
“أرجوك ابق ساكنًا، سيد متعهّد الدفن”
“ممرف؟”
“لن ترمي حقًا القضية الكبرى المتمثلة في ختم ليفياثان جانبًا وتطلق هالتك فقط للدفاع عن حقوقك وسط هذه الفوضى… أليس كذلك؟”
“…”
“هيهي. أمزح فقط. أعرف أكثر من أي أحد أنك لست مبتذلًا إلى ذلك الحد، سيد متعهّد الدفن”
يا للعجب من العلى!
“تمهلووووا لحظظظظة!”
دق. نهض شخص في قاعة المؤتمر؛ ورفرف زي بحارة أبيض
كانت تشون يو-هوا، التي قبل ساعة واحدة جرّت مئات طالبات ثانوية بايخوا للبنات إلى “عملية الإنزال في بوسان”
“أولًا، أكره خطة الجلوس هذه. لماذا تجلس تلك الفتاة بجانب المعلّم وكأن الأمر طبيعي؟”
احترقت عينا تشون يو-هوا القرمزيتان
كانت قد غمست شخصًا واحدًا بالفعل في طريقها إلى هنا، وكان بوسعك أن تشعر تقريبًا بعزمها على عدم تفويت صفقة اثنين بسعر واحد بإضافة شخص آخر
“أخلوا المقعدين عن يسار المعلّم ويمينه. الآن. وإلا فهي حرب”
“آه، الرئيسة تشون يو-هوا؟ بسبب ذلك فقط؟ هل أنت جادة؟”
“لماذا؟ تحتاجين إلى دليل؟”
“آه، إذن أنت جادة. حسنًا. تأمر هذه المحكمة بإخلاء المقعدين بجانب المتهم، متعهّد الدفن، فورًا”
دق دق، رن مؤثر صوت المطرقة
“هنغ”
أطلقت نو دو-هوا نظرة باسمة، وتظاهرت بالأسف، وانزلقت مقعدًا واحدًا جانبًا
ما زالت تشون يو-هوا تشخر باستياء، لكنها أغلقت شفتيها. مختومة أو لا، كانت “نية القتل” و“الهالة القاتلة” تتجسدان حولها بالفعل، لذلك لم يكن الأمر يختلف كثيرًا
“شكرًا على ترتيب المقاعد. الآن، كما اتفقنا مسبقًا، ستتحدث المكرمة أولًا”
انحناءة
وقفت المكرمة المقابلة لنا وأمالت رأسها
وبالمناسبة، بالأمس فقط ابتلعت دانغ سو-رين الحبة الحمراء التي تقول إن لا وجود لأي كوكبة وإن المكرمة كانت تمثل، وفوق ذلك، عرفت أن متعهّد الدفن عائد بالزمن. لم يكن من الغريب أن تفقد وعيها مرة أخرى بعد تلك الضربتين العقليتين المتتاليتين
“أيها القاضي الموقر، أيها المحلفون المحترمون، يجب أن أذكّر الجميع أولًا بأن وعدًا قديمًا بيننا قد كُسر بفضل نو دو-هوا”
هاه، وعد قديم؟
“بالفعل!”
لم تكن لدي أدنى فكرة عما تعنيه، ومع ذلك انفجر التأييد في أنحاء الغرفة
حتى تشون يو-هوا بدت مستعدة لربط شريط أحمر والبدء في الاعتصام، وأومأ معظم الحاضرين تقريبًا
“سيدي القاضي، بخصوص هذا العقد الجانبي، أطلب شهادة الشاهد الذي يحمل الوثيقة”
“تم قبول الطلب”
يبدو أنني وحدي كنت أجهل هذا “الوعد”، فقد أخرجت أوه دوك-سو شيئًا بسلاسة
بدا الدليل مألوفًا بشكل مؤلم
“ممغ؟”
“حاسوب محمول؟”
نعم، حاسوب مدير اللعبة الفوقية اللانهائية
شغّلت أوه دوك-سو الطاقة، و
[ههههههههههههههههه]
وكأن الكاميرا كانت تراقب كل شيء، كانت خلفية سطح المكتب مغطاة بكلمة “هههه”
[كنت أعرف ذلك ههه] [إن كنت حاكمًا خارجيًا تشاهد هذا، فحطّم زر الإعجاب] [سأبدأ أولًا ههه] [العقل المدبّر: الأعظم “فاكر” تشون يو-هوا] [نحن نعبد]
[إلى ماذا تحدق؟] [لم ننته من الضحك بعد]
[ههههههههههههههههههههههههههههههههه]
ذلك… ذلك الصغير—
“أحم، أيها الشاهد. هذه محكمة. التعليقات غير المرتبطة زائدة، أرجو الامتناع”
[يا للروعة. هل تتكلمين، أيتها القاضية المجيدة، الأوسع من الكون نفسه؟]
“نعم. بما أن تتبيلتك ما زالت نيئة، في المرة القادمة سنطعمك فقط قصص معجبين عن الممالك الثلاث أقل من نجمتين على شبكة إس جي قبل تدريب الذكاء الاصطناعي”
[أعتذر……]
هل تفعلين ذلك من خلف ظهري، دوك-سو؟
“الجميع هنا مشغولون. اشهد بسرعة”
[نعم]
شااك. أخفت السيدة النبيلة ذات الشعر الأبيض على الشاشة شفتيها خلف مروحة، وملأ مكبر الصوت المعدني الغرفة
[كما تعرف القاضية بالفعل، صيغ هذا “العقد الجانبي” في الدورة الخامسة والعشرين بعد التسعمئة]
الدورة الخامسة والعشرون بعد التسعمئة، الجولة التي استسلم فيها لي مدير اللعبة الفوقية اللانهائية، حين هاج التنين الخفي في صحراء دايغو
[كانت توجد اتفاقات شفوية مشابهة سابقًا]
[لكن بعد أن أصبحت “آمنة” باستسلامي، عُهد إليّ رسميًا بحفظ الوثيقة]
أومأت أوه دوك-سو
“اذكر محتوياتها بوضوح، أيها الشاهد”
[بكل تأكيد. العقد الجانبي هو:]
[اتفاق على ألا يدخل أحد في علاقة عاطفية فعلية مع العائد بالزمن، متعهّد الدفن، حتى نتجاوز دمار العالم الكامل]
[وبشكل أدق، حتى يسعى هو بنفسه بإخلاص إلى العاطفة، لن نفرض عليه شيئًا]
[والتي اقترحت هذا كانت المتوقفة عن التسلسل الروائي المتصنعة على منصة الحكم—]
“الممالك الثلاث”
[—لكنها في الحقيقة كاتبة عظيمة مثالية بموهبة لا مثيل لها: أوه دوك-سو]
؟؟؟
[خشيت الكاتبة العظيمة أن شرخًا دقيقًا واحدًا قد يحطم فريق العائد بالزمن]
[لذلك الكاتبة العظيمة أوه دوك-سو…]
“يا أعظم من أعرف. ما الأمر؟”
[أشعر بأنني أشبهك إلى حد ما. ما الأمر، أيتها الميكو الشقية؟]
“منذ استسلمت، يمكنك أن ترثي الوثائق في الجولة التالية مثل فلك خارج الزمن، صحيح؟”
[توجد قيود، لكن نعم بشكل عام. لماذا؟]
“إذن هل يمكنك تهريب ملفات غير سجل العجوز؟”
[ممكن، لكن لا شيء مؤذٍ لمتعهّد الدفن، فهذا شرط الاستسلام]
“حسنًا، هذا الجزء لا بأس به”
[……؟]
“لأن الملف يساعده”
[……؟؟]
“إذن، أختي المكرمة، هذه فكرتي: نصوغ اتفاقًا ونمرره إلى ذواتنا في الجولة التالية”
“…”
“بصراحة، كم هو مشغول العجوز؟ حتى عشرة أجساد لا تكفي. وإذا سقطت قنبلة عاطفية؟ هاه. لو كنت مكانه لاستقلت”
“…إذن تُؤجل الرغبات في تعميق الروابط مع متعهّد الدفن حتى يزول تهديد نهاية العالم، نعم؟”
“نعم!”
“أظنها فكرة جيدة”
“كنت أعرف ذلك! الآن، أكثر ما يقلقني هو الرئيسة تشون يو-هوا. ساعديني على إقناعها—”
“حسنًا! ليتجمع الجميع!”
“…”
“…”
“لقد قرأتم جميعًا العقد. سأقرؤه: نحن السبعة، المكرمة، نو دو-هوا، تشون يو-هوا، سيم آه-ريون، يو جي-وون، لي ها-يول، وأوه دوك-سو، نقسم أن نحرس هذا الاتفاق. لن نعمق علاقتنا بمتعهّد الدفن إلى عاطفة حقيقية، وإذا كسرت إحدانا ذلك، فسنقصيها بفاعلية. آه، نعم، ها-يول؟”
[لماذا الأخت سو-رين غير موجودة؟]
“آه. دانغ سو-رين ليست في تحالف العائدين بالزمن. حتى لو وقّعنا في الدورة الخامسة والعشرين بعد التسعمئة، فلن تسمعه في الدورة السادسة والعشرين بعد التسعمئة. هي محدودة بالفعل، وسيكون من القسوة إجبارها على هذا أيضًا”
[حسنًا. فهمت]
“رائع. نتابع. حتى شخص مثلي، بلا مشاعر، يجب أن يراقب الموقّعات بأمانة، آه، تبًا. أختي آه-ريون؟”
“أمم، حسنًا، م، ماذا لو بادرت دانغ سو-رين أولًا تجاه قائد النقابة واستسلم هو؟”
“آه… فتشت الماضي ولم يحدث ذلك قط”
“ذ، ذلك في الماضي. أنا أتحدث عن المستقبل… ربما هذا صعب جدًا عليك… همم…”
“آه. اللعنة. حسنًا. لدى الأخت آه-ريون نقطة صحيحة. إذا حدث ذلك، نجتمع سريعًا ونخطط. حسنًا؟”
“أمم… ن، نعم…”
“وأيضًا! لا تخبروا العجوز أبدًا أن هذا حدث! أبدًا!”
“ل، لماذا؟”
“لأنني أشحن نو تايكر؛ وإذا علم أننا تآمرنا، فسيبدأ فقط بمواعدة الأخت سو-رين لينهي كل شيء”
“…”
“…”
“يا جماعة، لا تنظروا إليّ هكذا، حسنًا؟ دوافعى لا تهم، ما يهم هو مساعدته فقط. لا؟ أنا القمامة الوحيدة؟ أنا أعطيكم الأمل، ربما ليس الآن بل يومًا ما، من خلال هذا العقد! يجب أن تشكروني! لا واحدة منكم ستتحمل الخيانة العاطفية أصلًا!”
“ق، قمامة…”
“آه. حسنًا”
“إذن دعوه يواعد، وامحوا الحب في كل جولة، واستمتعوا بطبق كامل من اليأس”
“…”
“مأساة؟ عظيم. كل جهوده تنتهي بحب لا يستطيع العائد بالزمن الاحتفاظ به. هذا من ذوقي أيضًا. لننجب أطفالًا. لم لا؟ مهلا، قرروا الترتيب. الرئيسة تشون يو-هوا، أنت تواعدينه في الجولة التالية!”
“…”
“ثم الآنسة جي-وون. ثم الأخت المكرمة. حب واحد، يأس واحد. فشل لانهائي. تحفة، صحيح؟”
“…”
“رجل يكرر الحياة من أجل لحظة عابرة مع حبيبته. هذا شوبنهاور أساسًا، أليس كذلك؟ أرأيتم! كان محقًا! عانى العجوز أكثر من 900 جولة من أجل لا شيء. صحيح، سيم آه-ريون؟ مهلا! سيم آه-ريون!”
“أسأت الكلام”
“جيد. وقّعي. لا يهمني إن كنت إمبراطورة أو الملك سيجونغ. أريد فقط نهاية هذه القصة، فالحياة الحقيقية تعطينا ما يكفي من القلق الغبي”
“…”
“آه، التوقيع اختياري. باستثناء أنني في الجولة التالية سأرثه. لذا… أرجوكن. أخواتي. ها-يول. حتى لو كرهنا بعضنا أحيانًا، دعونا لا نجرح بعضنا خلف الستار. أرجوكن”
ساد الصمت في الغرفة
“…”
“…”
كان لكل شخص دور خاص به
حتى إن لم يصل صوته إلى أحد، وعندما لا يلاحظ أحد، تأتي لحظة يقبل فيها ذلك الدور
كانت أوه دوك-سو كذلك أيضًا
“كلنا مرضى، مصابون بسم الفراغ إلى حد ما”
من منصة الحكم، أسندت أوه دوك-سو ذقنها، متعبة ومع ذلك حادة العينين
“نعرف جميعًا أننا مجانين جزئيًا. عندما تضرب المشاعر، تريد أن تمتلك، أن تحتكر، مشاعر عنيفة بالكاد تبدو بشرية؛ وأحيانًا تسلم نفسك لها”
“…”
“لكن، هل أنتم واثقون من أنكم تستطيعون تحمل ذلك؟”
مررت أصابعها على الحاسوب المحمول
“معظم الموجودين هنا تقريبًا كاهنات ضريح. هل أنتم واثقون أن المشاعر التي لديكم هي حقًا لكم وحدكم، وأن الفراغ لم يمسها؟”
“…”
“لنؤجل الأمور قليلًا”
طَق. أغلقت أوه دوك-سو الحاسوب المحمول
“بالنسبة لنا، عشرون عامًا على الأكثر. أما السيد فقد انتظر عشرات الآلاف. لا أعرف الحب جيدًا، لكنني أعرف أن الوعد بالسير في الخط الزمني نفسه جزء منه”
“…”
“عندما يختفي آخر جزء من الفراغ ويستطيع البشر مواجهة البشر كما ينبغي، سنلتقط الخاتمة حينها”
دار نظرها مرة واحدة حول الغرفة واستقر عليّ
هزت كتفيها
“آسفة، سيدي. كنت أفضل ألا ترانا هكذا، لكن ها نحن هنا”
“…”
“لا، هذا جبن. الحقيقة أنني أريتك عمدًا. ظننت أنك تشك، لكنني أردت أن أهزك بقوة أكبر”
ارتخى خيط الدمى الذي كان يختم فمي من تلقاء نفسه. تحدثت
“هل كنت ساذجًا أكثر من اللازم؟”
“لا، كنت واثقًا أكثر من اللازم. إنها أفضل وأسوأ نقطة لديك”
تنهدت أوه دوك-سو
“بالنسبة لك، عشرون عامًا طرفة عين، لكن بالنسبة لمعظم الناس، الانتظار طوال تلك المدة في صمت يعفنهم من الداخل”
“…”
“كرهت أن أضع مزيدًا من الثقل عليك، لكن إخفاءه بدا أكثر وقاحة. لذلك استخدمت علاج الصدمة”
حكت خدها
“إذا لم تُبد أي اهتمام بالعاطفة، يتأقلم الجميع ويركزون على العمل. لكن عندما تقترب دانغ سو-رين، تسقط قطع الدومينو ويفقد بعضهم السيطرة”
“…”
“وطلب أن تختار شخصًا واحدًا الآن، قبل منع نهاية العالم، قاسٍ. ومحرج. لذلك… آسفة، سيدي. كان هذا هدفي الحقيقي”
تحدثت أوه دوك-سو
“ألا يمكن للأخت سو-رين أن تنضم إلى تحالف العائدين بالزمن وتقف معنا؟”
توقفت
واجهتني عيناها، وقد خالطهما شيء من الحزن، مباشرة
“داخل قلبك، الكلمات الأخيرة التي تركتها الأخت سو-رين قبل عشر جولات… دعنا أخيرًا نسمح لها بالراحة”
تعليقات الفصل