الفصل 7: المدير 2
الفصل 7: المدير 2
“إدارة الموقع؟”
“نعم”
كانت قدرة لم أسمع بها من قبل. وبالنظر إلى أن مجرد نجاة سو غيو كانت أمرًا غير مسبوق، فلم يكن ذلك مفاجئًا، لكنني لم أسمع حتى بقدرة مشابهة
“ما طبيعة القدرة بالضبط؟”
“امم، إنها محدودة باسم نطاق واحد، وتسمح لأي شخص بالاتصال به”
اتسعت عيناي. “ماذا؟ أي شخص؟ من أي مكان؟”
“آه، نعم”
وعلى عكسي، صار صوت سو غيو أخفت. كانت نبرة محبطة تلطخ صوته
كان واضحًا أنه لا يملك أي فكرة عن قيمة قدرته المستيقظة
“بالأمس، حاولت صنع موقع كتجربة، لكن التصميم لا يمكن تطويره إلا مع تحسن قوتي. الآن، هو يشبه تلك المواقع القديمة التي كان يستخدمها كبار السن… حتى التباهي به أمام زملائي محرج. إنه عديم الفائدة تمامًا في القتال…”
ماذا
“هل يحتاج أحد إلى إذنك حتى يسجل في هذا الموقع؟”
“إيه؟ آه، نعم. يبدو موقعًا فقط، لكنه في الحقيقة شيء يشبه مبنى صنعته قدرتي. امم، إرادتي تنعكس فيه في الوقت الحقيقي. إذا أنشأت نظام تسجيل… آه، فغالبًا لن يستطيع أحد الدخول دون إذني…”
مذهل
وضعت يدي على كتفه دون قصد
رفع سو غيو رأسه مجددًا، والتقت أعيننا
“سو غيو. أتذكر عندما قابلتك أول مرة، قلت لك إنني عميل من جهاز الاستخبارات الوطني؟”
“نعم…”
“كانت تلك كذبة”
“ماذا؟”
“كذبت كي أسهّل عليك الفهم. بالطبع، منحتك فرصة اختيار الحقيقة بنفسك. دعني أقولها مرة أخرى: أنا في الحقيقة عائد بالزمن”
“ماذا؟”
“سو غيو، لماذا تظن أن جميع أعضاء فريقنا عباقرة، وأنت وحدك المتأخر في التفتح؟ الأمر بسيط. لأنني رجعت بالزمن نحو 50 مرة، ولم أجند إلا العباقرة المثبتين. لكنك أول حالة. تذكرة يانصيب لم تُخدش بعد. بطريقة ما، لم تتمكن قط من النجاة في غرفة الانتظار بمحطة بوسان خلال كل تلك الرجوعات الزمنية”
“ماذا؟”
“من الآن فصاعدًا، ستُسمى قدرتك [الحاضر في كل مكان]”
الحاضر في كل مكان
كلمة مشتقة من اللاتينية، وتعني ‘أن يوجد في كل مكان’
تُستخدم عادة للتعبير عن أن الحاكم موجود في كل مكان، لكن المهم الآن هو أصل المصطلح. فاللاتينية تملك قدرة سحرية على جعل أي شيء يبدو رائعًا
“في الأصل، القوة تتعلق بالاسم في معظمها. تشغيل الموقع؟ مدير المجتمع؟ الشبكة المتحركة؟ أنت ببساطة الحاضر في كل مكان”
“الحاضر في كل مكان…”
وكما توقعت، بدأ تعبير سو غيو يبدو مهتمًا
ابتسمت ابتسامة عريضة
“سو غيو. لنعمل على شيء معًا”
انتقلنا فورًا إلى يونغسان
استقبلتنا المكرمة في ما بدا كمعبد تحت الماء بطابع حوض أسماك، تاركًا الأمر غامضًا بين كونه مكانًا للناس أو للأسماك
استمعت إلى قصتي دون كلمة، ثم تكلمت
“هذا مذهل”
“أليس كذلك؟”
هذه هي المكرمة المعتادة. أدركت فورًا قيمة قدرة سو غيو
أما سو غيو نفسه، فبدا حائرًا مما كان يسمعه، وظل يحدق في المكرمة بشرود حتى أبعدت نظرها أخيرًا
“امم، آه. ما العظيم جدًا في قوتي…؟”
“سو غيو. تخيل فقط لو سجل المستيقظون في موقعك. إذا اضطروا إلى إدخال بياناتهم الشخصية، فستتدفق كل معلوماتهم مباشرة إليه. ويمكننا أيضًا معرفة كل ما ينشرونه على الموقع”
“آه… لكن يا أخي الأكبر. لماذا سيتكبد أولئك الأذكياء عناء التسجيل في موقعي؟ خاصة ببياناتهم الشخصية…”
أومأت
“سيفعلون بالتأكيد”
كان قد مضى أقل من عام منذ بدأت أزمة البوابة
لذلك كان سو غيو، والمستيقظون الآخرون، وحتى الناس العاديون، ما زالوا متفائلين إلى حد ما أو غير مبالين. لم تكن الحياة قد دُمّرت لمجرد المشاركة
“هذا العالم سيصبح أكثر فوضى”
لكن بعد العام الثاني، سيتدهور كل شيء بسرعة
في البداية، بقيت كوريا هادئة نسبيًا بفضل ‘ألعاب الكوكبات’ الخاصة بالمكرمة، لكن علامات حكم أمراء الحرب كانت واضحة بالفعل في دول أخرى
“سو غيو، يبدأ البشر بفقدان عقولهم في اللحظة التي ينقطعون فيها عن التواصل الخارجي. لكن موقعك ليس مجرد منصة؛ إنه مستمر بفضل قدرتك المستيقظة، الحاضر في كل مكان. ما دمت حيًا، فهو ساحة عامة يمكن لأي شخص الوصول إليها في أي وقت”
“……”
“النقابات الكبيرة ستكون أول من يدرك قيمة هذا الموقع. سيصبح وسيلة للبقاء على اتصال حتى بعد دخول بوابة”
“هذا، هذا صحيح…”، عبس سو غيو وهو يومئ
بالنسبة إلي، كان ذلك ردًا مريرًا لكنه حتمي
في نظري، تُحدد رتبة قوة المستيقظ حسب مدى قدرتها على تجاوز قيود الزمان والمكان. وبهذا المعنى، أيقظ سو غيو قدرة من الفئة س
كان الأمر ساخرًا، أن يحمل المرء سيفًا نادرًا ثم لا يدرك قيمته
لم أكن أنا وحدي، بل حتى المكرمة كانت تنظر إليه بعدم تصديق
“الحاضر في كل مكان…”
“هاه؟”
صححت نفسي. لم تكن المكرمة تنظر إلى سو غيو، بل إلي
“ما الأمر؟”
“لا، لا شيء. فكرت فقط أن التسمية تبدو قديمة الطراز بشكل لطيف. يبدو أن هذا هو ذوقك في الأسماء”
“نعم؟ أليس اسمًا رائعًا؟”
“بلى”
رد غريب
على أي حال، كانت النقطة الأساسية الآن هي قوة سو غيو. دخلت إلى صلب الموضوع
“يقولون إن الرؤية تصديق. الآن، لنتناقش مع المكرمة هنا حول كيفية تطوير هذا الموقع”
“آه. حسنًا، أرجو تعاونك الكريم…؟”
“نعم. نرجو تعاونك”
صافح سو غيو المكرمة بارتباك
لحسن الحظ، لم يستمر الجو المتكلف طويلًا. لم أكشف فقط أنني عائد بالزمن، بل ظهرت أيضًا حقيقة أن المكرمة كانت في الواقع تجسيدًا للكوكبات
تردد صراخ في غرفة المعيشة المائية
“――آه! إذن، كانت الكوكبات كلها مزيفة؟”
بدا سو غيو مصدومًا
وهذا مفهوم، فاكتشاف أن أصدقاء المراسلة الذين دعموه سرًا في الأوقات الصعبة كانوا جميعًا كيانات افتراضية لا بد أن يربك أي شخص
“لا… يا للعجب. ماذا تخططان أنت والمكرمة بالضبط؟ هل تستهدفان شيئًا كبيرًا حقًا؟”
“هيا الآن، لا تتكلم كأن الأمر لا يعنيك”
أنت جزء من فريقنا الآن
“أولًا، أيتها المكرمة، من فضلك أخفي هذا الموقع كأنه تحت سلطة الكوكبات”
“حسنًا”
“سو غيو، تصرّف كمدير تسلم إدارة الموقع من الكوكبات”
“آه، نعم، أخي الأكبر”
نُفذت الخطة بدقة
بل دفعنا العمل قدمًا ونحن نرتشف القهوة الثمينة. تجمعنا نحن الثلاثة أمام الحواسيب، فحوّلنا المعبد الغامض تحت الماء إلى ما يشبه مقهى حواسيب حقيقيًا
“مقهى حواسيب… مقهى أسماك. حقًا”
“…؟”
التفتت المكرمة لتنظر إلي عند سماع تمتمتي
كانت نظرتها حادة، مما دفعني إلى تغيير الموضوع بسرعة
“أيتها المكرمة، ما رأيك أن نسمي الموقع؟”
“هل تتحدث عن الاسم؟”
نجح تغيير الموضوع
“…ما رأيك بـ[معرض الإحياء]؟”
“همم. إنه اسم جيد، لكن كلمة ‘معرض’ قد تذكر الناس كثيرًا بنوع محدد من المواقع. نخطط للعمل بشكل أشبه بموقع قديم قائم على العضوية أو مقهى إلكتروني، لذلك لا يناسب تمامًا. ماذا عنك يا سو غيو؟”
“آه… ما رأيك بـ[تحيا الدنيا المحكوم عليها بالهلاك!]؟”
“إنه اسم رائع، لكن تذكر، من المفترض أن الموقع أُنشئ بواسطة كوكبة. يبدو مرحًا أكثر من اللازم. ألن يجد الناس المعاصرون الذين يقاتلون الكوارث ذلك مستفزًا قليلًا؟”
“الأمر صعب…”
“امم”
في تلك اللحظة، خطرت لي فكرة عظيمة
أخيرًا، بعد 15 يومًا، أطلقنا الموقع للجماهير
-ملعب الكوكبات!
-مجتمع الإنترنت الآمن الوحيد!
-مرحبًا بكم في شبكة إس جي!
سُمي الموقع شبكة إس جي
حمل هذا الاسم معاني متعددة
أولًا، كان إس جي لقبًا استخدمته لسو غيو قبل أن أعرف اسمه الحقيقي. وبالمصادفة، يمكن اختصار ‘سو غيو’ أيضًا إلى إس جي
وأخيرًا، بما أنه موقع تديره الكوكبات، فإن ‘أرض النجوم’ تختصر مرة أخرى إلى إس جي
حس تسمية لا يستهدف معنى مزدوجًا فقط، بل معنى ثلاثيًا!
ربما كنت أملك موهبة خفية في التسمية أيضًا، مثل الحاضر في كل مكان. كيف يمكن لشخص واحد أن يكون متعدد الجوانب إلى هذا الحد؟ أحيانًا، كنت أخيف نفسي حتى
“……”
لسبب ما، بدت المكرمة كأن لديها الكثير لتقوله، لكنها اختارت الصمت. تجاهلتها
وبجانبها، كان سو غيو يرتدي تعبيرًا كئيبًا
“أخي الأكبر، لم يسجل أحد الدخول بعد…”
ظل يحدق في الشاشة بلا هدف
خلال تلك الأيام الـ15، صار سو غيو مألوفًا جدًا مع قوته، وجعل الموقع أجمل قليلًا. ومع ذلك، بالكاد وصل إلى مستوى تصميم اتصالات الحاسوب الشخصي في أيام هاي-تل الأولى
إذا لم يقدّره أحد، فلن يكون للتصميم الجيد أي معنى، لكننا كنا نملك أداة تسويق تكاد تكون مجانية
“أيتها المكرمة، أطلقي إعلانًا واسعًا من فضلك”
وكالات الإعلان المعروفة باسم الكوكبات!
“فهمت”
شبكت المكرمة يديها معًا
في تلك اللحظة، تلقى كل مستيقظ نشط في كوريا الرسائل نفسها
[كوكبة مجهولة عديمة الاسم تُظهر قوتها]
[كوكبة مجهولة عديمة الاسم تدعوك!]
أُرسل عنوان الموقع أيضًا كجزء من الرسالة
راقب سو غيو الشاشة بصمت ووجهه متوتر
وسرعان ما ارتفع عدد المستخدمين المعروض على الموقع بسرعة هائلة
“عشرة… تسعون… مـ، مئتان، خمسمئة؟ واو، كم عدد المستيقظين في كوريا…”، تمتم سو غيو
لكن دهشته لم تكن شيئًا مقارنة بالمستيقظين الآخرين الذين سجلوا الدخول إلى شبكة إس جي
حتى عبر الشاشة، كان بالإمكان الشعور بمدى ارتباكهم من الظهور المفاجئ لهذا المجتمع
مجهول: لماذا يتصل هذا جيدًا؟ هل هذا موقع غريب؟ (2)
مجهول: أتيت هنا بدعوة كوكبة. (0)
مجهول: هل يعرف أحد من هي هذه الكوكبة المجهولة العديمة الاسم؟ (15)
مجهول: آه، إذن لم أكن الوحيد الذي تلقى الرسالة. (1)
بما أن الموقع عُرف بأنه من صنع كوكبة، كانت نبرة المستخدمين لطيفة عمومًا
وبينما كان المستيقظون مرتبكين، واصلوا النشر والتعليق ومراقبة الوضع
كانت (2)، و(15) تشير إلى عدد التعليقات
ومع ذلك، كانوا ما زالوا يتصرفون مؤقتًا بصفتهم ‘مجهولين’ غير أعضاء
“سو غيو، حان الوقت الآن”
“آه، نعم، أخي الأكبر. سأنشرها!”
نشر سو غيو، تحت لقب العضو ‘المدير’، إعلانًا
كان جوهر الإعلان بسيطًا
يمكن الوصول إلى هذا الموقع في أي وقت ومن أي مكان
أنشأت كوكبة بلا اسم شبكة إس جي بدافع نزوة. وكاتب المنشور هو ممثلها
كلما كان الأعضاء أكثر نشاطًا، تطورت شبكة إس جي أكثر. الأعضاء أشبه بالأتباع، ونشاط المجتمع بسيط الفهم: كلما قوي ‘إيمانكم’، صارت الكوكبة النازلة إلى الأرض أقوى
يمكن لغير الأعضاء استخدام شبكة إس جي لمدة ساعة واحدة فقط يوميًا، بينما يستطيع الأعضاء استخدامها بلا حدود. غير المصدقين هم غير الأعضاء، والأعضاء هم المصدقون، لذا نرجو تفهم هذا التمييز
لا ترغب ‘الكوكبة المجهولة العديمة الاسم’ في شيء منكم سوى نشاط المجتمع
معلوماتكم الشخصية محمية بصرامة
بطبيعة الحال، وباستثناء النقطة 1، كان كل ذلك كذبًا
بمجرد صعود الإعلان، تحرك غير الأعضاء. وفجأة، تلقى الإعلان عشرات، ثم مئات التعليقات
-مجهول: هل ممثل الكوكبة حقيقي؟
-ملكة الطبخ: سيد المدير، كيف يمكن للمرء أن يصبح مبعوثًا للكوكبة؟
-مجهول: حركة ذكية
-العجوز غوريو: لماذا يتكلم الجميع هنا مثل الحمقى؟؟؟
-مجهول: كيف نصدق أن هذا حقيقي؟ قد تكون هذه خدعة من شبح أيضًا
كان عدة مستيقظين قد أكملوا تسجيلهم بالفعل
كانت ‘ملكة الطبخ’ و’العجوز غوريو’ من أوائل من سجلوا كأعضاء، وتبعهم آخرون بعد رؤية ذلك
“هل يحدث هذا حقًا…؟”، تعجب سو غيو مذهولًا
طوال ذلك الوقت، كانت أصابعه مشغولة بتسجيل المعلومات الشخصية للأعضاء في ملف نصي
أحيانًا، عبّر بعض غير الأعضاء عن شكهم في صحة الإعلان، لكنهم قوبلوا برسائل من المكرمة
[مستشار العباءة الحمراء يشعر بالاستياء، لكنه يؤكد صدق كلمات هذه الكوكبة]
[مكرمة الخلاص الوطني تنصح عدة مستيقظين بأن استخدام الإنترنت لفترات طويلة مضر بالحياة الواقعية]
وهكذا، استُخدمت شهرة كوكبات أخرى لتأكيد شرعية شبكة إس جي
حتى أكثر المستيقظين شكًا اضطروا إلى التراجع نوعًا ما أمام مثل هذه التأكيدات
في البداية، كان غير الأعضاء يهيمنون، لكن النسبة سرعان ما بدأت تتحول نحو الأعضاء
ومع تدفق معلومات عدد لا يحصى من المستيقظين، لم يستطع سو غيو احتواء حماسه
“واو، انتهينا هنا يا أخي الأكبر”
“عمل جيد”
ربتّ على كتف سو غيو
“لكن الأمر لم ينته؛ إنها البداية فقط”
“…؟”
بدا سو غيو غير قادر على فهم معنى كلامي
في النهاية، كيف يمكنه أن يتوقع كيف أنوي استخدام شبكة إس جي من الآن فصاعدًا؟
“أنا أعتمد عليك من الآن فصاعدًا، يا سو غيو”
“ماذا؟ آه، أخي الأكبر، أنا من يجب أن يقول ذلك!”
ابتسم أخي الأصغر بسطوع، جاهلًا لكنه يتبعني بصدق
للأسف، حتى الدورة الـ50 لم تستطع الإفلات من الدمار
لكن فائدة شبكة إس جي ثبتت. وهذا وحده جعل هذه الدورة ذات معنى كبير
أنا، والمكرمة، وسو غيو. نحن الثلاثة، بصفتنا مؤسسي الموقع ومديريه، عشنا مجموعة واسعة من الحوادث. القصص المتشابكة هنا كثيرة ومتنوعة جدًا على أن تُذكر، لكنني على الأرجح سأطرحها كلما سنحت لي الفرصة
كانت الأهمية المباشرة للدورة الـ50 هي هذه: منذ تلك النقطة فصاعدًا، تغيرت قليلًا الأفعال التي كنت أتخذها في بداية كل دورة جديدة
“آه، مرحبًا بكم جميعًا! أوهو؟ يبدو أن العدد قليل قليلًا… على أي حال، لا بد أنكم تفاجأتم كثيرًا باستدعائكم إلى هنا فجأة هكذا، صحيح؟ لكن لا تقلقوا! سأكون مرشدتكم الودودة منذ البداية!”
في الماضي، عندما كنت أستيقظ في غرفة انتظار محطة بوسان، كان كل ما أفكر فيه هو كيفية الوصول بسرعة إلى مقهى العجوز
لكن ليس بعد الآن
صار هناك شخص آخر عليّ إنقاذه
“من الآن فصاعدًا…”
“أيها الوغد اللعين! أي هراء هذا الذي تتحدثين عنه!”
تردد زئير مدوٍّ
ابتسمت عند سماع الصوت المألوف
كان مثل صوت منبهي الشخصي، يذكرني بأن الحياة بدأت من جديد مرة أخرى
وبينما بدأت أتحرك، متحمسًا لهذه الدورة، أصغيت بمحبة إلى السباب الذي اشتقت إليه
“أيها الوغد اللعين!”
تعليقات الفصل