الفصل 88: ما شأنك بهذا بحق؟

الفصل 88: ما شأنك بهذا بحق؟

“ترفض؟” ضحك الرجل، “أود أن أرى كيف تنوي الرفض”

ما إن أنهى كلامه حتى أخرج تعويذة ورقية من ثيابه ولوح بها نحو تشن لينغ. أضاءت عليها فجأة 4 حروف كبيرة بضوء مبهر—【الأمر: اتبع】

انطلق شعاع من التعويذة إلى جسد تشن لينغ. ارتجف تشن لينغ، ومهما حاول، لم يتمكن من تحريك جسده ولو بمقدار ضئيل

أي نوع من مهارات مسار الكتاب العظيم هذه؟

كان وجه تشن لينغ قاتمًا للغاية. ورغم أنه لم يستطع تحريك جسده، بدا أن قدرته على الكلام لم تُقيد. قال ببرود، “احتجاز غير قانوني لمنفذ قانون من إقليم أورورا. أنت ترتكب جريمة”

“احتجاز غير قانوني؟ من الذي رآه؟”

عندما سمع منفذا القانون خلفه ذلك، استدارا فورًا، وثبتا أنظارهما على سماء ميناء الشتاء، كأنهما لا يعلمان إطلاقًا بما يحدث داخل الغرفة

“يا فتى، لا تكن ساذجًا إلى هذا الحد… هذا العالم ليس منصفًا إلى هذا الحد” ألقى الرجل نظرة عليه، ثم استدار وسار خارج الغرفة

【توقعات الجمهور + 5】

شعر تشن لينغ كأن خيوطًا خفية تسحب جسده، وتجبره على اتباع الرجل رغمًا عنه. اندفعت الرياح الباردة القادمة من البحر المتجمد إلى ميناء الشتاء، وسار تشن لينغ بملابس خفيفة فقط وسط الثلج

عقد تشن لينغ حاجبيه، ومسح محيطه بطرف عينيه. كان منفذو القانون الذين طوقوا ميناء الشتاء بإحكام قد اختفوا، وحتى منفذو القانون القلائل المشغولون الذين بقوا، ما إن رأوا ذلك حتى أداروا رؤوسهم وساروا في الاتجاه الآخر

غرق قلب تشن لينغ إلى القاع… رغم أنه خمن أن غرفة تجارة النجوم قوية للغاية، فإنه لم يتوقع أن تكون قادرة على تحدي قوانين مدينة أورورا بهذه الجرأة، وأخذه مباشرة من ميناء الشتاء

كان النظام والقوانين في إقليم أورورا أكثر فوضى مما تخيل بكثير

تبع تشن لينغ الرجل كالدمية، وعقله يعمل بسرعة محاولًا إيجاد طريقة للخروج من مأزقه، لكنه لم يتمكن للأسف حتى من تحريك إصبع واحد

تبع الرجل عبر شوارع ميناء الشتاء المزدحمة، حتى وصلا إلى رصيف قطار بسيط

“تذكرتان للقطار 15 المتجه إلى مدينة أورورا، من فضلك” سار الرجل إلى شباك التذاكر وتحدث بأدب

نظر موظف التذاكر إليه ثم إلى تشن لينغ خلفه. “يمكنكما شراء التذاكر، لكنكما تحتاجان إلى مؤهلات لدخول المدينة، وإلا فستُجبران على العودة… أنتما تعرفان ذلك، صحيح؟”

“نعرف”

عندما رأى موظف التذاكر الرجل يومئ بهدوء، لم يقل شيئًا آخر وناول الرجل تذكرتين

قاد الرجل تشن لينغ إلى الرصيف لانتظار القطار. كان هناك مسافرون آخرون على الرصيف، لكنهم ألقوا نظرة عابرة عليهما ثم فقدوا الاهتمام. كان تشن لينغ والرجل يرتديان ملابس عادية، وفي عيونهم لم يكونا سوى مسافرين عاديين لا يختلفان عن غيرهما

نظر تشن لينغ إلى المسافرين حوله، وكان على وشك أن ينادي طلبًا للمساعدة حين قال الرجل أمامه ببطء، “أنصحك ألا تحاول طلب المساعدة… وإلا فلن أمانع قتل كل من هنا”

أصبحت نظرة تشن لينغ حادة

كان قد فكر بالفعل في طلب المساعدة قبل قليل. فبما أنه لا يستطيع تحريك جسده، لم يكن أمامه إلا الاعتماد على الكلام لإيجاد مخرج. وما دام منفذو القانون لا يريدون معاداة هذا الرجل، فكلما زاد عدد الشهود، أصبح من الأصعب عليه أن يأخذه بعيدًا…

لكن الحد الأدنى لهذا الرجل كان منخفضًا بصورة صادمة

“هل كل من في مدينة أورورا جزارون مثلك؟” سأل تشن لينغ ببرود

“بالطبع لا” أجاب الرجل بهدوء، “لكن بما أنك اخترت أن تكون كلبًا لأحدهم… فعليك أن تكون مستعدًا طبيعيًا للتلطخ بالقذارة”

طنغ—طنغ—طنغ—

بينما كان الاثنان يتحدثان، اندفع قطار بخاري نحوهما بصخب. ومع صوت الفرامل الحاد، زحف الوحش الفولاذي ببطء حتى توقف أمامهما

إذا وجدت هذه الجملة فالموقع الذي تستخدمه يسرق من مَجـ.ـرَّة الرِّوايات؛ نرجو زيارة الموقع الأصلي.

“القطار 15 إلى مدينة أورورا، اصعدوا إلى القطار!” دوى نداء الموظف المسؤول عن القطار

نفض الرجل الغبار عن معطفه، وسار مباشرة إلى داخل العربة. رفع تشن لينغ قدميه بصلابة وتبعه عن قرب

لم يكن هذا القطار المتجه إلى مدينة أورورا يعمل إلا مرة واحدة في اليوم، إذ كان عدد المسافرين عليه قليلًا جدًا… كانت العربة الواسعة فارغة، ولم يكن فيها إلى جانبهما أي مسافر آخر

اختار الرجل مقعدًا قرب النافذة، وأخذ أحدث صحيفة من الرف المعدني، ثم خفض رأسه ليقرأ

“اجلس” قال الرجل من دون أن يرفع رأسه، “يستغرق الوصول من هنا إلى مدينة أورورا نحو 4 ساعات. استمتع بما تبقى لك من وقت”

في تلك اللحظة، شعر تشن لينغ كأن جبلين ضخمين يضغطان على كتفيه، ويجبرانه على الجلوس على المقعد المقابل للرجل

“… أحتاج إلى استخدام المرحاض” فكر تشن لينغ وقتًا طويلًا، لكنه لم يتمكن إلا من قول هذه العبارة المبتذلة التي استُخدمت في عدد لا يحصى من الأفلام والمسلسلات

“لا، أنت لا تحتاج”

“بل أحتاج”

“أتظن أنني لا أستطيع التحكم بجسدك للذهاب إلى المرحاض؟ يكفي أن أجعلك تمشي إلى المرحاض، وتفك ملابسك، ثم…”

“… لا بأس، لا أحتاج”

تخلى تشن لينغ عن خطة الهروب الساذجة هذه

اخترق صافرة القطار السماء، وبدأ الوحش الفولاذي الجاثم على القضبان يتحرك ببطء، وعاد صوت الطرق المنخفض من جديد… شعر تشن لينغ بقلق شديد في داخله

بالاعتماد على قوته وحدها، كان الهرب من شخص من الرتبة الرابعة شبه مستحيل. لم يكن أمامه إلا انتظار الوصول إلى مدينة أورورا، ثم محاولة إيجاد وسيلة لجعل جمعية الغسق تنقذه… لكن كيف يمكنه فعل ذلك بالضبط؟

وبينما كان تشن لينغ يفكر بكل قوته، دوى خارج العربة فجأة صوت طلقة كالرعد! طاخ—!!

بعد ذلك مباشرة، انفجرت عجلات القيادة أسفل القطار. شعر تشن لينغ بالعربة تهتز بعنف قبل أن تميل إلى جانب واحد

سقط رف الصحف بجوار الرجل، وتحطم كوب شاي ساخن على الأرض. دوى صراخ موظف القطار خارج العربة، وبدأ القطار كله يفرمل بسرعة وسط اهتزازات عنيفة

تغير تعبير الرجل. أمسك بالطاولة المثبتة ليستقر، ثم استدار لينظر من النافذة… انفجرت شرارات ساطعة فوق الثلج الأبيض، وخرج شخص يمشي ببطء من بينها

“سيدي!” أسرع موظف القطار على الرصيف نحوه، “ما هذا…”

“اصمت!” طاخ—!!

رُكل باب العربة فانفتح! اندفعت الرياح الباردة المختلطة بندفات الثلج إلى العربة، ودخل شخص يرتدي معطفًا أسود طويلًا إلى الأرضية… كان يحمل مسدسًا في يده اليمنى، ولا تزال خيوط من الدخان تتصاعد من فوهته السوداء

عندما رأى تشن لينغ ذلك الوجه المألوف، ذهل للحظة، ثم انكمشت حدقتاه بعنف

“منفذ القانون تشن لينغ من المنطقة الثالثة” وقف الرجل وسط الزجاج المحطم، وقال بهدوء، “بعد خروجك من خزانة بينغداو القديمة، لم تبلغ المنطقة الثالثة فورًا… إلى أين تذهب؟”

“هان… منغ؟” امتلأت عينا تشن لينغ بالدهشة

لم يتوقع أبدًا أن يقابل هان منغ هنا… فعليه أن يتذكر أن هذا لم يكن نطاق هان منغ، بل ميناء الشتاء الذي يبعد ساعات عن المنطقة الثالثة

انعقد حاجبا الرجل بشدة. نهض ببطء، ووقف هو وهان منغ في طرفي العربة، يواجه أحدهما الآخر من بعيد

“إلى أين يذهب ليس من شأنك على الأرجح” أمال الرجل رأسه قليلًا، “من أي منطقة أنت منفذ قانون؟ وهل تجرؤ على أخذ شخص يريده الرئيس يان؟”

لم يتكلم هان منغ، بل رفع بهدوء فوهة المسدس التي ما زال الدخان يتصاعد منها، ووجهها نحو جبين الرجل. “آخذ مرؤوسي معي… وليس من شأنك؟”