الفصل 436
الفصل 436
“لم أعد أخاف من أي شيء!”
صرخت أوه دوك-سو المصابة بوهم المراهقة بحزم
“لأنني لست وحدي!”
بدا بعض أعضاء الغارة متأثرين بعمق عند سماع هذه الكلمات
على الأرجح أخذوها على ظاهرها، وفسروا “ألّا تكون وحدك” بوجود رفاق آخرين حولك
“……”
من ناحية أخرى، ارتدى بعضنا ممن يعرفون السياق الأصلي لتلك الجملة، وخصوصًا زملاء الغارة القادمين من الأرخبيل الياباني الشغوفين بالفتيات الساحرات، تعبيرًا أكثر تعقيدًا
إذ لم يستطع هؤلاء، بثقافتهم وتعليمهم الكافيين، إلا أن يتساءلوا: “ما الذي يجري؟ هل تريد أن تُقطع رأسها؟”
ومع ذلك، وبشكل مفاجئ، لم تكن كلمات أوه دوك-سو في هذه الحالة تحديدًا مجرد مزحة؛ بل احتوت على ذرة من الحقيقة
فعلًا، لم تكن أوه دوك-سو وحدها
-أيتها الميكو المجنونة!
زأر صوت مشوه عبر مكبرات الصوت
كان الصوت صادرًا من حاسوب محمول مدسوس تحت ذراع أوه دوك-سو
وسرعان ما قفزت سيدة صغيرة مرسومة بالبكسلات من شاشة الحاسوب، وفي لحظة واحدة تمدد جسدها حتى صار بحجم شخص حقيقي
-أرجوك، توقفي عن تكديس الكليشيهات! هل لديك أي فكرة عن مقدار العمل الذي أبذله خلف الكواليس بسببك؟!
أما هوية الفتاة الغاضبة ذات الشعر الأبيض… حسنًا، لم يكن هناك معنى لإخفائها
هناك وقفت المديرة السابقة لـ”اللعبة الفوقية اللانهائية”، التي كانت في وقت ما قادرة على السخرية من العالم وإرسال الأهوال إلى نوبات ارتجاف
“واو”
أومأت أوه دوك-سو بترحيب مزيف
“من لدينا هنا؟ خاسرة عصر مضى”
بقيت يداها متشابكتين بشكل طبيعي وكأنها تحييها، لأنهما كانتا مربوطتين بأختها التوأم، لكن حتى في ظرف آخر، لم يكن ترحيبها ليصير أكثر رسمية على الأرجح
عبست اللعبة الفوقية اللانهائية من الوقاحة
-همف؟ اصمتي، يا حمقاء الحاكمة الصغرى التي تحاول التودد إلى مجرد بشر
“واه! صراحتك الوحشية تؤلمني كثيرًا. لكنها ضائعة قليلًا… كان وقعها سيؤلم أكثر لو لم تصدر من شخص توسلت يومًا إلى إنسان كي يعفو عنها بعد أن سلمت كل قواها وكرامتها”
-……
“أما أنا، فقد انضممت منذ زمن وحصلت على شهادة الإنسانية. لكنك أنت أنفقت كل ما لديك وقدمت وثيقة استسلام. والآن، حتى لو انتهت حرب العقاب، فلن تكوني في أفضل الأحوال سوى فيتيوبر افتراضية بالكاد تملك 1000 مشاهد”
-……
“هاهاهاهاها!”
ارتجفت اللعبة الفوقية اللانهائية أمام تبادل الكلمات الجريء بينهما
ولحسن الحظ، كانت المحاليق الحمراء من اللحم تندفع من جميع الاتجاهات
كان الضجيج يصم الآذان، وكان أعضاء الغارة منشغلين بإعادة تنظيم تشكيلهم، معتمدين على الحاجز الذي نشرته دوك-سو
صرخت أوه دوك-سو
“مهلًا! أيتها اللعبة الفوقية اللانهائية! طاقتنا تنفد هنا!”
-هاه. كيف انتهى بي القدر مع هذه الميكو…
“اخرسي وافعلي شيئًا بشأن المحاليق! كلها معززة بمؤثرات خاصة، وهذا يجعلها طاغية!”
-نعم، نعم، فهمت
كانت علاقتهما تحمل لونًا مختلفًا عما اعتدت رؤيته
استطعت أن أستنتج السبب
‘فعلًا. هاتان الاثنتان خاضتا معًا تكرارات لا تُحصى، وفتحتا طرقًا جديدة’
بالنسبة إلى أوه دوك-سو، التي اضطرت إلى الركض وحدها لإحباط مأساة 17 يونيو، كان حاكم الإقصاء المحبوس داخل الحاسوب المحمول رفيقتها الأولى
في الأصل، لم يكن مصطلح “الرفيق” لينطبق… لكن بفضلي، قطعت اللعبة الفوقية اللانهائية شوطًا كبيرًا نحو التحول إلى بشرية
وبعد مشاركة محن وموتات لا تُحصى معًا، لم يكن من الممكن إلا أن تصير كل منهما مميزة للأخرى
‘ما زالت هناك حكايات لا أعرفها. حتى هنا، حيث أدعي أنها أرضي الأسطورية’
وبالطبع، هناك حكايات أعرفها
“عالم سامتشون”
رفعت دانغ سو-رين مكنستها
“لن نصل إلى أي مكان بمجرد الدفاع. سنشق طريقًا إلى الأمام. اتبعوني جميعًا”
“نعم!”
شكّل أعضاء وحدة عالم سامتشون فرقة وحلقوا في السماء
ووه، ووه، ووه، ووه، ووه، ووه…!
غير وابل لا يُحصى من المحاليق مساره فجأة لاعتراض ساحرات عالم سامتشون
كان أدنى تردد قد يؤدي إلى الموت تحت أمواج المحاليق المتواصلة، ومع ذلك لم يتوقف طيران الساحرات
في مناورة مذهلة ومربكة، لكنها مدربة بإتقان من ولادة تدريبات ومعارك لا تُحصى، رسمت ساحرات عالم سامتشون مسارات طيران هندسية في السماء
حتى في مواجهة خصوم تقمصوا عبر مليارات الحيوات، ظلت المهمة المعطاة لخط البشرية الأمامي في جوهرها كما هي
سواء قاتلن ضد الكوارث العشر أو أسقطن زخّات الشهب
كان عليهن أن يكن أول من يفتح السماء
“ماذا تفعلون جميعًا؟! تقدموا مع أوه دوك-سو! استخدموا الحاجز درعًا وتقدموا! آه، بجدية. أختي! لا تقفي مكانك، تحركي معي!”
“آه. أنا استراتيجية في دور دعم…”
“أسرعي!”
اندفعت ثانوية بايخوا للبنات إلى الأمام
إذا كانت كل ساحرة من عالم سامتشون طيارة تزين سماء الليل بضوء النجوم، فإن مقاتلات بايخوا اندفعن إلى الأمام كجنود رومان، والدروع في المقدمة
في السماء وعلى الأرض
هاجم الجانبان اللحم الأحمر، وكل منهما شطر كتلته إلى النصف. تقدمت جيوش البشرية تدريجيًا نحو الأفق حيث يقيم الحكام الخارجيون
‘إنهم يقاتلون جيدًا’
لم يكونوا يومًا مجرد قوة يمكن التعامل معها ككومبارس. هم أيضًا استعادوا ذكريات حياتهم السابقة للحظة قصيرة
‘إنهم أعظم قدامى المحاربين لدى البشرية’
حياتي كعائد بالزمن كانت تضمن ذلك
عبر رجوعات زمنية لا تُحصى، لم أصرّ ولو مرة واحدة على إنهاء اللعبة “وحدي” أو “منفردًا”
‘ربما، من أجل هذه اللحظة بالذات…’
قمت بتربيتهم
‘هل كان كل ذلك حتميًا؟’
عندما دافعنا عن بوسان. عندما احتللنا سيجونغ. عندما استعدنا سيول. عندما أمّنا بيونغ يانغ. عندما حرسنا شينويجو
“هذا أسهل مما ظننت!”
“واو، ما ذلك؟ ظهرت فؤوس من العدم للتو”
“إيقاف الزمن، أيتها الغبية! هذا من فعل المكرمة!”
“إذا صرتن أبطأ من المكانس، فستنتهين كقطع لحم!”
كان هؤلاء الرفاق دائمًا في المقدمة حيث وقفت
لذلك، لم يكن ممكنًا أن يكونوا إلا أقوى قوة
آه—آه—آه——
غنت قائدة الساحرات
تلألأ الرداء المنزلق عن كتفي دانغ سو-رين مثل درب التبانة
اشتعلت سماء الليل، متغذية على احتراق أعمار الحياة
―آه―آه―آآآ―
لم يخفت ضوء النجوم في تلك السماء الليلية أبدًا
قبل أن تدرك ذلك، التف عدد من محاليق الزهور حول جسد دانغ سو-رين. ومع كل لازمة تبدأها وحدها، تفتحت بنفسجات سوداء
كانت تلك فروع شجرة العالم التي أيقظتها سيم آه-ريون
آه―آه―آآآ―
أعادت شجرة العالم عمر الحياة بسرعة تعادل سرعة احتراقه
تركيبة عُدت حرفيًا “الأقوى نظريًا”
دانغ سو-رين، التي كبرت ذات مرة حتى صارت تكره النباتات أكثر من أي شخص آخر، كانت مستيقظة في انسجام كامل مع شجرة العالم
آآآ—آآآ—آآ—
السماء
لم ينقطع غناؤها قط، وكان ذلك كافيًا لتحويل كون كان مغطى باللحم الأحمر إلى سماء ليل البشرية من جديد
تسابقت الساحرات ببهجة في الليل الذي صنعته حاكمتهن، بسرعتهن المبهجة
“أيتها المعلمة!”
“سينباي، نحن نستهدف القوى الخطيرة ونقضي عليها!”
الأرض
على سطح الأرض، واصلت جثث البشر الذين لقوا الموت مرات لا تُحصى السقوط، جارة معها قوى اللحم الأحمر إلى تحت الأرض
قبل لحظات فقط، بدا الحجم الهائل للمحاليق بلا نهاية، مثل رمال نهر الغانج، لكنها الآن انفجرت، نافثة نوافير من الدم
ومع ذلك، شُطر هجوم اللحم الأحمر المتبقي إلى نصفين؛ حمت المكرمة نصفًا، بينما أمسكت أوه دوك-سو بالنصف الآخر
الفجوة التي تشكلت بين هذين النصفين، طريق عبر السماء والأرض، صارت سبيلًا يتقدم عبره البشر نحو السطح
“ماتيز”
البحر
نفثت يو جي-وون بحرًا ذا سبعة ألوان
“تقدم. سأدعمك”
كانت هناك ذات يوم فتاة تمنت بصمت أن يغرق العالم ببساطة
أما الآن، فالبحر المنبعث من أطراف أصابعها سند البشر المتقدمين نحو الأفق بدلًا من إغراقهم
تشبعت الأجواء بهالة لا تُقاس
الأغنية الهابطة من سماء الليل باركتهم، والهالة الصاعدة من البحر تسربت إليهم
“أيها المحنّط! اغتنم هذه الفرصة!”
من اليسار، اندفع نجم السيف صارخًا
“لا تقلق بشأن الجانبين، دوق السيف”
من اليمين، تعهد ماركيز السيف بصوت خافت
“مهما حدث، سأوصلك بأمان إلى مقدمة الوحش”
أومأت
ثم اندفعت راكضًا
كلما دوّت خطوتي، تموجت الهالة الممتدة إلى الأفق
أسعد تجربة مشي على الماء بالحجارة المتتابعة
ورغم أنني لم أكن الوحيد الذي بلغ هذه المرحلة، فإن رفاهية السير فوق درب التبانة المنعكس في سماء الليل شعرت بأنها لي وحدي
‘حالما أقتل تلك المتقمصة، قد تنهار هذه المعجزة مثل حلم ليلة صيف’
مرت المشاهد في لحظة خاطفة
فتاة ساحرة ما، تبكي “نيا!” بينما تلوح بمظلتها وتصنع تعاويذها الخاصة. مستيقظة تشجع الرفاق بزئير الأسد
‘في يوم ما، قد تصبح كل هذه الذكريات ضبابية، وتثير إحساسًا بالديجافو في قرية بعيدة عندما أرى شخصًا أتعرف إليه بالكاد’
الأخت الصغرى، تتباهى بعضلات هائلة ومع ذلك ليست مهاجمة ولا دبابة بل داعمة. طفلة تستحضر خيوط الدمى لتبيد اللحم الأحمر الذي يعترض طريقي
‘قد يكون الأمر وحيدًا، لكنه ليس عزلة لا تُحتمل’
لأنهم عاشوا
‘إن كانت الحياة مجرد حلم’
عندما أستيقظ من الحلم يومًا ما،
‘سأقول إنه لم يكن كابوسًا’
حلم يوم كامل
كان حلمًا طويلًا ليوم معين من الأسبوع
ووه، ووه، ووه، ووه، ووه، ووه…!
قبل أن أدرك ذلك، وصل اللحم الأحمر أمامي مباشرة. كان عبور أفق كامل يبدو، عند النظر إلى الوراء، مجرد لحظة
تحطم!
حتى وهو محاصر إلى هذا الحد، هل كان لدى المتقمص الأبدي فعلًا حركة أخيرة؟
اندفع محلاق إلى الأمام، مخترقًا دفاع المكرمة وأوه دوك-سو، مستهدفًا اختراق قلبي
‘غو يوري’
صدَدت تلك الضربة. ومع تصاعد الضغط، تحطم السيف في قبضتي، حتى دو-هوا انكسر
لكن هذا لم يكن مهمًا
حداد صنع لي أكثر من ألف نصل في كل مرة يولد فيها العالم من جديد
في الوادي حيث هلك كل الحرفيين، كنت أتلقى دائمًا سيفًا هدية. غير عارف بالموت، ولا عارف بالحياة
تحمل الألم ليصنع أسلحة كثيرة. هذه الهدايا، المرتبطة بعدد موتاتي، شكلت جبلًا من الشفرات على هذا الطريق
ومع ذلك، لن تمسك تلك اليدان شيئًا أبدًا. لذلك، وأنا أدعو في صمت،
واصلت الركض
تخليت عن السيف المكسور، وسحبت نصلًا جديدًا من تلك المغروسة في قلبي
‘هل وُصفت بالجشع؟’
لم تتوقف مقاومة اللحم الأحمر اليائسة
انكسر السيف. ثم انكسر مرة أخرى. اندفعت قبضة وحشية من جرح وُلد من تدمير حياة كاملة مرارًا وتكرارًا مثل الأمواج لتحطمني
عندما يعبر المرء جدولًا، يحتاج إلى عصا، والسيف الذي اتخذ هيئة عصا لي عُهد به إلى يدي
‘إن سُمح لي بأي جشع’
على اليسار، اعترض إيميت شوبنهاور ظلًا من اللحم الأحمر اندفع من التخفي، مستهدفًا ضربة مثالية
‘أتمنى ألا يكون هذا العالم كابوسًا لك أيضًا’
على اليمين، قطعت هونغ بي تشونغ طرف محلاق كان يحاول ربط موتي بتفجير نفسه
ووه، ووه، ووه، ووه، ووه، ووه…!
ركضت حتى النهاية
وعندما تموجت السماء والأرض والبحر،
لوحت بسيف
――――――――――……!
صرخة
تشنج اللحم الأحمر على نحو غريب. فشل الكفاح، ولم تستطع محاولته جمع اللحم المتساقط أن ترمم الجروح المتقاطعة
بعد أن حدق في الفراغ أعمق من أي أحد، أصبح الفراغ نفسه. موت مبكر
كان كابوس قديم ينهار
مددت يدي داخل شلال الدم، فوجدت إحساسًا يتشبث بأطراف أصابعي
“――آه”
هناك، كانت فتاة ذات شعر اسيدي ترتدي تعبيرًا على وشك البكاء، وقد أمسكتُ معصمها
كانت مجرد إنسانة محاطة بكل هذا الكابوس
والآن أخيرًا، بما أن كفاحها العبثي وحده لم يستطع تحريرها، تقيأت الكوابيس دمًا وانجرفت بعيدًا
بدأ اللون الاسيدي في شعرها يعود ببطء إلى سواده الأصلي، انطلاقًا من الأطراف
“غو يوري”
الرجوع الزمني. التقمص
كانت مثل هذه الأسماء تحمل قدرًا
“كان هناك كل ذلك الصخب لإيقاظي كل صباح، لكنك كنت أنت”
بما أن حياة الإنسان رحلة نحو الموت، فإن كل فعل حياة يعادل حتمًا فعل موت
في هذه الرحلة، كان هناك أيضًا شخص لم يستطع في النهاية منع الدمار، ثم أفلت يده أخيرًا
“هذه المرة، دوري أن أتكلم”
“آه…”
“لقد أطلنا النوم، أنا وأنت”
سحبت معصمها أقرب،
وعانقت الكائن الذي مات معي، وسيموت معي في النهاية مرة أخرى
“الآن، انتهى الليل”
“……”
انهار تعبير غو يوري،
وسرعان ما مالت إليّ طلبًا للسلوى
“……نعم”
بثقل شخص ودفئه، انساب صوتها من داخل حضني
“نعم، غو يو إيل”
الحياة الوهمية
اسم مستعار. عائلة شخص ما. أخت شخص ما. ابنة شخص ما. الخلاص. الجراح. اليأس. الأمل. الكوابيس
التصنيف. حاكم خارجي
اكتمل الإخضاع
“كنت دائمًا الشمس بالنسبة إلي”
وهكذا،
تبدأ خاتمة شخص ما
-المنقذ. النهاية
تعليقات الفصل