الفصل 1: إيقاظ نظام المحاكاة

الفصل 1: إيقاظ نظام المحاكاة

مقاطعة جيهه

كانت تقع بين الجبال والمياه، في منطقة نائية من دولة وي

هنا، كانت الجبال عالية والإمبراطور بعيدًا

خارج بلدة المقاطعة، كان قطاع الطرق يجوبون الجبال كثيرًا، وفي الداخل، كانت العصابات منتشرة بكثافة كالأشجار

كانت قوافل التجار وعامة الناس يتعرضون طوال العام لمضايقات قطاع الطرق في الجبال واستغلال العصابات

في طريق ونتشانغ داخل المدينة، كانت هناك أسرة تملك بيتًا متهالكًا لم يُصلح منذ سنوات

ومع حلول أواخر الخريف، بدأ الطقس يبرد، وفي تلك اللحظة، كانت عاصفة عنيفة تهب في الخارج

كان شاب يرتدي ملابس رقيقة مستلقيًا متكورًا على سرير مكسور

في الخارج، كان المطر يهطل بغزارة؛ وفي الداخل، كان يتساقط قطرات متتابعة

كان وجه الشاب شاحبًا، وأنفاسه ضعيفة

ومع دوي رعد مفاجئ، كانت تلك ضربة تهز العالم

سواء كان قد ارتعب من الرعد، أو لأن إصاباته كانت شديدة جدًا، فقد ركل الشاب المستلقي على السرير بساقيه، ثم ارتخت رقبته، واختفت أنفاسه

بعد لحظة، عادت أنفاس الشاب، واستيقظ ببطء

لو رأى هوا تو هذا المشهد لصرخ “لا يُصدق!”، ولرفع تشونغجينغ إبهامه إعجابًا! بل حتى بيان تشيويه كان سيهتف، “معجزة طبية!”

فتح الشاب، لين فان، عينيه وهو يشعر بألم لا يُحتمل في جسده كله

فجأة، ومض برق في السماء

وبفضل وميض البرق، رأى لين فان بوضوح أخيرًا أنه كان في غرفة متهالكة

كانت الرياح تتسلل من كل زاوية، ومياه المطر تنفذ من شقوق الجدران، مكوّنة بركًا صغيرة على الأرض

كان هناك مقعد خشبي قرب السرير يتمايل، وفوقه عدة قطع ملابس ممزقة

حاول لين فان أن يسند نفسه للنهوض، لكن الألم جعله عاجزًا عن الجلوس بسلاسة

بعد عدة محاولات، تخلى لين فان تمامًا عن المقاومة

لم يفهم الأمر؛ فقد شرب فقط بضع كؤوس مع أصدقائه تلك الليلة

وفي طريق عودته إلى البيت، كان ينظر إلى هاتفه أثناء عبور الشارع، متجاهلًا إشارة المرور بجرأة! ثم تلقى “درسًا” من سائق شاحنة قادمة

لم يجامل سائق الشاحنة عادات لين فان السيئة، وأرسله مباشرة إلى هنا

ندم لين فان بشدة. لو استطاع الإعادة، لما شرب مجددًا أبدًا

لا! بل لن يلعب بهاتفه أبدًا أثناء عبور الشارع، ولن يقطع الإشارة الحمراء مرة أخرى

وبينما كان لين فان غارقًا في الندم، تدفقت ذكريات لا حصر لها إلى ذهنه

وهو مستلق على السرير، شعر لين فان كأن رأسه على وشك الانفجار. استغرق وقتًا طويلًا حتى انتهى من استيعاب ذكريات المالك الأصلي، وهو يلهث طلبًا للهواء

حينها فقط أدرك أنه انتقل إلى عالم آخر، وأصبح عضوًا في الجيش الواسع من المنتقلين

كان هذا عالمًا يشبه الأزمنة القديمة، لكن لين فان لم يجد في ذاكرته أي سلالة تاريخية مطابقة؛ كان يعرف فقط أن البلد الذي هو فيه يُدعى دولة وي

كان المالك الأصلي يُدعى أيضًا لين فان. قبل عام، خرج والداه في عمل تجاري ولم يعودا قط

في ذلك الوقت، كان المالك الأصلي في السابعة عشرة فقط. كانت عائلته ميسورة، ولم يعرف نقصًا في الطعام أو الشراب منذ صغره

بعد غياب والديه، ورث ثروة عائلية ضخمة

ومن دون أحد يؤدبه، بدأ يأكل ويشرب ويلهو في كل مكان مع مجموعة من أصدقاء المصلحة من المقاطعة

كان وضعه كطفل يحمل ذهبًا؛ ولذلك سرعان ما استهدفه لونغ إر

كان لونغ إر أحد قادة عصابة الذئب البري في مقاطعة جيهه. تعمد مصادقة لين فان، وقاده إلى حياة من الشراهة والشرب واللهو والمقامرة

ساعد لونغ إر لين فان على فتح باب عالم جديد من الحياة الباذخة. كان يحب الأكل والشرب، لكنه كان أكثر اندفاعًا بلا كلل حين يتعلق الأمر باللهو والمقامرة

في سنة قصيرة واحدة فقط، بدد لين فان ثروة العائلة بأكملها

وليس هذا فحسب، بل أصبح لين فان مدينًا للونغ إر بثلاثة آلاف تايل من الفضة كديون مقامرة

بالأمس، وجد لونغ إر لين فان وأخبره أن يخرج من بيت أسلاف عائلة لين لتسوية الدين

بطبيعة الحال، لم يكن لين فان راغبًا في ذلك، وأراد أن يقترض مزيدًا من الفضة بالدين ليعود من جديد

ولدهشته، انقلب لونغ إر عليه فورًا، وقال له أن يكف عن الأحلام، ثم أمر مرؤوسيه بضرب المالك الأصلي بوحشية. أعطاه مهلة ثلاثة أيام للانتقال من بيت عائلة لين، وإلا فسيتعرض للضرب كلما رأوه

كان جسد المالك الأصلي ضعيفًا أصلًا؛ فكيف يمكنه تحمّل مثل هذا الضرب؟ مات في تلك الليلة نفسها، وهذا ما أدى إلى انتقال لين فان

عند التفكير في هذا، شعر لين فان بمرارة شديدة. كان هذا المالك الأصلي عديم الفائدة حقًا، إذ لعب به قائد عصابة كالأحمق، وخسر أعمال العائلة كلها، وتورط في دين هائل كهذا

والآن بعد أن انتقلت واستلمت هذه الفوضى، كيف يفترض بي أن أعيش حياتي من الآن فصاعدًا؟

وبينما كان لين فان يقلق بشأن هذه البداية الكارثية

رن! رن!

[تهانينا للمضيف على ربط نظام محاكاة الحياة]

[نظرًا لوصول المضيف إلى عالم جديد، يُمنح المضيف ثلاث فرص محاكاة مجانية]

[أيها المضيف، يرجى التحقق من مكافآتك]

[بعد استخدام المحاكاة، يمكن للمضيف الحصول على فرصة محاكاة جديدة كل عشرة أيام. يمكن للمضيف تخزين ثلاث فرص محاكاة كحد أقصى]

[عند نهاية كل محاكاة، يمكن للمضيف اختيار مكافآت المحاكاة: عالم الزراعة الروحية، الخبرة والذكريات، أو العناصر التي يحملها على جسده]

[هل ترغب في بدء المحاكاة؟]

بصفته قارئًا مخضرمًا لروايات الطماطم، عرف لين فان أن “أخي النظام” قد وصل

نادى لين فان النظام عدة مرات، محاولًا التواصل معه، لكنه لم يتلق أي رد

فهم أن هذا النظام لم يكن متغطرسًا، بل كان نسخة آلية، لا نسخة ذكية

وبالتفكير في أنه سيواجه قريبًا مشكلة من لونغ إر، قال في نفسه: لنقم بمحاكاة أولًا لاستطلاع الطريق

لذلك، اختار دون تردد: نعم

[في الثامنة عشرة من عمرك. لقد انتقلت إلى عالم آخر. كنت في الأصل السيد الشاب لعائلة لين في مقاطعة جيهه. وبسبب إنفاقك المسرف وأسلوب حياتك المنفلت، نصب لك لونغ إر فخًا بعدما تعمد الاقتراب منك. خلال عام واحد، تحولت ثروتك الهائلة إلى فقر مدقع]

[كنت مصابًا بجروح خطيرة وعاجزًا عن النهوض، وأنت تعلم أنه بعد يومين سيأتي لونغ إر للاستيلاء على بيت أسلافك]

[وأنت مستلق على سرير المرض، لم تكن راغبًا في ترك الأمور تستمر هكذا]

[في اليوم التالي، تكافح للنهوض وتفتش البيت المتهالك. تجد عشرة تايلات من الفضة في غرفة والديك]

[وأنت جائع بشدة، تجر جسدك المتألم، مستندًا إلى الجدران طلبًا للدعم، وتذهب إلى الشارع لشراء دجاجة مشوية. تأكل حتى تشبع؛ فقد كنت جائعًا جدًا]

[بعد أن تأكل وتشرب حتى الشبع، تستعيد بعض القوة وتذهب إلى عيادة لتطلب من طبيب فحصك]

[يأخذ الطبيب في العيادة نبضك ويهز رأسه]

[“أيها الشاب!”]

[“إصاباتك يمكن التعامل معها؛ يمكنك التعافي بتناول بعض أدوية الشفاء”]

[“لكن لماذا أنت ضعيف الكلى إلى هذا الحد؟ هذا يكفي ليجعل هوا تو يهز رأسه وتشونغجينغ يتنهد. بل حتى بيان تشيويه سيصرخ: أيها الشاب، إن لم تضبط نفسك، فستتجه إلى العالم الآخر!”]

[تزعم أنك كنت صغيرًا جدًا من قبل ولم تكن تعرف كيف تضبط نفسك، وأنك من الآن فصاعدًا ستقطع علاقتك تمامًا بالأكل والشرب والمقامرة]

[يشك الطبيب في قسمك، شاعرًا أنك لم تتناول النقطة الأساسية. يعطيك الدواء، ويطلب منك العودة وتناوله، ويذكّرك بأن ترتاح جيدًا]

[يرى مرؤوسو لونغ إر الذين أرسلهم أفعالك، وتصل الأخبار إلى أذني لونغ إر في ذلك المساء]

[لم يتوقع لونغ إر أنه لا يزال لديك مال زائد، فيقرر تحصيل الدين منك في اليوم التالي]

[تغلي الدواء وتشربه في ذلك اليوم، ثم تنام نومًا رائعًا. وعندما تستيقظ في اليوم التالي، تشعر بتحسن كبير]

[رغم أن إصابات الضرب لن تُشفى فورًا، فإنك تشعر أنك تستطيع أساسًا الهروب من الموقف المحرج المتمثل في الحاجة إلى جدار للمشي أو الإمساك بخصرك للوقوف]

[لا تستطيع منع نفسك من التنهد قائلًا إن الشباب شيء رائع؛ فالتعافي سريع جدًا!]

[وقبل أن يكون لديك وقت للفرح، يكون لونغ إر قد وصل بالفعل إلى قصر عائلة لين ومعه ستة مرؤوسين]

[يطالبك لونغ إر برد دين المقامرة البالغ ثلاثة آلاف تايل. من أين لك المال لتدفع؟ يستعد لونغ إر فورًا لأن يأمر رجاله بضربك]

[قبضتان لا تقويان على أربع أيد، فما بالك وأنت ضعيف. لتجنب الضرب، لا يكون أمامك خيار سوى الانتقال]

[قبل المغادرة، ترفع إصبعك الأوسط للونغ إر وتحذره: ‘النهر يجري شرقًا ثلاثين عامًا وغربًا ثلاثين عامًا؛ لا تنظر باستخفاف إلى شاب لأنه فقير’]

[سلوكك الاستفزازي أغضب لونغ إر، فقاد رجاله فورًا لضربك بشدة مرة أخرى]

[تعترف بأنك كنت مهملاً؛ لم تتوقع أن لونغ إر لا يملك شرفًا قتاليًا. وبعد أن ضُربت حتى أصبحت على حافة الموت، لم تستطع النجاة من الإصابات والريح الباردة تلك الليلة، ومتّ في الشارع]