الفصل 18 : هذه مؤامرة مكشوفة يستحيل حلها، إنه ليس مجنونًا
الفصل 18: هذه مؤامرة مكشوفة يستحيل حلها، إنه ليس مجنونًا
“مستحيل تمامًا!”
تردد صوت لو سي الداكن قليلًا في المكان، وما إن أنهى كلامه حتى شتمت رقم اثنين فورًا وقالت بقلق:
“أيها الجميع، لا تستمعوا إلى تحريضه، يمكننا بالتأكيد التفاوض على طريقة توزيع مناسبة للتفاصيل”
“سأتولى أنا التوزيع، ولا يوجد أي احتمال إطلاقًا أن يحصل أحد على 0 نقطة”
“أرجوكم صدقوني، أقسم بشخصيتي أنه لن يحدث وضع يأخذ فيه شخص واحد كل شيء”
“لقد مررنا جميعًا بهذه اللعبة الجحيمية معًا، وكأننا نتقاسم الحياة واليأس…”
كانت رقم اثنين تتكلم بجنون شبه كامل، وكأنها تحاول إخفاء شيء ما، وكأنها تريد قمع الشعور بالذنب داخل قلبها
بضع كلمات بسيطة قالها لو سي قبل قليل كانت قد ملأتها بخوف هائل، والآن أرادت بشكل شبه غريزي أن تُخرج لو سي بالتصويت
أخرجوا هذا الشيطان المضطرب عقليًا من اللعبة! ستأتي فرصتها
رأى لو سي حالتها النفسية أيضًا، فواصل المقاطعة بابتسامة:
“الأقسام لا يمكن الوثوق بها أبدًا، مقارنة بالأقسام، فإن الخيارات المبنية على الطبيعة البشرية أكثر موثوقية”
“ماذا رأيتم في تلك المقاطع حتى أشعلت أعمق الرغبات داخل كل واحد منكم؟”
“مم تخافون؟”
“حتى لو مرت خطتي ولم تحصلوا على أي فائدة، فلن تموتوا، ومع ذلك تبدون الآن متحمسين جدًا”
“ذلك الطمع العميق، وتلك الفائدة العليا، لا تستطيعون التخلي عنها، أليس كذلك؟”
بدأ العرق يتجمع على جبين رقم اثنين، وكانت ما تزال تريد قول شيء يقلب الموازين، وتجعل رقم ثلاثة ورقم خمسة يصوتان بسرعة
فقط صوت واحد إضافي
في هذه اللحظة، تكلم أخيرًا شخص لم ينطق بكلمة حتى الآن
كان المتكلم هو رقم خمسة، وبما أنه لم يكن هناك أي احتمال يهدد حياته، فقد بدا أكثر ارتخاءً من غيره
“أود أن أسأل أولًا شيئًا ما، أيها الزعيم رقم واحد”
“لماذا تقول إنه إذا قام رقم أربعة بالتوزيع، فإنني أنا ورقم ثلاثة لن نحصل إلا على 0؟”
أمال لو سي رأسه قليلًا في اتجاهه، وشكل القناع الأزرق تعبيرًا صامتًا يوحي بالعجز
“أنت… ألا تستخدم عقلك أبدًا؟”
ثم أدار رأسه لينظر إلى المرأة رقم اثنين وقال بابتسامة تحمل نصف سخرية:
“هذا يثبت أنك ما زلت أذكى من الآنسة رقم اثنين، إن لم أكن مخطئًا، فأنت على الأرجح فهمت مفتاح هذه اللعبة بعد وقت قصير من انتهائي من الكلام، أليس كذلك؟”
ارتجف جسد رقم اثنين قليلًا، وكأن أفكارها قد كُشفت، لكنها لم تجرؤ على الاعتراف بذلك وأرادت المكابرة، إلا أن لو سي لم يمنحها فرصة أخرى، فاتكأ إلى الخلف على كرسيه وتابع:
“افترضوا أن هناك شخصًا واحدًا فقط في هذه اللعبة”
“حينها، ومن دون أي شك، سيأخذ كل شيء، مئة بالمئة من الحصة، ويعود إلى منزله بسعادة”
“وإذا كان هناك شخصان فقط، فكيف ستكون نتيجة التوزيع؟ هل ستكون مناصفة؟ أم شيئًا آخر؟”
“بالطبع لا! لا بد أن تكون 100 و0! لأنه ما دام نصف العدد موافقًا، فإن الخطة ستمر، والشخص الذي يملك سلطة التوزيع لا يحتاج أصلًا إلى مراعاة أفكار الشخص الآخر”
كلام لو سي شد انتباه الجميع إلى التفكير، وباستثناء رقم اثنين التي كان وجهها يزداد قتامة، كان الجميع يستمعون بتركيز شديد
واصل لو سي بصوته الهادئ:
“إذًا، ماذا يحدث عندما يكون في هذه اللعبة ثلاثة أشخاص؟”
كانت هذه الجملة هادئة وغير مستعجلة، لكن بلانك وآخرين كانوا يفكرون أثناء مشاهدة البث المباشر أدركوا في اللحظة نفسها، داخل اللعبة وخارجها، الطبيعة الشريرة لهذه اللعبة
وكادوا تقريبًا أن ينطقوا مع صوت لو سي في الوقت نفسه
“يكفي أن يعطي الموزع الشخص الثالث قدرًا ضئيلًا جدًا من الفائدة، ويتجاهل الشخص الثاني تمامًا، وعندها ستمر خطة التوزيع!”
بعض التصرفات داخل الرواية جزء من الخيال ولا يُنصح بتقليدها.
“ستصبح طريقة التوزيع 99، 0، 1!”
“لأنه إذا لم يوافق الشخص الثالث، فعندما تفشل خطة ذلك الشخص في التوزيع ولا يبقى سوى شخصين، فإن الشخص الأخير لن يحصل على شيء”
“إذًا، ماذا يحدث عندما يزداد عدد الأشخاص تدريجيًا؟ أظن أنني لست بحاجة إلى شرح ذلك بعد الآن، أليس كذلك؟”
في لحظة واحدة، ساد الصمت الجميع
لم يكن أحد أحمق، ففي السابق، وبسبب الضغط الخارجي الشديد، كانت أفكارهم مشوشة، ولم يفهم أحد المفتاح بوضوح
أما الآن، وبعد أن شرح لو سي كل شيء بهذا الوضوح، فقد صار بإمكانهم أيضًا استنتاج النتائج المحتملة التالية
إذا كان هناك أربعة أشخاص، فإن خطة توزيع الشخص الأول لا تحتاج إلا إلى مراعاة مصلحة الشخص قبل الأخير
لأنه إذا مات الشخص الأول، فسيصبح الأمر وضع توزيع بين ثلاثة أشخاص، وقد شُرح ذلك بوضوح شديد بالفعل، والشخص قبل الأخير لن يحصل على شيء
إذًا تصبح طريقة التوزيع 0، 1، 0
وبالقياس على ذلك، فإن طريقة التوزيع الحالية بين خمسة أشخاص… ورغم أن تقبلها صعب، ومن الصعب فهمها بشكل مباشر، فإنه إذا نظرت إليها بهذه الطريقة، فإن خطة توزيع لو سي لا يمكن كسرها فعلًا
لقد وزع فعلًا بالطريقة الصحيحة
لكن كيف تجرأ؟ كيف تجرأ على ذلك؟! كان يعلم جيدًا أنه لو وقع ولو خطأ صغير، فسيدفع ثمن ذلك بحياته
ومع ذلك ما زال قد اختار هذا الأسلوب، وكأن أزمة الحياة والموت لا تشكل عليه أي ضغط على الإطلاق، وحتى حالته النفسية لم يظهر فيها أي ارتخاء
“إذًا، أنا أكثر شخص محظوظ بينكم”
“في هذه الحالة، أنتم حقًا تحبونني!”
قال لو سي هذا للهواء، وكان يقصد منظمي اللعبة، موحيًا بأنهم رتبوا له أن يكون الشخص الأول
【…】
“عدم الرد يعني أنكم موافقون؟”
【انتهت الدقائق الخمس!】
طقطقة
فُتح الباب الصغير أمام لو سي ثم أُغلق، وسقطت منه عدة حيوانات صغيرة بدت “لطيفة” على ما يبدو، وأخذت تصدر أصواتًا حادة وتتجول بلا هدف في المكان
“لقد وجدتم لي حتى بعض الرفاق الصغار، يبدو أنكم حقًا تحبونني”
واصل لو سي السخرية، بل وتعمد جذب الحشرات نحوه
لم يكن مستعجلًا في حث اللاعبين الآخرين، وترك لهم الوقت ليهضموا الأمر ببطء، كما استغل الفرصة ليلهو قليلًا أكثر، وهو يفكر إن كانت هناك طرق أخرى لاستغلال النظام
وبينما كان مسترخيًا على هذا النحو، كان اللاعبون الآخرون غير مستعدين لتقبل الواقع، فتبادلوا النظرات المليئة بالشك، وهم يفكرون فيما إذا كانت هناك طريقة لكسر هذا المأزق
وخاصة رقم اثنين، فقد كانت الأكثر رفضًا لذلك! وفي هذه اللحظة كانت لا تزال تفكر في كيفية قلب الوضع
“أيها الجميع، هذا الشرح ليس سوى أسوأ احتمال، إنها مؤامرة اللعبة”
“ما دمنا متحدين…”
لكنها توقفت في منتصف كلامها، لأنها شعرت أن حتى هي نفسها لم تعد تجد كلامها مقنعًا، فلماذا قد يصدقها الآخرون؟
صحيح!
“رقم ثلاثة، رقم خمسة، أستطيع أن أعطيكما على انفراد…”
وفي اللحظة التي كانت على وشك أن تعطيهما نقاطًا مباشرة لتكسب رقم ثلاثة ورقم خمسة إلى صفها وتنال ثقتهما
وقبل أن تكمل، تذكرت أنه في الجولة السابقة كان لو سي قد انتزع كل النقاط من الأربعة جميعًا
امتلأت عينا رقم اثنين باليأس والصدمة وهي تنظر إلى رقم واحد، كما لو أنها تنظر إلى جبل شاهق لا يمكن تجاوزه
أيمكن أن يكون قد فكر بالفعل قبل قليل في الوضع الحالي؟

تعليقات الفصل