الفصل 223 : حرّاس السجن، سجن لا يمكن فيه الكذب

الفصل 223: حرّاس السجن، سجن لا يمكن فيه الكذب

ما هذا التبرع أصلًا؟!

كانت عدوانية “الخطيئة” شيئًا شاهده الناس في هذا السجن بأعينهم، لذلك بدوا جميعًا مذهولين قليلًا، ثم تحولت تعابيرهم إلى شيء من السوء

وكما يقول المثل، لا أحد يضرب وجهًا مبتسمًا؛ وبشكل عام، ما داموا قد دخلوا هذا السجن، فمن المفترض أن يكون الجميع أكثر صدقًا نسبيًا

وحتى لو كان أحدهم من مثيري المتاعب، فلا ينبغي أن يُظهر ذلك بهذه الفجاجة. كان على الجميع أن يبدوا مهذبين على السطح، ثم يتآمروا على بعضهم بعضًا في الخفاء

وكما يقول المثل، يشربون من الكأس الذهبية نفسها، لكنهم لا يرحمون بعضهم بالسكاكين البيضاء، وهذا هو الوضع الطبيعي

فكيف يمكن أن يوجد شخص كهذا، لا يعرف أحدًا، ومع ذلك يندفع بكل ما لديه منذ أول لقاء؟

وفي لحظة، شعر معظم السجناء بشيء من العداء في قلوبهم، وهم يفكرون: من أين جاء هذا الأحمق الذي بدأ يصنع الأعداء في كل مكان؟

“أيها الصغير، يبدو أن مزاجك حاد جدًا، أليس كذلك؟” أخرج الرجل العجوز سيجارة من مكان ما، وأخذ منها نفسًا ثم قال

ثم ضيّق عينيه قليلًا وقال: “لكن في مكان كهذا، من الأفضل أن تبقى منخفض الصوت. هل تعرف ما نوع هذا المكان حتى تجرؤ على الكلام بهذه الطريقة؟”

“وماذا في ذلك؟ هل هذا قبر أمك؟ أم أنني أعيش داخل جرتك؟”

جلس لو سي هو الآخر معتدلًا، ونظر إلى الرجل العجوز في الأسفل وتكلم بفم مليء بالكلمات القذرة

لم يكن يعرف السبب، لكن شعورًا بالضيق والانزعاج كان يلازمه، وعندما رأى الشخص أمامه يغضب من كلامه، شعر بشيء من الارتياح

حتى إنه أطلق سخرية باردة

اختنق الرجل العجوز من الغضب. ومن بين شعره الفوضوي الذي يشبه الأعشاب، انطلقت عينان عكرتان تحملان نية قتل

وما إن همّ بأن يقول شيئًا، حتى كيف يمكن أن يمنحه لو سي فرصة؟ تابع فورًا:

“ثم ماذا تقصد بقولك يا شاب؟ أي عين من عينيك تراني شابًا؟ هل عيناك في مؤخرتك؟”

“يا جدي، عمري هذا العام 182 سنة. وتدعوني شابًا؟ كم عمرك أنت أيها الوغد الصغير؟”

ربما كانت كلمات لو سي وقحة أكثر مما ينبغي، ومليئة بالثقة المفرطة إلى حد كبير، وكانت هيبته شرسة جدًا ببساطة

وقد جعل هذا الناس هنا يشعرون ببعض الشك فعلًا. فمثلًا، هذا الرجل العجوز تساءل لوهلة بجدية إن كان قد قال شيئًا خاطئًا فعلًا

هل يمكن أن يكون في كلامه مشكلة فعلًا؟

شردت عيونهم للحظة، وتبادل عدة سجناء النظرات في ما بينهم، وبدا أنهم بطيئو الاستيعاب قليلًا

مئة… مئة واثنتان وثمانون سنة؟

“هذا غير صحيح…” على الجانب الآخر، تكلم رجل بوجه ذي ندبة وعبوس واضح

“دعك من مسألة ما إذا كان الإنسان يستطيع أن يعيش كل هذا العمر، أنت قلت قبل قليل إن جدك الأكبر لم يكن عمره سوى 108 سنوات، صحيح؟”

“أنت من قال ذلك بنفسك”

“أجل، وماذا في ذلك؟” واصل لو سي الكلام بثقة مفرطة، “جدي الأكبر أصغر مني بسبعين سنة وبعض السنوات”

“أم ماذا؟ في رأيي أنكم مجرد صغار لا يعرفون شيئًا”

جميع السجناء: …

ناهيك عنهم، حتى الجمهور كان مذهولًا

“من يستطيع أن يشرح ما الخلل في وضع “الخطيئة” هذه المرة؟ أي حالة عقلية يمكن أن تقول شيئًا كهذا؟”

“هل بلانك هنا؟ يشارك في اللعبة من جديد؟”

“بلانك موجود أيضًا داخل هذا السجن. الاثنان يلعبان اللعبة معًا كل يوم الآن، وهذا يثير الشبهات قليلًا”

“غالبًا شكّلا فريقًا منذ وقت طويل، أليس كذلك؟”

ولأن اللعبة كانت قد بدأت للتو، كان الجو لا يزال مريحًا نسبيًا

شاهد لو سي السجناء وهم يتبادلون النظرات، ثم واصل السخرية منهم

“ما بكم؟ لماذا تبدو تعابيركم جميعًا وكأن أمهاتكم قد متن؟”

“جدي الأكبر صاحب مكانة عالية، وأنا عجوز، وماذا في ذلك؟ هل في هذا شيء غير منطقي؟”

“ما رأيكم أن أعترف بكم جميعًا كأحفاد متبنين لجدّي الأكبر؟ سيكون هذا إعطاءً لوجهكم”

وعندما رأوه لا يزال يهذي بهذه الكلمات، أدرك السجناء أخيرًا المشكلة، بدا أنهم قد تعرضوا للعبث

وفي لحظة، ساءت تعابير الجميع. وعلى الجانب الآخر، تكلم رجل نحيف هزيل:

“أيها الصغير، الكلام الفارغ هنا ليس خيارًا ذكيًا”

“وأنت ذكي؟ إذا كنت ذكيًا إلى هذا الحد، فلماذا أُغلِق عليك هنا؟” قال لو سي

الرجل النحيف: …

وعلى الجانب الآخر، تكلم رجل سمين ببطن بارزة:

“إذًا أنت… ألم تدخل أنت أيضًا؟”

“هل قلت أصلًا إنني ذكي؟” أدار لو سي رأسه، ثم رفع حتى قناع الغيرة وقال بكبرياء شديد:

“وفوق ذلك، أنا وصلت للتو!”

الجميع: …

فما الذي يدعو إلى هذا الفخر أصلًا؟!

تبادلوا النظرات، وأدركوا جميعًا الحقيقة، لقد صادفوا اليوم مجنونًا

ورغم أنهم لم يعرفوا متى دخل، فإن كل شيء هنا كان ممكنًا

“إذا كذبت هنا، فلن تكون إلا شبحًا قصير العمر”، قال شاب ذو شعر أصفر مصبوغ، وكان يبدو كمنحرف صغير، ببطء

“لكن، لقد أغضبتني قليلًا…”

وبينما يقول ذلك، أخرج قطعة صابون من تحت وسادته، ثم لفها داخل غطاء وسادة وبدأ يلوح بها في يده كأنها مطرقة نيزكية صغيرة

“لذلك، سألقنك درسًا”

وعند هذه النقطة، كان جميع رفاقه في الزنزانة قد تكلموا. لقد نجح قناع الغيرة في إثارة غضب الجميع خلال بضع دقائق فقط

خمسة من رفاق الزنزانة: رجل عجوز، وشاب ذو شعر أصفر، ورجل سمين، ورجل نحيف، ورجل ذو ندبة

كانت ملامحهم واضحة جدًا. وربما كانت أكبر فائدة من هذا الشكل أنهم وفروا على قائد معسكر الهجوم عناء التفكير في أسماء لخمسة أشخاص عديمي الفائدة

وبدا كأنهم يعرفون أن أدوارهم في هذا الكتاب محدودة، وكان ذلك تصرفًا مراعيًا جدًا

وبالاستماع إلى كلماتهم، فهم لو سي شيئًا قليلًا، بدا أن هذا المكان لا يتسامح كثيرًا مع الأكاذيب

ولهذا صدقوه بسهولة حين كان يهذي بتلك الكلمات قبل قليل

وانطلاقًا من الوضع، بدا أن للكذب هنا بعض العواقب

ومع انتهاء كلمات الشاب ذي الشعر الأصفر، أخرج الآخرون أيضًا بصمت قطع الصابون الخاصة بهم ولفوها داخل أغطية الوسائد

وكان التلويح بها بهذه الطريقة يمنح قوة كبيرة، ويسبب ألمًا، ولا يترك أثرًا على الضرب

وبدا أنهم أصحاب خبرة كبيرة في هذا الأمر

أما لو سي، فمن الطبيعي أنه لم يهتم بهذه الأشياء. لقد حاول فقط أن يرى ما إذا كان يستطيع إخراج زئير الجحيم

— فاكتشف أنه لا يستطيع!

كانت كل الأدوات داخل الحقيبة مغلقة. وربما كان هذا جزءًا من “القيود” التي ذُكرت سابقًا

والآن، كان الأشخاص الخمسة في الغرفة قد بدأوا يحيطون به

استلقى لو سي وهو يفكر أنه سيتلقى ضربًا أولًا ويجمع بعض نقاط المعاناة

لكن في الثانية التالية، دوى صوت اهتزاز عنيف، كأنه زلزال. وأظلمت الغرفة، ووقف عند الباب رجل ضخم كبرج شاهق

“ماذا تفعلون!”

“أنتم يا وحوش بيت الوحوش، هيا، أخبروني عن “خطيئاتكم”! لقد نسيتها من جديد!”

كان السجناء الخمسة، الذين امتلؤوا بنية القتل قبل لحظات فقط، قد ارتجفوا في الحال عندما رأوا القادم الجديد. فانخفضوا جميعًا قرفصاء، وغطوا رؤوسهم، وواجهوا باب الغرفة

وفي الغرفة كلها، كان لو سي وحده لا يزال ممددًا على السرير

وعندما رأى هذا التغير المفاجئ، جلس من جديد، ونظر حوله ثم قال بنفاد صبر:

“ما معنى هذا؟ لماذا أنتم جميعًا جاثمون؟ هل هذا وقت جماعي لقضاء الحاجة؟ ما هذا النشاط بالضبط؟”

“وعلى ماذا تصرخ؟”

رفع لو سي رأسه. كانت الجملة الأخيرة موجهة إلى حارس السجن عند الباب

وكانت عينا حارس السجن الحمراوان الدمويتان تنظران إليه أيضًا

“همم؟”