الفصل 70: الجدة لينغيون

الفصل 70: الجدة لينغيون

مقارنة بلين تشن، كان شوان يانغزي أكثر قلقًا بوضوح

“تشنير، أرى أن تحكمك بالسيف جيد جدًا. لم لا… نسرع قليلًا؟”

بعد أن قال ذلك، ومن دون انتظار موافقة لين تشن، اشتعل السيف الطائر تحت قدمي شوان يانغزي بضوء قوة سحرية مبهر

ازدادت السرعة بما لا يقل عن 3 مرات مقارنة بما كانت عليه من قبل!

وفي طرفة عين، ترك لين تشن خلفه

“معلّمي، تمهل!”

دفع لين تشن سرعته إلى الحد الأقصى، لكنه ظل عاجزًا عن اللحاق به

“تبًا! هل يحتاج هذا العجوز حقًا إلى كل هذه العجلة؟”

لعن لين تشن في داخله، وهو يراقب هيئة شوان يانغزي أمامه تتحول تدريجيًا إلى نقطة سوداء ضبابية لا تكاد تُميّز

ولأنه لم يجد حيلة، لم يستطع إلا الحفاظ على أعلى سرعة لديه، بالكاد متبعًا إياه

ونتيجة لذلك، فإن الرحلة التي كان يفترض أن تستغرق يومين اكتملت في يوم وليلة فقط

في صباح اليوم التالي

وتحت المطاردة بأقصى سرعة، لحق لين تشن أخيرًا بمعلّمه شوان يانغزي، ووصل بنجاح إلى وجهتهما، جبل ياندانغ

ومع بقاء أقل من نصف شهر على منافسة التأهل لمؤتمر الخرائب الثمانية، كان آلاف المزارعين قد تجمعوا بالفعل عند سفح جبل ياندانغ

على طول طريق رئيسي عند سفح الجبل، نصب عدد لا يُحصى من المزارعين أكشاكًا على جانب الطريق، يبيعون كنوزًا سحرية متنوعة، وحبوبًا طبية، وطلاسم، وأشياء أخرى

كان المزارعون بمختلف أزيائهم يأتون ويذهبون، ويتوقفون عند الأكشاك، ويفاوضون على الأسعار، مما صنع مشهد سوق صاخبًا بالحياة

“تشنير”

قاد شوان يانغزي لين تشن عبر الشوارع المزدحمة، وخفض صوته قائلًا: “منافسة التأهل هذه حدث كبير يقع مرة كل 10 سنوات. لذلك، من المحتمل جدًا أن نصادف رفقاء داو من طائفتي”

“عندما نرى معارف لاحقًا، يجب أن تكون سريع البديهة”

بعد أن وصلا إلى وجهتهما، لم يعد شوان يانغزي قادرًا على التماسك، وبدأ يناقش “الأمور الجادة” مع لين تشن

“أوه”، تمتم لين تشن وهو يزم شفتيه

عندما رأى تعبير شوان يانغزي الحذر والممتلئ بالتوقع، لم يكلف لين تشن نفسه عناء كشفه

بتوجيه من شوان يانغزي، مشى لين تشن متجاوزًا الأكشاك الصاخبة

ومن دون أن يشعر، كانا يقتربان من نهاية الطريق

أصبحت المنطقة هنا مقفرة، وانخفض تدفق الناس بشدة

حتى النهاية

توقف المعلّم والتلميذ عند أول الأكشاك كلها، كشك صغير مهمل في زاوية

ومن دون أن ينتظر لين تشن حتى يسأل، سار شوان يانغزي مباشرة نحو صاحبة الكشك

“لينغ… الجدة لينغيون… الأخت الصغرى، لقد… مضى وقت طويل… كيف… كيف حالك مؤخرًا؟”

تلعثم شوان يانغزي وهو يحييها

نظر لين تشن بعناية

وبعد أن أدرك أن الشخص الذي يحييه شوان يانغزي كانت عجوزًا من طائفة شوانمن

تجمد لين تشن!

ليس لأي سبب آخر

بل لأن هيئة هذه العجوز ومظهرها… كانا حقًا… يصعب وصفهما… كيف ينبغي أن يصفها؟

غالبًا ما يقول الناس إن المرأة الجميلة تملك قوامًا فاتنًا ووجهًا جميلًا

أما هذه العجوز فكانت العكس تمامًا

قوام جميل له سمة واحدة فقط: السمنة

ووجه منفّر له سمة واحدة فقط أيضًا: القبح

هيئة أسطوانية مستقيمة من الأعلى إلى الأسفل، مع وجه مليء بالتجاعيد مثل جوزة مجعدة. أقسم لين تشن أنه في حياتيه الاثنتين، لم ير قط عجوزًا بهذا القبح

لكن عندما رأى موقف معلّمه شوان يانغزي تجاه هذه العجوز القبيحة، تحول تعبير لين تشن من الحيرة إلى الصدمة

“يا للعجب، لا يمكن؟ هل هذه هي الجدة لينغيون التي كان معلّمي متشوقًا لرؤيتها؟”

للحظة، تعرض عقل لين تشن لصدمة، واضطر إلى إعادة النظر في معلّمه

“آه، ربما أنا سطحي أكثر من اللازم. ربما كان بين المعلّم وأخته الصغرى تجارب لا تُنسى…”

لم يكن أمام لين تشن إلا أن يقنع نفسه بهذا

كل الناس يحبون الجمال؛ من الصعب تخيل رجل يهتم بعجوز قبيحة إلى هذا الحد

لكن إذا كانت بين المعلّم وأخته الصغرى، الجدة لينغيون، تجارب مجهولة في سنواتهما الأولى، فسيكون الأمر مختلفًا بطبيعة الحال

إن وجدت هذا الفصل خارج مَجـرَّة الـرِّوايات فهو مسروق بالكامل.

“الأخت الصغرى، هذا مسحوق لؤلؤ تجديد الشباب الذي حصلت عليه خصيصًا من أجلك من ليهاي”

“أوه، لا يعجبك؟ إذن هناك هذا، كعك زهر القرفة المفضل لديك من فورونغفانغ. لقد ختمت الوعاء خصيصًا بالقوة السحرية لضمان أنه طازج كما لو خرج للتو من الفرن!”

“أكلت للتو ولا تريدينه؟ لا مشكلة، هنا أيضًا قلم النقوش الروحية من جناح شوانمو الذي كنت تريدينه دائمًا. إنه بالتأكيد منتج ممتاز لكتابة الطلاسم”

أخرج شوان يانغزي بحماس غرضًا ثمينًا بعد آخر، وقدمه إلى الجدة لينغيون

جعلت هذه السلسلة من التصرفات لين تشن يعبس

هل كان هذا ما يزال معلّمه المتزن، سيد قمة زووانغ؟

هذا ببساطة… كانت عظمة إحسان المعلّم عميقة، ولم يكن لين تشن يريد ربط معلّمه بأي وصف سلبي

لكن في هذا الموقف، لم يستطع منع الكلمات اللامعة “المتذلل في الحب” من القفز إلى ذهنه

في مواجهة “تذلل” شوان يانغزي الحماسي، كيف كان رد فعل الجدة لينغيون؟

“ماذا تفعل هنا إن لم يكن لديك ما تفعله؟”

بعد قبول كل الهدايا الثمينة، لم تظهر أي ابتسامة سعيدة على وجه الجدة لينغيون

بل سألت شوان يانغزي ببرود فقط، وكانت عيناها ممتلئتين بالازدراء

لم يلاحظ شوان يانغزي ذلك مطلقًا، وكأن حصوله على رد من الجدة لينغيون كان حظًا عظيمًا

سحب لين تشن إلى الأمام

“الأخت الصغرى، أحضرت تلميذي للمشاركة في منافسة التأهل للمجموعة أ في مؤتمر الخرائب الثمانية!”

“انظري بسرعة، هذا هو التلميذ الذي دربته، لين تشن. إنه شاب، ومع ذلك يملك زراعة عالم الروح الوليدة. ما رأيك، أليس مذهلًا؟”

“تشنير، بسرعة، حيّ عمّتك القتالية الصغرى”

تنهد لين تشن بعجز في قلبه

لم يستطع إلا أن ينحني

“التلميذ لين تشن يحيي العمّة القتالية الصغرى لينغيون”

ضيقت الجدة لينغيون عينيها الصغيرتين وهي تتفحص لين تشن

فجأة، اندفعت إلى الأمام، وأمسكت يد ممتلئة نبض لين تشن بإحكام، وأرسلت تيارًا من القوة السحرية إلى مساراته القتالية

تفاجأ لين تشن، وبدأ غريزيًا بتدوير زراعته للمقاومة

أدرك أن هذه القوة السحرية، رغم أنها جاءت بقوة، كان جوهرها لطيفًا للغاية. لم تؤذ مساراته القتالية فحسب، بل كان لها أيضًا تأثير مغذ ملحوظ عليها

عندها فهم لين تشن أن هذه الجدة لينغيون لا تحمل أي نية سيئة تجاهه

“جيد”

“عمره 16 عامًا فقط، ومع ذلك يمتلك جوهرًا حقيقيًا نقيًا يتجاوز عالمه بوضوح. جيد جدًا!”

أطلقت الجدة لينغيون يد لين تشن، وأومأت باستحسان

من الواضح أن كل الهدايا التي قدمها لها شوان يانغزي لم تكن ثمينة بقدر “هدية” معرفة أن لين تشن هو تلميذ شوان يانغزي

“الأخت الصغرى، ما رأيك؟ لم أكذب عليك، أليس كذلك؟” ابتسم شوان يانغزي طالبًا الفضل

لكن الجدة لينغيون أدارت عينيها نحوه: “همف، من يدري إن كان هذا تلميذك حقًا! ربما أنت تخدعني عمدًا، ودعوت عبقريًا شابًا من طائفة كبيرة ما”

صرخ شوان يانغزي مظلومًا: “الأخت الصغرى، أنت تظلمينني! تشنير هو تلميذي حقًا، أقسم بالسماء!”

أحس لين تشن أن الوضع ليس جيدًا، فأضاف بسرعة: “ردًا على العمّة القتالية الصغرى، لم يحقق التلميذ إنجازات اليوم إلا بتوجيه المعلّم، ولا يجرؤ أبدًا على خداع العمّة القتالية الصغرى”

عندما رأت الجدة لينغيون أن لين تشن يتحدث بصدق، صدقته على مضض

“حسنًا، هذا التلميذ لديك جيد فعلًا”

“ومع ذلك، ما زال لا يضاهي تلميذتي”

“مينغيويه، تعالي إلى هنا وتعرفي إلى عمك القتالي الأكبر شوان يانغزي”، نادت الجدة لينغيون إلى جانبها

ساد الصمت إلى جانبها

ومر نفسان كاملان

“أوه”

عندها جاء صوت أنثوي لطيف من تحت الكشك

ركز لين تشن نظره، واكتشف عندئذ فقط أن شابة كانت جالسة على مقعد حجري تحت الكشك

كانت المرأة تحمل كتابًا في يد، وفي اليد الأخرى تحمل قلم النقوش الروحية المخصص لكتابة الطلاسم

وكانت على طرف القلم آثار حبر ذهبي خافتة لم تجف بعد

وعند رؤية مظهر المرأة، ضاقت حدقتا لين تشن، وتوقف نفسه دون إرادة منه

وعلى عكس وجه الجدة لينغيون المنفّر

كانت هذه المرأة جمالًا حقيقيًا، وكان وقارها عميقًا إلى درجة أن لين تشن لم ير مثيلًا لها في حياته أبدا