الفصل 106: الخوف من الفوضى
الفصل 106: الخوف من الفوضى
“أبي!!”
دفع تشاو يي باب متجر الإفطار وصرخ بقلق
اندفعت شخصية من الخلف، وما إن رأت تشاو يي عند المدخل حتى أطلقت أخيرًا تنهيدة ارتياح…
“أيها الشقي! أين كنت تتسكع؟!” صر العم تشاو على أسنانه، وأمسك أذنه وقال بغضب: “كنت على وشك أن أخبرك بألا تخرج في اليومين القادمين، لكن ما إن فتحت عيني حتى اختفيت دون أثر… لو عدت متأخرًا أكثر، لاضطررت إلى التوسل لتشن لينغ كي يذهب للبحث عنك!”
“على مهلك، على مهلك… أبي، أظن أنني فعلت شيئًا يستحق الثناء!”
“…؟”
عندما رأى تشاو يي نظرة العم تشاو الحائرة، روى بسرعة ما مر به قبل قليل. وبعد أن استمع إليه، ترك العم تشاو أذنه بصمت، وبدأ يمشي في الغرفة وهو يخفض رأسه، كأنه يبحث عن شيء
“أبي، ماذا تفعل؟”
أمسك العم تشاو بمكنسة ولوح بها بقوة نحو مؤخرة تشاو يي، فأطلقت ضربة المكنسة صفيرًا في الهواء
وسط صرخات تشاو يي، دوى توبيخ العم تشاو: “كان يجب أن أكسر ساقيك منذ وقت طويل! أتظن أن اقتحام عش كارثة عمل يستحق الثناء؟ كم رأسًا لديك لتخسره؟ سأعلمك الركض في كل مكان! سأعلمك الركض في كل مكان!!”
كان العم تشاو غاضبًا حقًا هذه المرة، وكانت كل ضربة أقوى من سابقتها. وبينما كان تشاو يي يهرب في أرجاء الغرفة، بدا أنه سمع شيئًا، فأمسك بمقبض المكنسة بإحكام
اتسعت عينا العم تشاو، وقبل أن يتكلم، رفع تشاو يي إصبعه بجدية طالبًا الصمت، وثبت نظره على الباب
وسط الضباب الكثيف الصامت، اندفعت شخصيات تحمل مصابيح نفطية، واحدة تلو الأخرى
“كارثة! الكارثة هنا!!!”
“النجدة… النجدة! لينقذني أحد!!”
“لا أريد أن أموت بعد!!”
“…”
لعل الأضواء كانت لا تزال مضاءة في متجر الإفطار، فتوقفت شخصية فجأة وبدأت تضرب الباب بجنون!
“افتحوا الباب!! افتحوا الباب، أيها الملاعين!!!” كان صوت رجل، امتزج فيه القلق بلمحة من التهديد. “أقول لكم افتحوا الباب حالًا!! هل أنتم صم؟!”
تبادل العم تشاو وتشاو يي النظرات، وامتلأت عيناهما بالحذر. وفي تلك اللحظة، أضاف الرجل:
“أنا منفذ قانون! افتحوا الباب!!”
عند سماع ذلك، تغير وجه العم تشاو. وبعد تردد قصير، تقدم وفتح قفل الباب
طقطقة—
انفتح الباب بعنف، واندفعت شخصية ترتدي زيًا أسود وأحمر من الخارج. كانت سرعتها كبيرة إلى حد أنها أطاحت بالعم تشاو، الذي كان يقف خلف الباب، وجعلته يرتطم بالأرض
“أبي!” اندفع تشاو يي ليحمي العم تشاو المتألم، وحدق في الرجل بغضب. “من تكون بحق؟!”
“أنا المنفذ قوه نان! اصمت إن كنت لا تريد الموت!!”
سحب الرجل سكينًا من خصره في لحظة، ووجهها نحو تشاو يي وهو يتحدث بعنف
لو كان تشن لينغ هنا، لتعرف إلى هذا الشخص من نظرة واحدة. كان منفذ القانون المعروف باسم “الأخ قوه”، الذي طعنه عدة مرات في سوق الطعام، والمسؤول عن شارع هان شيويه المجاور لشارع الصقيع… في هذه اللحظة، كان وجه قوه نان مغطى بالدم والغبار، وبدا في حالة مزرية للغاية
حتى اليد التي كان يمسك بها السكين كانت ترتجف
مَجـرة الـرِّوايات: تذكر أن ما تقرأه هو مجرد "رواية"، فلا تخلط بين الخيال والواقع.
كل ما مر به قبل قليل كان مرعبًا إلى أقصى حد… فقد رأى بعينيه حريشة ظل تحطم باب أحد المنازل في شارع هان شيويه، ثم تمزق جميع من بداخله إلى أشلاء. كان خائفًا حقًا. أمضى سنوات طويلة منفذ قانون، لكن هذه كانت المرة الأولى التي يرى فيها “كارثة” بالفعل
كان المشهد الدموي، والأرجل الكثيرة للحريشة وهي تتخبط في كل مكان، قد حطما الشجاعة في قلبه. لم يختر المقاومة، بل استدار وهرب… كانت حريشات الظل تقتل من منزل إلى آخر، وكان السكان المحيطون خائفين إلى حد الانهيار. سمعوا أصوات القتل والبكاء تقترب، فاختار بعضهم الهرب. وما إن بدأ أول شخص بالركض، حتى رآه الآخرون، فدفعهم خوفهم للركض هم أيضًا
وهكذا، غرق شارع هان شيويه في الفوضى التامة… أثناء هروبه وسط الضباب الكثيف، لم يكن قوه نان يعرف سوى أن شخصيات كثيرة تطارده. لم يجرؤ على التوقف، وظل يركض بجنون دون أن يلتفت، حتى رأى هذا المكان…
ظل شارع الصقيع هادئًا، كأنه لم يتعرض لغزو كارثة قط
ارتفع صدر قوه نان وانخفض بعنف. وبينما كان يلوح بسكينه ليردع تشاو يي، ظل ينظر عبر النافذة إلى الخلف ليراقب العالم الخارجي، وكانت عيناه ممتلئتين بالحذر والخوف المتبقي
إن اختبأ هنا، فينبغي أن يستطيع تفادي تلك الأشياء، أليس كذلك؟
فكر قوه نان في نفسه
لكن لسوء الحظ… اختار المكان الخطأ، والشخص الخطأ ليهدده
“أتجرؤ على إيذاء أبي؟!” احتقنت عينا تشاو يي بالدم. خطف المكنسة من الأرض، واندفع نحو السكين بلا تردد!
لم يتوقع قوه نان أن يجرؤ شخص عادي على مهاجمته وهو يحمل سكينًا. وبسبب المفاجأة، لم يتمكن إلا من طعن تشاو يي مرة واحدة قبل أن تهوي المكنسة مصفرة وتصيب صدغه، فامتلأت رؤيته بالنجوم
وفي اللحظة التالية، انقض تشاو يي عليه، فحطما الباب وتدحرجا إلى شارع الصقيع
“النجدة… النجدة!! إنهم قادمون!!!”
اندفع مزيد ومزيد من سكان شارع هان شيويه إلى شارع الصقيع وهم يصرخون، وداس عدد لا يحصى من الأقدام فوقهما. تأوه قوه نان من الألم، وكافح للنهوض… وفي الوقت نفسه، نهض تشاو يي الملطخ بالدم من الأرض أيضًا، وثبتت عيناه عليه
حطمت الصرخات، والبكاء، وأصوات التمزيق والزحف القادمة من أعماق الضباب الكثيف، هدوء شارع الصقيع تمامًا، وأغرقت كل شيء في فوضى عارمة!
كانت هذه فوضى من أجل البقاء، وكان المشهد نفسه قد بدأ يحدث بالفعل في معظم أنحاء المنطقة الثالثة
دويّ—!!
في تلك اللحظة، دوى إطلاق نار أمام الحشد!
خرجت شخصية ترتدي معطفًا أسود طويلًا من الضباب الكثيف، وكان وجهها قاتمًا. حملت مسدسًا، ونظرت بعينين حازمتين إلى الحشد الغارق في الذعر
“ليبق الجميع في أماكنهم! من يتحرك، سأقتله!” وجه تشن لينغ مسدسه نحو الحشد، وكانت نبرته لا تقبل النقاش
توقف الحشد في أماكنه دون وعي. وعندما رأوا زي تشن لينغ الخاص بمنفذي القانون، ظهرت أخيرًا لمحة أمل على وجوههم المرعوبة!
“إنه منفذ قانون!”
“أنقذنا… الوحوش على وشك اللحاق بنا!!”
ترددت الأصوات من الحشد واحدًا تلو الآخر. حاول بعضهم الاختباء خلف تشن لينغ، لكن إطلاق نار آخر أخافهم وأعادهم إلى أماكنهم…
“قلت، من يتحرك، سأقتله” دوى صوت تشن لينغ البارد مرة أخرى
“تشويش… تشويش…” جاء صوت شي رنجيه عبر جهاز الاتصال اللاسلكي. “تشن لينغ، كيف الوضع عندك؟”
انخفض نظر تشن لينغ نحو الأرض. وسط الظلال المتشابكة لسكان شارع هان شيويه الكثيرين، كانت ظلال عدة حريشات ضخمة وغريبة قد اختلطت بينهم بالفعل…
ظل تشن لينغ صامتًا طويلًا قبل أن يتكلم بصوت أجش:
“الوضع سيئ”

تعليقات الفصل