الفصل 6: قواعد تشن للإخراج

الفصل 6: قواعد تشن للإخراج

“مبادئ تشن للإخراج، القاعدة التاسعة —

لصنع الحبكة وتطويرها، يكمن الأساس في منشئ التناقضات والصراعات، وإذا لم يكن الصراع داخل القصة قويًا أو مشوقًا بما يكفي، فاصنع سوء فهم يدفع الحبكة إلى الأمام”

ومضت في ذهن تشن لينغ بعض المبادئ التي لخصها سرًا خلال حياته السابقة كمخرج، ومرت ابتسامة خفيفة في عينيه

【توقع الجمهور +3】

【التوقع الحالي: 32%】

في اللحظة التي رأى فيها هذين السطرين يومضان في حليب الصويا، عرف تشن لينغ أنه خمن بشكل صحيح

تجمد تعبير العم تشاو بوضوح

حدق في تشن لينغ بذهول، فبدا مشوشًا أولًا، ثم مصدومًا، وأخيرًا غرق في صمت ميت

“يا عم تشاو، لقد وعدت شياو يي بأن أبقي الأمر سرًا… لكنك لا تملك سوى ابن واحد، شياو يي، وأنت بالتأكيد تأمل أن ينجح ويتحمل مسؤولية عائلة تشاو… وهو يقضي وقته دائمًا مع ذلك الفتى بدل الدراسة، وهذا سيؤثر في تحصيله”

تنهد تشن لينغ وقال، “رأيته اليوم حتى جالسًا خلف دراجة ذلك الفتى، ويبتسم بسعادة كبيرة، ولا أعرف حتى كيف أصف الأمر…”

بدأ جسد العم تشاو يرتجف قليلًا، وقبضت يداه دون إرادة منه، وأصبح تنفسه أثقل

“حسنًا… فهم العم الآن” حاول العم تشاو رسم ابتسامة على وجهه، لكنها بدت مخيفة بعض الشيء، وقال، “شكرًا يا آ لينغ”

“بالمناسبة يا عم، لقد وعدت شياو يي بأن أبقي الأمر سرًا، لذلك لا تخبره أبدًا بأنني أنا من أخبرك…”

“لا تقلق، العم يعرف”

أنهى تشن لينغ آخر رشفة من حليب الصويا، وودع العم تشاو، ثم غادر المتجر

لكن العم تشاو بدا وكأنه لم يسمع شيئًا، إذ أخفض رأسه وبدأ يبحث عن شيء داخل المتجر، وبعد بضع دقائق، أخرج عصا غليظة بحجم قبضة اليد من الزاوية، ثم جلس ببطء على مقعد عند مدخل المتجر

اجتاحت ريح باردة شارع الصقيع، فبعثرت شعر العم تشاو الخفيف والمنشفة الملتفة حول رأسه والمبللة بالعرق

جلس هناك بهدوء، واضعًا إحدى يديه على العصا المغروسة في الأرض، وكانت عيناه المحتقنتان بالدم تحدقان بثبات في نهاية الشارع، فبدا تمامًا كقائد يفيض بنية القتل

بدا أن تشن لينغ غادر الشارع، لكنه في الحقيقة عاد سرًا عبر زقاق، ووقف في ظل شجرة عند زاوية يمكنه منها رؤية المتجر كاملًا

بعد بضع دقائق، جاءت دراجة ثلاثية العجلات متمايلة من نهاية الطريق

جلس تشاو يي على جانب المركبة وساقاه متقاطعتان، وكان برميلا الملح خلفه قد فرغا تمامًا، وعبث بالعملات النحاسية القليلة التي كسبها للتو، وارتفعت ابتسامته حتى قاربت أذنيه

“هه، يبدو أن كسب المال ليس صعبًا في النهاية”

“الأخ يي، بالطبع ليس صعبًا عليك، أنا من قاد الدراجة طوال اليوم!” وقف الفتى في المقدمة وهو يضغط بقوة على الدواسات، ويتحدث وهو يلهث

“نحن إخوة، فلماذا تفرق بيني وبينك؟”

أخذ تشاو يي عملتين نحاسيتين من كفه ووضعهما في جيب الفتى، وقال، “تفضل، هذا لك”

غير بعيد، عندما رأى العم تشاو تشاو يي يقترب من الفتى بهذه الطريقة، لم يستطع جفنه إلا أن يرتعش

“الأخ يي، قدت الدراجة لأجلك طوال اليوم، ولا تعطيني سوى عملتين؟!” اتسعت عينا الفتى، وقال، “ألم تحصل على 20 من مكتب إدارة الطرق؟”

“قيادة الدراجة عمل شاق، أما نثر الملح فهو عمل يحتاج مهارة، لذا من الطبيعي أن أحصل على حصة أكبر”

أجاب تشاو يي بكسل، ثم قفز من الدراجة ثلاثية العجلات، ولوح للفتى وهو يضيق عينيه مبتسمًا، وقال، “سأنتظرك غدًا في المكان المعتاد… إن لم تأت، فسأضربك كلما رأيتك، هل فهمت؟”

بعد أن قال ذلك، أمسك العملات النحاسية الثماني عشرة المتبقية في يده، واتجه نحو متجره رافعًا رأسه ونافخًا صدره

نظر الفتى الذي يقود الدراجة إليه بغضب، لكن عندما حدق تشاو يي فيه بقسوة، انكمش فورًا، ولم يستطع سوى متابعة القيادة بحزن، عائدًا إلى المنزل وحده

كان تشاو يي فتى شارع الصقيع المتنمر، ولم يجرؤ أحد تقريبًا من أبناء جيله على استفزازه، وقد استغله الفتى الذي قاد الدراجة طوال اليوم، ومع ذلك لم يستطع إلا أن يضغط على أسنانه ويبتلع غضبه

“أبي، لقد عدت!!”

تقدم تشاو يي بخطوات واسعة وهو يمسك العملات النحاسية الثماني عشرة، ولم يشعر في حياته بثقة أكبر وهو يعود إلى المنزل

لكن لسبب ما، ما إن وصل إلى مدخل المتجر حتى شعر ببرودة تندفع نحوه

نهضت الشخصية التي تحمل العصا الخشبية ببطء، وانخفضت حرارة الجو فجأة، وثبتت عينا العم تشاو الغاضبتان على تشاو يي، ثم اقترب منه بعنف كقائد يحمل رمحًا

هذا الفصل ترجم من مَجَرَّة الـرِّوَايات فقط، وأي ظهور له خارجه يعني أنه مسروق.

“أب… أبي؟” عندما رأى تشاو يي العصا، تراجع خطوة دون وعي

“إنه هو، أليس كذلك؟” أشار العم تشاو بإصبعه نحو الفتى الذي كان يقود الدراجة مبتعدًا، وكانت يده ترتجف من الغضب، وقال، “أيها الوغد الصغير! لا تدرس كما يجب، وتخفي عني هذه التصرفات؟!”

“لو كنت تقضي وقتك في أمر مفيد لكان ذلك أهون، لكنك تهمل دراستك لتتسكع مع ذلك الفتى؟!”

“هل سيبني لك ذلك مستقبلًا؟! هل سيحمل مسؤولية عائلة تشاو؟!”

“أتريد أن تدمر آمالي كلها؟!”

ظل العم تشاو يصرخ وهو يطارد تشاو يي، ملوحًا بالعصا بجنون، بينما كان الأخير يصرخ من الألم كلما أصابته ضربة

عند سماع صراخ العم تشاو الغاضب، بدأ جيران نصف الشارع يصغون باهتمام

تجمعوا بفضول، وأشاروا إلى تشاو يي الهارب، ولم يعرف أحد ما الذي قالوه لبعضهم، لكن تعابير الصدمة ظهرت على وجوههم في الوقت نفسه

【توقع الجمهور +1…+1…+1…】

ومع صرخات تشاو يي المتألمة، بدأت الأرقام أمام عيني تشن لينغ تقفز باستمرار

لو تمكن من دخول المسرح داخل ذهنه مرة أخرى، لرأى حشدًا كثيفًا من ظلال “الجمهور” يراقبون هذا المشهد باهتمام، وعلى شفاههم ابتسامات خفيفة

“الصراع مناسب… لكن عدد الشخصيات لا يكفي” وقع نظر تشن لينغ على الدراجة ثلاثية العجلات في المسافة

شياو ليو

عندما سمع الفتى الذي يقود الدراجة نداء تشن لينغ، وكان يراقب الفوضى أمامه بذهول، أدار رأسه

“الأخ آ لينغ، أنت هنا أيضًا؟”

“خرجت اليوم لإذابة الجليد، كم أعطاك شياو يي من المال؟”

“…عملتين” عند ذكر هذا، ظهر الاستياء على وجه الفتى، وقال، “لقد أخلف وعده، قال في البداية إنه سيجعلني أقود الدراجة ويقسم معي معظم المال، لكنه في النهاية لم يعطني سوى هذا القليل، وهددني أيضًا بأن أواصل العمل لديه غدًا…”

“هل تريد الانتقام منه؟” حدق تشن لينغ في عينيه، وقال، “أو بالأحرى، هل تريد أن تجعله لا يجرؤ على التنمر عليك مجددًا، بل ويتجنب طريقك حين يراك؟”

“أريد!!”

“إذًا سأعلمك…”

وبينما كان الاثنان يتهامسان، كان تشاو يي قد أنهكه الهرب من المطاردة

“أبي، أبي، توقف عن ضربي! لم أفعل معه أي شيء خاطئ!” استعاد تشاو يي وعيه أخيرًا، وبدأ يشرح بيأس، “أقسم أنني يا تشاو يي لا أفكر إلا في دراستي وحياتي المستقبلية!”

فتحت أفواه المتفرجين قليلًا، وغرقوا في التفكير

توقف العم تشاو، وأبطأ خطواته فورًا

“إذًا ما علاقتك بذلك الفتى الذي يقود الدراجة؟”

“نحن مجرد صديقين عاديين!”

“أتقول الحقيقة؟”

“بالطبع أنا أقو—”

“الأخ شياو يي!” اندفعت شخصية صغيرة عبر الحشد، ووصلت إلى جانب تشاو يي كالمجنون، ثم وقفت أمامه ومدت ذراعيها لتحميه من العصا الخشبية

تجمد تشاو يي

وتجمد العم تشاو أيضًا

“أنت…” شعر تشاو يي بأن عقله أصبح فارغًا

وقبل أن يتمكن تشاو يي من الكلام، صاح الفتى بعينين حمراوين في وجه العم تشاو

“إن أردت ضرب أحد، فاضربني أنا! لا يسمح لك بضرب أخي شياو يي!!!”

غرق المكان فجأة في صمت ميت

【توقع الجمهور +2…+2…+2…+2…】